هندوانه و تمساح

هندوانه و تمساح

هندوانه و تمساح

کتاب «هندوانه و تمساح» کتابی است برای خندیدن و یادگرفتن. تمساح این داستان یک عشق بزرگ دارد که هندوانه است و یک ترس بزرگ دارد که قورت‌دادن هسته هندوانه است.

این تمساح همیشه عاشق هندوانه بوده و هست. برای صبحانه، ناهار، شام و حتی دسر هم دوست دارد هندوانه بخورد؛ اما هنگامی‌که ناگهان یک هسته هندوانه قورت می‌دهد، وحشت می‌کند که نکند این هسته در شکمش رشد کند، نکند رنگش عوض شود، تمساح دلش نمی‌خواهد تبدیل به هندوانه توی سالاد میوه بشود.
تمساح بالاخره به شکلی هسته را از بدنش خارج می‌کند. او با خودش قرار می‌گذارد که دیگر هندوانه نخورد البته به‌جز یک برش کوچولو! وقتی دوباره هندوانه می‌خورد به نظر می‌رسد باز هم اتفاق‌هایی برایش می‌افتد.

تصویرهای کتاب «هندوانه و تمساح» ساده، زیبا، خوش‌رنگ و درشت کشیده شده‌اند. این تصویرها به‌گونه‌ای طراحی‌شده‌اند که احساس‌های مختلف تمساح را به‌روشنی منتقل می‌کند و گاهی لحظه‌های بامزه‌ای خلق می‌کند تا کودک به‌راحتی اتفاق‌های داستان را درک و با آن ارتباط برقرار کند.
متن کتاب تصویری «هندوانه و تمساح» ساده و روان است و برای بلندخوانی با کودکان خردسال مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح»:

گرگ پیزولی، نویسنده و تصویرگر کتاب «هندوانه و تمساح» و برنده جایزه تیودور سیوس گیزل در سال 2014 است. او مدرک تصویرگری‌اش را در سال 2009 از دانشگاه هنر فیلادلفیا دریافت کرد و اکنون در همین دانشگاه مشغول تدریس است.

 

کاربردها و فعالیت ها

1-هنگامی‌که تمساح هسته هندوانه را قورت می‌دهد و حضور آن را در شکمش حس می‌کند، خیلی عصبی و نگران می‌شود. این قسمت داستان می‌تواند موضوع جالب و بامزه‌ای باشد برای گفت‌وگو بین کودکان؛ مثلا به آن‌ها بگویید:

  • اگر واقعا امکان داست که هسته هندوانه در شکم تمساح رشد کند، چه اتفاقی می‌افتاد و تمساح چه شکلی می‌شد؟
  • اگر می‌توانید در پایان گفت و گو از کودکان بخواهید که تصویری از این اتفاق بامزه بکشید.

2-در جلسه بلندخوانی کتاب «هندوانه و تمساح»، یک هندوانه واقعی ببرید و به همه یک برش هندوانه بدهید.

  • از کودکان بخواهید هنگام خوردن هسته‌های آن را بشمارند.
  • درباره روش کشت هندوانه و این‌که چگونه رشد می‌کند به کودکان توضیح دهید.
  • درباره شب یلدا و هندوانه شب یلدا برایشان صحبت کنید و از آن‌ها بخواهید خاطره‌هایشان را در این باره تعریف کنند.

3-یک فعالیت ریاضی برای کتاب «هندوانه و تمساح»:
وسایل موردنیاز: قیچی، کاغذ یا مقوای رنگی (قرمز یا صورتی، سبز و مشکی)، ماژیک. اگر کاغذ رنگی در دسترس نبود، کاغذ سفید را ببرید و رنگ کنید.

  • کاغذ قرمز و سبز را به شکل قاچ هندوانه ببرید و مربع‌های کوچک برای هسته آن درست کنید:
  • آموزش اعداد از یک تا ده: ده قاچ هندوانه درست کنید. کنار هر کدام عددها را بنویسید و از کودکان بخواهید با توجه به عددی که می‌بینند روی هندوانه هسته بگذارند.

