سفارش تبلیغ
صبا ویژن

من هم عینک می خواهم

من هم عینک می خواهم

من هم عینک می خواهم

کتاب « من هم عینک می‌خواهم » از مجموعه‌ کتاب‌های چارلی و لولاست که بین کودکان بسیار پرطرفدار است.

قرار است لولا برای معاینه چشم‌هایش پیش چشم‌پزشک برود. لولا از این قضیه اصلاً خوشحال نیست؛ اما وقتی‌که یکی از همکلاسی‌هایش با یک عینک گل‌گلی خوشگل به مدرسه می‌آید لولا نظرش درباره رفتن به چشم‌پزشکی و عینک عوض می‌شود و برای رفتن به آن‌جا لحظه‌شماری می‌کند.

در این داستان کودکان اطلاعاتی را درباره‌ استفاده از عینک به دست می‌آورند.

درباره نویسنده کتاب « من هم عینک می‌خواهم »

لارن چایلد، خالق مجموعه داستان‌های چارلی و لولا، نویسنده و تصویرگر انگلیسی است. او نخستین جلد از این کتاب را در سال 2000 منتشر کرد و توانست جایزه کیت گرین‌وی یکی از برجسته‌ترین جایزه‌های تصویرگری را از آن خود کند. لولا دختری است پرانرژی و خیال‌پرداز و چارلی برادریست صبور و مهربان که همیشه به خواهر کوچولویش کمک می‎کند تا با مسائلی که یک دختربچه‌ پیش‌دبستانی رو‌به‌روست مثل افتادن دندان شیری، یا خوردن غذایی که دوست ندارد یا شریک شدن کتابی که خیلی دوست دارد با دیگران راحت‌تر کنار بیاید.

« ببخشید! این کتاب من است »، « دوست ندارم دندان لقم بیفتد »، « بگو سیب »، « وای تقصیر من نبود»، «می خواهم از درختها مراقبت کنم »، « مراقبت گرگ‌های توی کتاب قصه باشید»، « نه من برنده شدم »، « کی از کتاب بد گنده می ترسد؟ »، « من برای مدرسه رفتن هنوز کوچکم » از جمله کتاب‌های این نویسنده –تصویرگر است که به فارسی ترجمه شده است.

نویسنده کتاب « من هم عینک می‌خواهم » در سال 2017 جایزه مقام افتخاری ادبیات کودک و نوجوان بریتانیا را به دست آورد که یک مدال به همراه بورسی برابر با 15000 یورو است. کسی که این جایزه را می‌برد در مدت این دو سال از جشنواره‌ها و مدرسه‌ها دیدن می‌کند و فرهنگ خواندن و نوشتن را در میان کودکان ترویج می کند.

لارن چایلد

شناسنامه کتاب:
ناشر
ماهک
نویسنده
  Lauren Child,   لارن چایلد
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • مهتاب یعقوبی
تصویرگر
  •   Lauren Child
  •   لارن چایلد
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 3 - 6 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور 96
پدیدآورندگان
  •   لارن چایلد
  •   مهتاب یعقوبی
سال نشر
  1391

کتاب من هم عینک می خواهم


تو کوچولو نیستی/ هستی

تو کوچولو نیستی/ هستی

تو کوچولو نیستی/ هستی

داستان « تو کوچولو هستی/ نیستی » داستانی است درباره‌ این‌که تو هم‌زمان می‌توانی هم «بزرگ» باشی و هم «کوچک» و این بستگی به این دارد که نسبت به چه کسی سنجیده شوی.

این داستان درباره‌ دو موجود پشمالوست که نمی‌توانند بر سر این‌که کدام بزرگ است و کدام کوچک به توافق برسند. تا این‌که سرانجام دو موجود پشمالوی دیگر از راه می‌رسند و آن‌ها به این نتیجه می‌رسند که هر یک از آن‌ها هم بزرگ هستند و هم کوچک.

داستان برنده جایزه‌ 2015 تئودور سوس گیزل (دکتر سوس) که هر سال در امریکا به بهترین کتاب برای نوآموزان اهدا می‌شود. این جایزه به نام دکتر سوس یکی از نویسندگان و تصویران برجسته‌ امریکا نام‌گذاری شده است که با نوشتن کتاب‌هایی با محتوای ساده و جذاب به گسترش سوادآموزی کمک شایانی کرده است.

