سفر جادویی

سفر جادویی

سفر جادویی

داستانِ کتاب «سفر جادویی» در جهانی خاکستری و بی‌رنگ اتفاق می‌افتد، با آدم‌هایی که درگیر روزمرگی‌ها شده‌اند و پدر و مادری که حوصله‌ی دختربچه‌ی کوچک‌شان را ندارند.

داستان، در حالی آغاز می‌شود که دخترکی، کنار اسکوتر قرمز رنگش روی پله‌های بیرون خانه نشسته و چشم‌انتظار یک دوست است تا او را از این رخوت و کسالت و روزمرگی نجات بدهد. چیزی که همان ابتدای داستان ذهن‌مان را درگیر می‌کند، قرمز بودن یک وسیله‌ی کوچک مثل اسکوتر است که زورش به این حجم از خاکستری‌یی نمی‌رسد که دنیا را در برگرفته است.

«سفر جادویی» با تصاویر متعدد و بدون استفاده از حتی یک کلمه، داستان دخترکی را روایت می‌کند که هیچ‌کس حوصله‌‌اش را ندارد و بعد از تلاش زیاد برای این که یک هم‌بازی پیدا کند یا خانواده‌اش را تشویق کند تا برای چند لحظه از روزمرگی‌ها و درگیری‌هایشان فاصله بگیرند، به اتاقش پناه می‌برد. رنگ «خاکستری» مثل هوا در جهانِ داستان جریان دارد و به اتاق دخترک هم سرایت کرده و تنها چیزی که از خاکستری شدن مصون مانده یک مداد شمعی قرمز رنگ است. دخترک کوچک‌تر از آن است که بتواند چیزی را تغییر بدهد، و البته کوچک‌تر از آن که بخواهد دست از خیال‌بافی بردارد. مداد شمعی قرمزش را برمی‌دارد و با نقاشی کردن دری روی دیوار اتاقش خیال و واقعیت را به هم پیوند می‌دهد. مگر غیر از این است که هر چه قابلیت تخیل کردن داشته باشد، واقعیت دارد؟ پس جای تعجب ندارد که دخترک با مداد شمعی قرمز، دنیای خیالی و فانتزی‌اش را خلق می‌کند و به جهانی تازه قدم می‌گذارد، جهانی پر از رنگ و روشنی.

در این جهانِ تازه است که دخترک درگیر ماجراهایی می‌شود، تصویر تازه‌ای از خودش را کشف می‌کند، مبارزه می‌کند، ناامید می‌شود و در سایه‌ی این خیال، شجاعت و مهربانی‌اش، قهرمان دنیای خودش می‌شود.

«سفر جادویی» داستانِ بی‌کلمه‌ای‌ست که همین بی‌کلمگی آن را از کتاب‌های تصویری دیگر متمایز کرده. «آرون بکر» هنرمندانه جزئیات ظریف و هوشمندانه‌ای در تصویرگری‌های کتاب خلق کرده که «سفر جادویی» را از یک کتاب تصویری به «سینمای کاغذی» سوق می‌دهد. صفحه به صفحه پیش می‌روید و از دیدن تصاویر همان هیجان‌ها و احساساتی را تجربه می‌کنید که وقتِ تماشای یک فیلمِ هیجان‌انگیز.

یکی دیگر از ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب همین است که بی‌کلمه بودن داستان، ذهن کودک را پروش می‌دهد و مهارتِ قصه‌گویی‌اش را تقویت می‌کند؛ تصاویر را می‌بیند و «قصه» شبیه گیاه کوچکی، در دالان‌های ذهن و روح‌اش جان می‌گیرد و ریشه می‌دواند.

کتاب «سفر جادویی» داستانِ دخترکی است که شجاعانه به جنگ خاکستری‌ها می‌رود تا رنگِ بیشتری به جهان ببخشد و در این سفر استثنایی و پرماجرا شما را هم با خودش همراه می‌کند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  Aaron Becker,   آرون بکر
تصویرگر
  •   Aaron Becker
  •   آرون بکر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 97
پدیدآورندگان
  •   آرون بکر
سال نشر
  ‏?1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودک و امید
  • کتاب تصویری بدون کلام
  • کتاب مناسب برای کودک دو زبانه
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب سفر جادویی


تشپ کال

تشپ کال

تشپ کال

کتاب «تشپ کال» داستانی از رولد دال است درباره دو انسانی که هر دو تنها هستند: آقای هوپی و خانم سیلور. آن‌ها با هم همسایه‌اند. آقای هوپی دو چیز را خیلی دوست دارد یکی گل‌هایی که در ایوان آپارتمانش پرورش داده است و دیگری خانم سیلور.