حال با کودکان تمرین شمارش و جمع و تفریق کنید؛ مثلا:

  • سه هسته بگذار روی هندوانه، حالا چهار تای دیگه هم بگذار. روی هم چندتا هسته داری؟
  • دو تا از هسته‌ها را بردار. الان چندتا هسته داری؟
  • چندتا هسته بگذار روی هندوانه. حالا همه را بشمار و بلند بگو.

4-در صفحه آخر کتاب، تصویری از تمساح و پوست هندوانه هست اما هیچ نوشته‌ای ندارد. از کودکان بپرسید اگر به‌جای نویسنده بودند چه می‌نوشتند، از آن‌ها بخواهید به‌نوعی داستان کتاب «هندوانه و تمساح» را ادامه بدهند. سپس از هر کودک بخواهید داستانش را برای بقیه بخواند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Greg Pizzoli,   گرِگ پیزولی
برگردان
  • شیدا رنجبر
تصویرگر
  •   Greg Pizzoli
  •   گرِگ پیزولی
پدیدآورندگان
  •   شیدا رنجبر
  •   گرِگ پیزولی
سال نشر
  1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب برنده جایزه تیودور سیوس گیزل
  • گرِگ پیزولی
  • شیدا رنجبر
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان
  • داستان طنز برای کودکان
  • هندوانه و تمساح

کتاب هندوانه و تمساح


خوراک زرافه با سالاد لاکپشت

خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» یکی از ساده‌ترین اتفاق‌های روزمره را روایت می‌کند.

داستان دختربچه‌ کوچکی‌ست که برای ناهارشان ماکارونی دارند و در اولین فریم کتاب، تصویری از او را می‌بینیم که دست زیر چانه و ناراحت به ظرف غذایش نگاه می‌کند.

در صفحات بعدی، لجبازی دخترک را برای نخوردن غذایش می‌بینیم و ‌جایی که قاطعانه اعلام می‌کند: «من هیچ‌وقتِ هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت ماکارونی نمی‌خورم.» هم خواننده‌ بزرگسال را یاد لجبازی‌های و ذائقه‌ شخصی‌اش می‌اندازد، هم خواننده‌ کودک را.

در این داستانِ تصویری، مادر باحوصله‌ای هست که برای حل کردن این مسئله‌ تکراری، برخلاف کلیشه‌های همیشگی و اجبار یا اصرار به کودکش برای خوردن غذا، از خلاقیتش کمک می‌گیرد و با روشن کردن چراغِ تخیلِ کودکش، ذهنیت دیگری از غذای روی میز برایش می‌سازد. در پیِ این خلاقیت و تصویرسازی ذهنی‌ست که نه تنها ذائقه‌ دخترک تغییر می‌کند، بلکه از غذا خوردنش هم لذت می‌برد و منتظر وعده‌ دیگری می‌ماند که مادرش قول داده برایش آماده کند...

کتاب تصویری «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» اثر رضا دالوند، در سال 2015 برنده‌ جایزه‌ بزرگِ کتاب‌های تصویری اوشیمای ژاپن شده است.

پیشنهاد ویژه: طوطی خواندن این کتاب را به کودکانی پیشنهاد می‌کند که بدغذا هستند یا میل زیادی به خوردن غذا ندارند.

علاوه بر این بزرگ‌ترها هم با خواندن کتاب «خوراک زرافه و سالاد لاک‌پشت» روش‌های خلاقانه‌تری برای رفتار با کوچک‌ترها و حل کردن مسائل مربوط به کارهای روزمره‌ آن‌ها پیدا می‌کنند.

تصویری از کتاب خوراک زرافه و سالادلاک‌پشت

 

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  رضا دالوند
ویراستار
  •   مژگان کلهر
تصویرگر
  •   رضا دالوند
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 97
پدیدآورندگان
  •   مژگان کلهر
  •   رضا دالوند
سال نشر
  1397
 
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  •   فریبا دیندار
  •   خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت
  •   کودکان بدغذا
  • کودکان و غذا
  • رضا دالوند

کتاب خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت


مکس شجاع

مکس شجاع

مکس شجاع

کتاب «مکس شجاع» یک کتاب تصویری جذاب و بامزه و مناسب بلندخوانی برای کودکان است. مکس یک گربه سیاه خیلی ناز است که گاهی آدم‌ها روبان‌پیچش می‌کنند اما او از این کار خوشش نمی‌آید.