درباره نویسنده کتاب « تو کوچولو هستی/ نیستی »

آنا کانگ نویسنده امریکایی که تاکنون چهار کتاب تصویری برای کودکان نوشته است. او در نوجوانی وقتش را با خواندن مجله کتاب‌های کمیک می گذراند.

او که قصد داشت استاد دانشگاه، دیپلمات یا جهانگرد شود من در دانشگاه رشته روابط بین الملل و مطالعات آسیایی را خواند اما بعدها به ندای قلبش گوش داد از دانشکده هنرهای سینمایی فارغ التحصیل شد و کشف کرد آنچه او را شاد می کند نوشتن داستان است.

« تو کوچولو نیستی/ هستی » نخستین کتابی است که برای کودکان نوشت و در آن از همه تجربیات شخصی، حرفه‌ایش استفاده کرد. کتاب « تو کوچولو نیستی/ هستی » را همسرش، کریستوفر وایتن، تصویرگری کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
غنچه
نویسنده
  Anna Kang,   آنا کانگ
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • فهیمه شانه
تصویرگر
  •   Christopher Weyant
  •   کریستوفر ویانت
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 3 - 6 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 96
پدیدآورندگان
  •   آنا کانگ
  •   کریستوفر ویانت
  •   فهیمه شانه
کتاب درمانی
  • کتاب درباره هویت کودکان
سال نشر
  1395
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • خودشناسی کودکان
  • کتاب برای نوآموزان
  • کودکان و روابط اجتماعی
  • کودکان و نسبیت
  • کتاب‌های برنده جایزه تیودور سیوس گیزل
  • کودکان و اندازه ها

کتاب تو کوچولو نیستی/ هستی


اینجا را فشار بده

اینجا را فشار بده

اینجا را فشار بده

کتاب «اینجا را فشار بده» کتابی است هیجان‌انگیز و تعاملی که کودکان را پیوسته غافلگیر می‌کند؛ کتابی که در هر صفحه از کودک می‌خواهد کاری را انجام دهد؛ نقطه‌ای را فشار دهد، روی نقطه‌ای ضربه بزند، کتاب را تکان دهد و یا به چپ و راست خم کند، دست‌هایش را به هم بزند و … و آنچه در صفحه‌ بعد می‌بیند، غافلگیر کننده است.

این کتاب همراه با بازی، مفاهیمی چون شمارش اعداد، جهت‌ها (چپ، راست، پایین و بالا) و سه رنگ اصلی (زرد، آبی و قرمز) و ترکیب رنگ‌ها را به کودکان آموزش می‌دهد.کتاب با یک نقطه‌ زرد رنگ در یک صفحه سفید آغاز می‌شود و در هر صفحه تعدادی نقطه‌ دیگر به آن اضافه می‌شود تا اینکه صفحه پر می‌شود از نقطه‌های رنگی. نقطه‌ها در هر صفحه حرکت می‌کنند و به شکلی درمی‌آیند، بزرگ و بزرگ و بزرگ‌تر می‌شوند تا اینکه دوباره باز هم به همان نقطه‌ی زرد‌رنگ اول می‌رسیم که می‌توانیم با آن نقطه، بازی را از اول شروع کنیم.

کتاب اینجا را فشار بده

درباره نویسنده کتاب « این جا را فشار بده »

هرو تولت در سال 1958 متولد شد. او در رشته هنرهای زیبا تحصیل کرد و پیش از پیوستن به صنعت تبلیغات، مدتی به عنوان مدیر هنر کار کرد. در سال 1994 با انتشار نخستین کتاب خود برای کودکان به عنوان یکی از نوآورترین نویسنده -تصویرگر کتاب در جهان شناخته شد. او در فرانسه به عنوان « شاهزاده کتاب‌های پیش دبستانی » شناخته می‌شود، زیرا او مفهوم خواندن تغییر داده است. کتاب‌های او به کودکان می‌آموزد که خیال پردازی کنند و خلاقانه و مستقل بیاندیشند.