دومین عشق آقای هوپی سری است چون مردی خجالتی است و جرات ندارد درباره علاقه‌اش به کسی چیزی بگوید اما همیشه به دنبال فرصتی است تا یک کار مهم برای خانم سیلور بکند و به‌نوعی علاقه‌اش را به او نشان دهد.
خانم سیلور یک لاک‌پشت به نام الفی دارد که همه هوش و حواسش پیش آن لاک‌پشت است. سال‌هاست که الفی پیش خانم سیلور زندگی می‌کند و خیلی دلش می‌خواهدالفی زودتر بزرگ شود.
یک روز خانم سیلور به آقای هوپی گفت دوست دارد کاری کند تا الفی بزرگ و وزنش بیشتر شود. آقای هوپی هم از این فرصت استفاده می‌کند تا خواسته خانم سیلور را برآورده کند و به او خودی نشان دهد.
«تشپ کال» روایتی ساده و بامزه از عشق دوران میان‌سالی است، عشق آقای هوپی به خانم سیلور. آقای هوپی با خلاقیتش و ترفندهایی که می‌زند بالاخره دل خانم هوپی را به دست می‌آورد و باعث می‌شود هر دو به هدف‌شان برسند. هدف خانم سیلور بزرگ شدن و وزن گرفتن لاک‌پشتش بود و هدف آقای هوپی ازدواج با خانم سیلور.

«تشپ کال» برای کودکان بین هفت تا ده سال مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «تشپ کال»:

رولد دال، از مشهورترین نویسندگان کتاب‌های کودک، در سپتامبر 1916 متولد شد و در کودکی پدرش را از دست داد. او در جنگ جهانی دوم به نیروی هوایی انگلستان پیوست و نخستین داستان‌هایش را بر اساس تجربه‌هایش از جنگ نوشت اما مدتی بعد به نوشتن برای کودکان روی آورد. نخستین کتاب کودک او، «گریملین‌ها» در سال 1943 چاپ شد. پس از آن کتاب‌های «جیمز و هلوی غول‌پیکر»، «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» را نوشت.
کتاب «تشپ کال» نخستین بار در سال 1990 منتشر شد و از آخرین داستان‌هایی است که رولد دال نوشته است. در سال 2015 شبکه تلویزیونی بی‌بی‌سی وان یک فیلم براساس داستان این کتاب ساخت.

درباره تصویرگر کتاب «تشپ کال»:

کوئنتین بلیک در دسامبر 1932 در انگلیس متولد شد. نخستین بار تصویرهای او در شانزده‌سالگی در یک نشریه چاپ شد. بلیک از مشهورترین تصویرگران بریتانیاست و با نویسندگانی چون مایکل روزن و رولد دال همکاری داشته است. او برنده جایزه‌های بسیاری از جمله مدال کیت گرین‌وی، جایزه بین‌المللی راگازی بولونیا و جایزه هانس کریستین اندرسن شده است.

کتاب‌های «غول بزرگ مهربان»، «انگشت جادویی»، «قهرمان دنیا»، «تمساح غول‌پیکر»، «ماتیلدا» و «آقای روباه شگفت‌انگیز» از جمله کتاب‌هایی است که کوئنتین بلیک تصویرگری کرده است.

گزیده‌هایی از کتاب

آقای هوپی گفت: این زبان لاک‌پشت‌هاست. آن‌ها موجوداتی بسیار عقب‌‌گرا هستند؛ بنابراین فقط کلماتی را می‌فهمند که از جلو به عقب نوشته‌شده باشد. خیلی واضح است. مگر نه؟
خانم سیلور که گیج شده بود، گفت: فکر می‌کنم همین‌طور است.
آقای هوپی گفت: تشپ کال همان لاک‌پشت است که از آخر به اول نوشته شده. نگاه کنید.
خانم سیلور گفت: درسته
آقای هوپی گفت: بقیه کلمه‌ها هم از اول به آخر نوشته شده‌اند. اگر این کلمات را به زبان خودمان برگردانید خیلی ساده می‌شوند...

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
  Roald Dahl,   رولد دال
برگردان
  • محبوبه نجف‌خانی
تصویرگر
  •   Quentin Blake
  •   کوئنتین بلیک
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 97
پدیدآورندگان
  •   محبوبه نجف‌خانی
  •   رولد دال
  •   کوئنتین بلیک
سال نشر
  1397

کتاب تشپ کال


مکس و پرنده

مکس و پرنده

مکس و پرنده

کتاب تصویری «مکس و پرنده» درباره مکس، بچه‌گربه سیاه کوچولویی، است که در کتاب «مکس شجاع» به دنبال شکار موش بود. در آغاز این داستانِ بامزه، مکس می‌خواهد پرنده شکار کند اما برخلاف قانون طبیعت با پرنده دوست می‌شود و پرنده آداب دوستی را به مکس یاد می‌دهد.