چون مکس یک بچه‌گربه شجاع و نترس است و موش‌ها را شکار می‌کند، البته اگر بداند که یک موش چه شکلی است! او شجاعانه به دنبال موش می‌گردد و از هر کسی که سر راهش است سراغ موش را می‌گیرد. از مگس، ماهی، پرنده، فیل و خرگوش می‌پرسد که موش کجاست تا اینکه به موش می‌رسد اما چون موش را نمی‌شناسد، از او هم می‌پرسد. موش ناقلا هم یک هیولا را که خوابیده است به‌جای موش جا می‌زند.

زبان کتاب ساده و روان است. در تصویرهای کتاب وجود تضاد در رنگ‌ها توجه مخاطب را جلب می‌کند. مکس و بیشتر شخصیت‌های کتاب سیاه‌اند با چشم‌هایی درشت که در زمینه‌ای به رنگ‌های مختلف مثل زرد، قرمز، نارنجی، سبز، آبی و... کشیده شده‌اند.

کتاب «مکس شجاع» داستانی است بامزه که می‌توان با کمک آن با کودکان درباره ترس‌هایشان و همین طور مفهوم شجاعت صحبت کرد.

کتاب «مکس شجاع» یکی از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز است و ساندی تایمز آن را در فهرست یک‌صد اثر کلاسیک جدید برای کودکان قرار داده است. این کتاب یکی از نامزدهای مدال کیت گرین وی بود و تاکنون به بیش از پانزده زبان ترجمه و چاپ شده است. «مکس در شب» و «مکس و پرنده» در ادامه این کتاب نوشته شده‌ است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مکس شجاع»

اد ویر نویسنده و تصویرگر کتاب‌های تصویری زاده 1973 است و در لندن زندگی و کار می‌کند. کتاب‌های او برنده جوایز مختلفی شده‌اند و به استناد نیویورک‌تایمز بسیار پرفروش بوده‌اند. در سال 2011 برای کتاب «ساعت خواب هیولاها» برنده جایزه کتاب‌های خنده‌دار رولد دال شد و یک سال بعد اد این افتخار را داشت که، در کنار مایکل روزن، یکی از چهار داور این جایزه باشد.

اد ویر فعالیت گسترده‌ای در مدرسه‌های سرتاسر انگلستان و دنیا داشته است و کارگاه‌هایی در زمینه داستان‌خوانی و تصویرگری برگزار کرده است. او هم‌چنین به‌عنوان سخنران در جشنواره‌های زیادی در انگلستان و کشورهای دیگر دعوت شده است.

گزیده‌هایی از کتاب

مکس فکر می‌کند شکار موش آن‌طورها که می‌گویند نیست. خب قرار نیست او همیشه مکس شجاع باشد... مگر وقت‌هایی که مشغول شکار هیولاست.

کاربردها و فعالیت ها

پس از بلندخوانی کتاب «مکس شجاع»، پرسش‌های زیر می‌تواند فضای گفت‌وگو با کودکان را ایجاد کند:

  • وقتی پدر و مادرتان لباسی را که دوست ندارید تن‌تان می‌کنند، چه احساسی دارید؟ چطور آن‌ها را قانع می‌کنید تا لباس‌تان را عوض کنند؟
  • به نظر شما چرا قهرمان‌های فیلم و کتاب‌ها شنل می‌پوشند؟ مکس شجاع هم شنل پوشیده بود. آیا فایده‌ای برایش داشت؟
  • تا به حال درباره چیزی کنجکاو شده‌اید؟ چطور به آن کنجکاوی پاسخ داده‌اید؟
  • اگر مانند مکس نمی‌دانستید موش چه شکلی است، چطور می‌فهمیدید؟ (اگر پاسخ کودکان جست‌وجو در اینترنت بود به آن‌ها بگویید به فرض نبود اینترنت چه می‌کنند.)