شبیه کتاب «اینجا را فشار بده» زیاد ترجمه شده، اما به نظرم همین کتاب بهترینش است؛ کتابی تعاملی و بامزه برای بچه‌های مهدکودک و پیش‌دبستانی. با این کتاب می‌شود کلی بازی کرد و مفاهیمی مثل اعداد و رنگ و ... را هم یاد گرفت. این کتاب را هم نشر دیبایه و هم کانون پرورش فکری منتشر کرده است.

کاربردها و فعالیت ها

فعالیت‌هایی براساس کتاب « این جا را فشار بده » برای 3 تا 9 سال

قدرت تخیل: کتاب « این ‌جا را فشار بده »، با ضربه‎ای تخیل خوانندگان را بیدار می‌کند و به نقطه‌ها جان می‌بخشد. اشیا معمولی دیگری مانند قاشق، چنگال، شانه، دسته کلید را در اختیار کودکان قرار دهید و از آن‌ها بخواهید که به آن‌ها جان ببخشند یا به چیزی کاملا متفاوت تبدیل کنند. تشویق‌شان کنید تا خلاقانه فکر کنند و با همکاری هم ایده‌های جدیدی بیافرینند، با آن‌ها بازی کنند از آن‌ها طراح‌هایی رسم کنند و درباره تغییراتی که کرده‌اند بنویسند و به همکلاسی‌های خود نمایش دهند. می‌توانید کتاب‌هایی مانند کتاب نقطه پیتر اچ رینولدز که تخیل و خلاقیت کودکان را تحریک می‌کند را با هم بخوانید.

بلندخوانی تعاملی: هنگام بلندخوانی کتاب « این جا را فشار بده » برای کودکان به هر کودک سه کارت با نقطه‌هایی به رنگ زرد، قرمز و آبی بدهید تا دستورالعمل کتاب را بر آن‌ها اعمال کنند.

فعالیت‌هایی کتاب « این جا را فشار بده » برای کودکان 10 سال به بالا

راوی دوم شخص: در این کتاب نویسنده از زاویه دید دوم شخص خواننده را مورد خطاب قرار می‌دهد. راوی دوم شخص چندان متداول نیست و به ندرت استفاده می‌شود. توجه کودکان را به این موضوع جلب کنید و درباره تاثیری که بر روی مخاطب دارد گفت وگو کنید و از کودکان بخواهید که داستانی بنویسند و در آن از این زاویه دید استفاده کنند.

نوشتن داستان تعاملی: از کودکان بخواهید که یک داستان تعاملی بنویسند. از آن‌ها بخواهید پیش از نوشتن کتاب « این جا را فشار بده » را بار دیگر بخوانند و زبانی را که نویسنده به کار برده است بررسی کنند.

برگرفته از سایت: www.theclassroombookshelf.com/2011/06/press-here

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
نویسنده
  Hervé Tullet,   هرو تولت
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • سوده فتحعلی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 3 - 6 سال
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 7 - 9 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 96
پدیدآورندگان
  •   سوده فتحعلی، هرو تولت
سال نشر
  1390
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و خلاقیت
  • عاطفه عزیزی
  • مریم محمدخانی
  • کودکان و کتاب های تعاملی
  • کودکان و شناخت رنگ ها
  • کودکان و شمارش اعداد
  • کتاب قصه کودکانه تصویری

کتاب اینجا را فشار بده


مثل یک ببر بخواب

مثل یک ببر بخواب

مثل یک ببر بخواب

کتاب « مثل یک ببر بخواب » کتابی است تصویری با داستانی آرامش‌بخش، درباره دختر کوچکی که نمی‌خواهد بخوابد.

دختر کوچولو حتی بعد از غروب آفتاب هم دلش نمی‌خواهد بخوابد. پدر و مادرش با آرامش و هوشمندانه می‌گویند لازم نیست بخوابد، اما لباس خوابش را بپوشد. دختر کوچولو لباس خوابش را می‌پوشد، اما باز هم خوابش نمی‌آید. پدر و مادرش باز هم می‌گویند لازم نیست بخوابد، اما حداقل صورتش را بشوید و مسواک بزند. خنکی آب و تمیزی حس خوبی برای دختر کوچولو دارد. بعد با علاقه داخل تختخوابش می‌رود و می‌پرسد: «آیا همه موجودات دنیا می‌خوابند؟» بعد پدر و مادرش درباره نحوه خوابیدن گربه‌ها، خفاش‌ها، نهنگ‌ها، حلزون‌ها، خرس‌ها و ببرها برایش توضیح می‌دهند. مادر و پدر دختر کوچولو از اتاق بیرون می‌روند و می‌گویند دختر اگر بخواهد می‌تواند تمام شب بیدار بماند. اما دختر کوچولو مثل یک گربه جای گرم و نرم پیدا می‌کند، مثل خفاش دست‌هایش را روی هم می‌گذارد، مثل نهنگ می‌چرخد، مثل حلزون در صدفش دور خود می‌پیچد، مثل خرسی که به خواب عمیق فرو رفته باشد چشم‌هایش را می‌بندد و مثل یک ببر قوی به خواب می‌‌رود.