این پرنده کوچک هنوز بلد نیست پرواز کند و از مکس کمک می‌خواهد ولی مکس هم چیزی درباره پروازکردن نمی‌داند. به‌این‌ترتیب آن‌ها به کتابخانه می‌روند و در بخش پرواز چند کتاب امانت می‌گیرند. مکس و پرنده پس از چند هفته مطالعه شروع می‌کنند به تمرین پرواز؛ با این حال موفق نمی‌شوند و تصمیم می‌گیرند از کبوتر بپرسند اما کبوتر هم به آن‌ها کمک چندانی نمی‌کند. مکس و پرنده از تمرین و تلاش برای پروازکردن دست نمی‌کشند تا این‌که بالاخره پرنده موفق می‌شود پرواز کند.

زبان کتاب «مکس و پرنده» ساده و روان است و برای بلندخوانی مناسب. داستان کتاب پرکشش و جذاب است و کودک از شنیدن یا خواندن آن برای چندبار خسته نمی‌شود. این کتاب مانند دیگر کتاب‌های کودکان باز هم به این نکته اشاره دارد که هرکس می‌تواند با کسی که کاملا متفاوت از اوست دوست باشد و آن‌ها به هم کمک کنند. این داستان نشان می‌دهد با تلاش و پشتکار می‌توان به بعضی از هدف‌های خود رسید. اشاره به کتابخانه و این‌که «کتابخانه‌ها همه چیز را بلدند.» نیز نکته‌ای قابل‌توجه است؛ کودک می‌آموزد هنگامی‌که چیزی را نمی‌داند کتابخانه و کتاب می‌تواند به او کمک کند.
در تصویرهای کتاب وجود تضاد در رنگ‌ها توجه مخاطب را جلب می‌کند. مکس و بیشتر شخصیت‌های کتاب سیاه‌اند با چشم‌های درشت که در زمینه‌ای به رنگ‌های مختلف مثل زرد، قرمز، نارنجی، سبز، آبی و... کشیده شده‌اند.

درباره نویسنده کتاب «مکس و پرنده»

اد ویر نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری زاده 1973 است و در لندن زندگی می‌کند. کتاب‌های او برنده جوایز مختلفی شده‌اند و به استناد نیویورک‌تایمز بسیار پرفروش بوده‌اند. کتاب «مکس شجاع» یکی از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز است و ساندی تایمز آن را در فهرست یک‌صد اثر کلاسیک جدید برای کودکان قرار داده است. کتاب «مکس شجاع» یکی از نامزدهای مدال کیت گرین‌وی بود و تاکنون به بیش از پانزده زبان ترجمه و چاپ شده است.

ویر در سال 2011 برای کتاب «ساعت خواب هیولاها» برنده جایزه کتاب‌های خنده‌دار رولد دال شد و یک سال بعد اد این افتخار را داشت که، در کنار مایکل روزن، یکی از چهار داور این جایزه باشد.
اد ویر فعالیت گسترده‌ای در مدرسه‌های سرتاسر انگلستان و دنیا داشته است و کارگاه‌هایی در زمینه داستان‌خوانی و تصویرگری برگزار کرده است. او هم‌چنین به‌عنوان سخنران در جشنواره‌های زیادی در انگلستان و کشورهای دیگر دعوت شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

پرنده گفت: فکر کنم حالا می‌خواهی یک لقمه چپم کنی، نه؟
مکس گفت: وای! یک خوراکی لذیذ. فراموشش کرده بودم.
مکس فکر کرد. یک فکر خیلی طولانی ...
مکس گفت: من نمی‌خواهم تو را بخورم. دوست‌ها از این کارها نمی‌کنند. می‌شود به‌جایش پرواز کردن تو را تماشا کنم؟
پرنده گفت: بله؛ و اولین پرواز دایره‌ای‌اش را اجرا کرد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Ed Vere,   اد ویر
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  •   Ed Vere
  •   اد ویر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 97
پدیدآورندگان
  •   آرزو قلی زاده
  •   اد ویر
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • بهار مشفق
  • مکس و پرنده
  • اد ویر
  • آرزو قلی‌زاده
  • کودکان و خودباوری
  • تشویق کودکان به کمک‌کردن
  • داستان حیوان‌ها
  • کودکان و دوستی
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب مکس و پرنده


بچهی آدم

بچه‌ی آدم

بچه‌ی آدم

کتاب «بچه‌ی آدم» با زبانی طنزآمیز و ساده به سوالاتی عمیق می‌پردازد: «ما به چه درد می‌خوریم؟» و «نقش ما در زندگی افراد دیگر چیست؟»