از کودکان بخواهید جاهای خالی جمله‌های زیر را پر کنند:

  • ----- یک شخص شجاع و معروف است.
  • ----- آدم شجاعی است که من می‌شناسم.
  • فکر می‌کنم ----- خیلی شجاع است زیرا ----- .
  • من شجاع هستم زیرا ----- .

تصویرهای زیر را از بخش پیوست دانلود کنید و با کودکان فعالیت‌های زیر را انجام دهید:

  • مکس شجاع را رنگ کنید و یک حیوان برای شکار کنارش بکشید.

فعالیت 1

 

  • به مکس کمک کنید موش را بگیرد.

فعالیت 3

  • مکس شجاع نمی‌داند موش چه شکلی است. با وصل کردن هر حیوان به نامش به او کمک کنید تا موش را بشناسد.

فعالیت 2

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Ed Vere ,   اد ویر
فایل های ضمیمه
برگردان
  • آرزو قلی زاده
تصویرگر
  •   Ed Vere
  •   اد ویر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 97
پدیدآورندگان
  •   آرزو قلی زاده
  •   اد ویر
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • مکس شجاع
  • اد ویر
  • آرزو قلی‌زاده
  • تشویق کودکان به شجاع بودن
  • داستان حیوان‌ها
  • کودکان و شجاعت
  • کتاب برای بلندخوانی
  • داستان فانتزی برای کودکان
  • داستان تخیلی برای کودکان

کتاب مکس شجاع


سفر

سفر

سفر

کتاب تصویری «سفر» با یک جمله‌ تکان‌دهنده آغاز می‌شود: «شاید مجبور شوی جایی را که در آن زندگی می‌کنی، ترک کنی.» این جمله، همان ابتدای کتاب خواننده را در فکر فرو می‌برد و ذهن کودک را درگیر می‌کند که اگر قرار باشد محیطِ آشنای همیشگی را ترک کند، چه می‌شود؟

تصویرسازی‌های کتاب «سفر»، موجودی را معرفی می‌کند که گویی یک اردک است. شاید هم موجود تازه‌ای باشد ساخته‌ ذهن نویسنده یا تصویرگر. چه فرقی می‌کند؟ به هر حال همین ناشناختگی و ابهام در تشخیصِ شخصیت اصلی داستان، این فرصت را می‌دهد تا خودمان را جای او بگذاریم؛ و به این ترتیب است که داستان تصویری «سفر» با تمام سادگی‌ و ایجاز کلماتش ذهن‌مان را به چالش می‌کشد.

کتاب «سفر» داستانِ شخصیتی‌ست که در شرایط امن و آرامی به سر می‌برد. ناگهان باد تندی او را از روی زمین بلند می‌کند و در سرزمین بیگانه و ناشناخته‌ای فرو می‌آورد. حالا این شخصیت داستان است که با چالش‌های متفاوتی رو به رو است و نه تنها با شرایط تازه‌ای درگیر است، بلکه در پی این است هویت خودش را کشف کند.

کتاب تصویری «سفر» نه تنها برای مخاطب کودک، بلکه برای مخاطب بزرگسال هم این فرصت را فراهم می‌کند تا با فلسفی‌ترین و عمیق‌ترین پرسش زندگی رو به رو شود: «من کی‌ام؟» و با ساده‌ترین موقعیت‌ها و دیالوگ‌هایی که در طول داستان شکل می‌گیرد، ذهن بازیچه‌ سوال‌های متفاوتی می‌شود و خواننده هم‌پای شخصیتِ داستان از خودش می‌پرسد هویت‌اش را چه چیزی شکل داده است؟ زبانی که با آن صحبت می‌کند؟ محیطی که در آن زندگی می‌کند؟ ظاهری که دارد؟

کتاب تصویری «سفر» برای کودکان بالای سه سال مناسب است.

پیشنهاد ویژه: خواندن این کتاب به کودکانی پیشنهاد می‌شود که به هر دلیلی مجبور به تغییر شرایط محیطی از جمله تغییر خانه، تغییر مهد یا مدرسه، مهاجرت به یک شهر یا کشور دیگر و ... شده‌اند.


«شاید یک روزی مجبور شوی جایی را که در آن زندگی می‌کنی ترک کنی.»