بی‌خوابی در کودکان می‌تواند دلایل مختلفی هم‌چون اضطراب، مصرف دارو و غیره داشته باشد. یکی از راه‌های درمان بی‌خوابی رفتاری Behavioral insomnia در کودکان، استفاده از تکنیک «قصد متناقض (متضاد) Paradoxical intention» است. منظور از «قصد متناقض (متضاد)» مداخله‌هایی است که از طریق آن، روان‌درمانگر، مراجع را ترغیب می‌کند تا به‌جای حذف یا مبارزه با مشکل خود، آن را تشدید کند. پدر و مادر دختر کوچولو در کتاب « مثل یک ببر بخواب » از این تکنیک برای درمان بی‌خوابی کودک خود استفاده می‌کنند. آن‌ها زمان خواب کودک را تبدیل به میدان جنگ و کشمکش نمی‌کنند، بلکه سعی می‌کنند او را تشویق به اجرای برخی روتین‌ها کنند و بعد او را آزاد می‌گذارند که اگر می‌خواهد تا صبح بیدار بماند. آن‌ها آرامش خود را حفظ می‌کنند و می‌دانند اگر دختر کوچولو آرام شود، خواب خودش به‌طور طبیعی فرا خواهد رسید.

کتاب « مثل یک ببر بخواب » در سال 2013 در فهرست 10 کتاب پرفروش نیویورک تایمز و در فهرست افتخار جایزه کَلدکات برای تصویرگر کتاب و جایزه شارلوت زولوتوف برای نویسنده کتاب قرار گرفته است.

این کتاب، کتابی مناسب برای بلندخوانی پیش از خواب برای کودک است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مثل یک ببر بخواب»

کتاب « مثل یک ببر بخواب » اولین تجربه «مری لوگ» در نوشتن کتاب‌های تصویری برای کودکان است. مری لوگ نویسنده و شاعر است و بیشتر کتاب‌هایش در دسته کتاب‌های معمایی جای می‌گیرند. او 28 کتاب نیز از فرانسه به انگلیسی برای کودکان ترجمه کرده است.

تصویرگری کتاب رنگارنگ و جذاب است و با جزییات زیادی که دارد بارها و بارها کودک را به مرور تصاویر ترغیب می‌کند. «پاملا زاگارنسکی» در تصویرگری کتاب «مثل یک ببر بخواب» از تکنیک‌های ترکیبی طراحی روی چوب و تصویرگری کامپیوتری بهره برده است. او تا کنون دو بار برنده جایزه کَلدکات برای تصویرگری کتاب شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
افق
نویسنده
  Mary Logue,   مری لوگ
ویراستار
  •   آتوسا صالحی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • اعظم لاریجانی
تصویرگر
  •   Pamela Zagarenski
  •   املا زاگارنسکی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 3 - 6 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 96
پدیدآورندگان
  •   مری لوگ
  •   پاملا زاگارنسکی
  •   اعظم لاریجانی
  •   ، آتوسا صالحی
سال نشر
1395
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و مشکل بی خوابی

کتاب مثل یک ببر بخواب


دوست بزرگ

دوست بزرگ

دوست بزرگ

کتاب دوست بزرگ داستانی است درباره دوستی و رعایت حد دوستی را مطرح می‌کند. مادر بچه‌کلاغ وقتی می‌فهمد دوست تازه‌ی او یک فیل است نگران می‌شود و مانند هر مادر نگرانی، به بچه‌کلاغ هشدار می‌دهد و برای قطع دوستی با فیل دلایل مختلفی را مطرح می‌کند. ولی بچه‌کلاغ برای همه‌ی آن‌ها جوابی دارد که ثابت کند دوستی‌اش با فیل اشتباه نیست. مادر که هنوز مجاب نشده است به او هشدار می‌دهد مبادا با فیل کشتی بگیرد یا وسط آب برود.