لئونارد ک بچه شهری است که در خانه خارج شهرشان حوصله‌اش سر می‌رود و نمی‌تواند بفهمد مادر و پدرش از کارهای خسته‌کننده‌ای که در طبیعت انجام می‌دهند چرا خوش‌شان می‌آید. تا این‌که روزی هنگام پیاده‌روی گم می‌شود و با یک گوسفند، گاو و مرغ سخنگو روبه رو می‌شود. آن‌ها از او می‌پرسند به چه دردی می‌خورد و لئونارد پاسخی پیدا نمی‌کند. حتی گرگ هم از خوردن لئونارد دودزده و شهری سرباز می‌زند و لئونارد مطمئن می‌شود که به هیچ دردی نمی‌خورد، حتی خورده شدن. او بالاخره پدر و مادرش را پیدا می‌کند و مدام منتظر است که به‌خاطر به‌درد نخوردن دور انداخته شود، مثل وسایل به‌درد نخور. اما پدر و مادرش نظر دیگری دارند.

متن کتاب طنزآمیز و روان است و با تصاویری ساده همراه شده است. تصاویر در عین حال که ساده هستند، طنز کتاب را تکمیل کرده‌اند.

«کلاس گوتمن» بازیگر و نویسنده فرانسوی است. کتاب «بچه‌ی آدم» او در سال 2012 جایزه‌ فرانسوی جادوگرها برای کتاب‌های ویژه نوآموزان را برده است.

«دلفین پرت» تصویرگر فرانسوی کتاب‌های کودکان است. در ایران او را با تصویرگری کتاب «من، گرگ و شکلات» می‌شناسیم.

کتاب «بچه‌ی آدم» برای بلندخوانی و انجام گفتگوی گروهی پس از آن مناسب است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Colas Gutman,   کلاس گوتمن
ویراستار
  •   شبنم حیدری پور
برگردان
  • دینا کلباسی
تصویرگر
  •   Delphine Perret
  •   دلفین پرت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 97
پدیدآورندگان
  •   کلاس گوتمن
  •   دلفین پرت
  •   دینا کلباسی
  •   شبنم حیدری پور
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و هویت
  • ارتباط کودکان و والدین
  • کودکان و خودشناسی
  • کودکان و طبیعت
  • کتاب طنز برای کودکان

کتاب بچه‌ی آدم


زنده باد حقوق شهروندی

زنده باد حقوق شهروندی

زنده باد حقوق شهروندی

کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» از مجموعه کتاب‌های شهروندان کوچک است. سیلوی ژیرارده در اثری داستانی به موضوعات محافظت از زمین، همکاری، کمک و نظم و قوانین اجتماعی پرداخته است.

هدف نویسنده آشنایی مخاطب کودک با وظایفی است که یک شهروند به عهده دارد. هم چنین به اثرات رعایت نکردن این وظایف در زندگی اجتماعی توجه شده است.

کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» با سازماندهی مناسب و روش غیرمستقیم و تصاویری که متن را همراهی می‌کنند به خوبی کودک را به انجام وظایف شهروندی خود برمی‌انگیزد. در انتهای هر داستان بخش‌های «خوب است بدانیم» برای کوچک‌ترها و «برای بزرگ‌ترها» قرار داده شده است که با دادن اطلاعات جالب و بیشتر و طرح فعالیت‌های کاربردی کتاب را مؤثرتر و مفیدتر کرده است.

مطالعه کتاب «زنده باد حقوق شهروندی» می‌تواند کودکان را با وظایف خود به عنوان شهروندی مؤثر آشنا کرده و آنان را برای زندگی در اجتماع بزرگ‌تر آماده کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
منظومه خرد، ماهک
نویسنده
  Sylvie Girardet,   سیلوی ژیرارده
ویراستار
  •   آتوسا صالحی
برگردان
  • لاله ولیانی, راحله پورآذر
تصویرگر
  •   Fernando Puig Rosado
  •   یوئیک روزادو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 97
پدیدآورندگان
  •   سیلوی ژیرارده
  •   یوئیک روزادو
  •   لاله ولیانی
  •   راحله پورآذر
  •   آتوسا صالحی
سال نشر
  1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • ماندانا کمالی سروستانی
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و مهارت‌های زندگی
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و مسئولیت پذیری
  • کودکان و آلودگی محیط زیست
  • کودکان و حقوق شهروندی
  • کودکان و خودآگاهی
  • کودکان و بازیافت
  • کودکان و آلودگی هوا
  • کودکان و آلودگی آب
  • کودکان و نظم
  • کودکان و قانون

کتاب زنده باد حقوق شهروندی