مرغابی کوچکی که راوی قصه است شال و کلاه می‌کند برای «سفر» اما نه سفری برای سیاحت و گردش بلکه بادی تند می‌آید و چنان او را از سرزمینش می‌کند و به دیاران دوردست می‌برد که حتی فراموش می‌کند کی هست!

سرزمین جدید، اهالی غریب، زبان‌ها و گویش عجیب و انتظار یک اتفاق یا فردی آشنا. مرغابی از پشه و ماهی و موش که اهل آسمان و آب و زمینند می‌پرسد: «من کی هستم؟» اما زبان آنها را نمی‌شناسد و چیزی نمی‌فهمد. او نمی‌پرسد اینجا کجاست؟ شما کی هستید؟ سوال مرغابی در این سرزمین جدید «من کی هستم» است و او به دنبال خودش می‌گردد گویی «خودگم کرده‌ای» است.

زبان کسی را نمی‌فهمد و غمگین و گریان می‌شود تا اینکه مرغابی دیگری با پاهای بزرگ می‌بیند و در جواب سوال «من کی هستم؟» می‌گوید: «تو همان کسی هستی که باید باشی!» خودش می‌پرسد: من چی؟ من کی هستم؟ و مرغابی کوچک قصه ما می‌گوید: همانی که باید باشی! و «همزبانی» آغاز می‌شود. بازی‌ای که هر دو بلدند و همدیگر را می‌فهمند و همدیگر را می‌سازند.

درست زمانی‌که مرغابی قصه ما زبان پشه و ماهی و موش را یاد می‌گیرد و زندگی آسان می‌شود، باد تندی می‌وزد و همه داشته‌ها و رفاقت‌های جدید مرغابی را با خود می‌برد، مرغابی محکم در جای خود ایستاده اما باد دوستانش و شکوفه‌ها و شن‌های گرم را می‌برد و باز هم تنهایی شروع می‌شود.

مرغابی که در تنهایی خود سیر می‌کند روزی با حیوانات جدیدی روبرو می‌شود که به او سلام می‌گویند حالا او می‌تواند خودش را معرفی کند بگوید: «من منم.» شما کی هستید؟

قصه «سفر» مرغابی ما با «آشنایی‌زدایی» آغاز می‌شود همه می‌دانیم مرغابی‌ها مهاجرند و دائم در پرواز به سرزمین‌های جدید، تکنیک آشنایی‌زدایی و جبر تن دادن به باد تند و گم شدن در سرزمین جدید تا جایی که فراموش کند حتی چه کسی است مخاطب را در گیجی و گم‌گشتگی مرغابی همراه می‌کند.

«سفر» در ادبیات و فلسفه جهان جایگاه ویژه‌ای دارد از معنای کاملا ایجابی و مثبت مانند طی طریق سیمرغ در منطق الطیر عطار تا افسانه‌های نیلز، مهاجرت و بلوغش با غازهای وحشی و پینوکیو به دنبال پدر ژپتو که همه منجر به بلوغ و خود‌آگاهی می‌شوند. تا معانی سلبی و گاهی منفی‌تر مانند تبعید و مهاجرت و دیاسپوراDiaspora، وجه تشابه همه این موارد حرکت از خود به جهان و از جهان به خود است خواه با خودشناسی و بلوغ همراه باشد خواه به یک همزیستی ساده و تکراری منجر شود.

مهمترین مولفه قصه سفر «حرکت»، «تنهایی خود» و «ساختن جهان ناپایدار» است. وقتی این جهان که ثابت نیست و به بادی تند برهم می‌ریزد را ساخت می‌توانست خود را معرفی کند و بگوید: سلام من منم. سیلان و حرکت و شروع از «نقطه سر خط» اصلی‌ترین محور قصه سفر است. مرغ مهاجر باشی یا پشه و ماهی و موش یک روز هستی و روز دیگر شاید در جایی دیگر باشی. تنها چیزی که با خودت می‌بری «من» خودت است. دنیایت را جوری بساز که این «من»را بشناسی و هرجایی باشی بتوانی با این «من» خود سر کنی.