بچه کلاغ به مادرش اطمینان می‌دهد هیچ کدام از این کارها را نخواهد کرد و یادآوری می‌کند که او می‌داند یک فیل چه می‌کند و یک کلاغ چه عادت‌هایی دارد. مادر سرانجام آخرین تیر خود را رها می‌کند و از او می‌پرسد که چگونه با فیل گفت وگو می‌کند. بچه‌کلاغ در پاسخ می‌گوید درست است که او زبان فیل را بلد نیست ولی آن دو می‌توانند به زبان اشاره و با نگاه با یک دیگر ارتباط برقرار کنند و احساس خود را به یک دیگر منتقل کنند. مادر که تا حدودی آرام شده است این‌بار برای فیل اظهار نگرانی می‌کند و از او می‌خواهد که از فیل رفتارهای کلاغ‌ها را نخواهد. بچه کلاغ که دیگر بی‌حوصله شده است می گوید من می‌دانم با چه کسی دوستی می‌کنم. او یک فیل ساده است نه یک فیل پرنده.

داستان با طرح دوستی بچه‌کلاغ و بچه‌فیل، موضوع هم « قد و اندازه بودن » در دوستی را به خوبی بیان می‌کند. هم چنین به والدین می‌گوید که در عین حال که باید هوای کودکان را داشتهه باشند و چتر حمایتی‌شان برسر کودکان باشد، نباید آنان را دست کم بگیرند و باید به کودکان اطمینان کرد.

نسخه‌ی فرانسوی دوست بزرگ برنده‌ی بهترین کتاب تصویری سال 2015 آلمان شده است.

پروژه‌ی اجتماعی کتابخانه شهر وتزلر آلمان با عنوان « کتاب‌خوانی در خانواده » با همکاری موسسه‌ی تحقیقاتی متن و تصویرگری کتاب شهر برمن، جایزه‌ی تصویرگری کوله‌پشتی را به این کتاب اهدا کرد. این جایزه توجه ویژه‌ای به آن دسته از کتاب‌های تصویری دارد که بطور خاص، باعث تقویت روحیه و رشد فکری کودکان می‌شود. بنا به گفته‌ی بتینا تورسنیک، مدیر کتابخانه‌ی وتزلز، جایزه‌ی تصویرگری کوله‌پشتی پیوستگی و همبستگی مفاهیم اساسی و بنیادی دانش برای زندگی آتی کودکان را به نمایش خواهد گذاشت. این کتاب توسط انتشارات Baobab Books منتشر شده است که از ناشران معتبر سوییس است و در زمینه‌ی معرفى فرهنگ‌هاى گوناگون و ارتباط آن‌ها با یک دیگر فعالیت می‌کند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب دوست بزرگ:

بابک صابری جراح ارتوپد است و در شهر یزد زندگی می‌کند. او تاکنون چند کتاب برای کودکان نوشته است. پیش از این داستان‌های دوست من عنکبوت به زبان اسپانیایی، دختر بى‌بى گلاب به زبان عربی و کلاغ مشکوک به زبان‌های عربى و چینى و کتاب کلاغ سیاه به سفر می‌رود به زبان‌های عربى و انگلیسى چاپ و منتشر شده است.

مهرداد زائری تصویرگر ایرانی است که از چهارده سالگی در آلمان زندگی می‌کند. او تاکنون کتاب‌های بسیاری برای بزرگسالان تصویرگری کرده است. یک دوست بزرگ دومین کار تصویرگری او برای کودکان است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • یک روز کلاغ کوچک پیش مادرش آمد و با خوشحالی گفت: بالاخره یک دوست خوب پیدا کردم. الان جلوی خانه‌ی ما ایستاده است. خانم کلاغ رفت بیرون... ولی چی دید؟ خدای من!!!
شناسنامه کتاب:
نویسنده
  بابک صابری
برگردان
  • مهرداد زائری
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 7 - 9 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 96
پدیدآورندگان
  •   بابک صابری
  •   مهرداد زائری
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و روابط اجتماعی

کتاب دوست بزرگ