ماهیت اصلی داستان بر پرسش تاریخی «من کی هستم؟» از کجا آمده‌ام؟ آمدنم بهر چه بود؟ قوام می‌گیرد. برای پاسخ به این سوال تاریخی و بنیادی حرکت، گذر و نسبی بودن امور را نشاندار نموده و پویایی برای ساختن من را نوعی پاسخ به پرسش من کی هستم عنوان می‌کند.

به بیان شیوای مولانا که به گوش و جان ما فارسی زبان‌ها آشناست:

روزها فکر من اینست و همه شب سخنم

که چرا غافل ز احوال دل خویشتنم

از کجا آمده‌ام، آمدنم بهر چه بود؟

به کجا می روم؟ آخر ننمایی وطنم…

امتیاز من به این کتاب از 5 ستاره 5 است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  Veronica Salinas,   ورونیکا سالیناس
برگردان
  • سحر ترهنده
تصویرگر
  •   Camilla Engman
  •   کامیلا اینگمان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 97
پدیدآورندگان
  •   ورونیکا سالیناس
  •   کامیلا اینگمان
  •   سحر ترهنده
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و مهاجرت، فریبا دیندار
  • کودکان و سفر
  • کودکان وهویت
  • کودکان در بحران
  • کتاب کودک
  • کودک و هویت
  • ورونیکا سالیناس
  • کامیلا اینگمان
  • سحر ترهنده
  • فریبا دیندار
  • کودک و سفر

کتاب سفر


اِما در باغوحش

اِما در باغ‌وحش

اِما در باغ‌وحش

کتاب «اِما در باغ‌وحش» داستان خرس کوچولویی است به نام اِما که در قالب داستانی آهنگین روایت شده است. در کتاب «اِما در باغ‌وحش» نوزاد و نوپا همراه با اِما، به باغ وحش می‌رود و با چند حیوان (شیر دریایی، پنگوئن، خرس، راسو، میمون و ببر) آشنا می‌شود.

موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب‌های تاک) پیش از این 4 عنوان از مجموعه داستان‌های «اِما» به نام‌های « یک روز با اِما»، «اِما می‌خندد»، « اِما می‌خورد!» و « اِما گریه می‌کند» را هم منتشر کرده بود که به چاپ سوم رسیده‌ است. یوتا باوئر، نویسنده -تصویرگر این مجموعه و برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال 2010، حق چاپ این چهار جلد را در چاپ اول و دوم به برنامه با من بخوان اهدا کرده بود. باوئر در نامه‌ای نوشت: «خوشحالم که اِما به ایران می‌آید و با کودکان ایرانی دوست می‌شود.»

کتاب‌های این مجموعه برای کودکان 1-4 سال مناسب است.

علاقه‌مندان برای خرید این مجموعه می‌توانند با شماره‌ 88553528-21 تماس بگیرند یا به سایت کتاب هدهد مراجعه کنند.

کتاب «اِما در باغ‌وحش»

لینک معرفی «اِما در باغ‌وحش»- لینک خرید کتاب «اِما در باغ‌وحش»

کتاب «اِما در گردش»

لینک خرید کتاب «اِما در گردش»

کتاب «یک روز با اِما»

لینک معرفی کتاب «یک روز با اِما»لینک خرید کتاب «یک روز با اِما»

کتاب «اِما می‌خندد»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خندد»- لینک خرید کتاب «اِما می‌خندد»

کتاب «اِما می‌خورد!»

لینک معرفی کتاب «اِما می‌خورد!»لینک خرید کتاب «اِما می‌خورد!»

کتاب «اِما گریه می‌کند»

لینک معرفی کتاب «اِما گریه می‌کند»لینک خرید کتاب «اِما گریه می‌کند»

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
  Jutta Bauer,   یوتا باوئر
برگردان
  • زهره قایینی
تصویرگر
  •   Jutta Bauer
  •   یوتا باوئر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 97
پدیدآورندگان
  •   یوتا باوئر
  •   زهره قایینی
سال نشر
  1397
 
راهنمای کتاب:
دسته بندی های کتاب
کلیدواژه:
  • کتاب مقوایی برای کودکان
  • کتاب مقوایی برای نوزادان
  • کتاب برای نوپا
  • یوتا باوئر
  • ادبیات کودکان آلمان
  • اِما

کتاب اِما در باغ‌وحش