سفارش تبلیغ
صبا ویژن

از شیره گل تا عسل

از دانه تا گل

از شیره گل تا عسل

کتاب « از شیره گل تا عسل » کتابی علمی اطلاعاتی است که به پرسشی آشنا می‌پردازد: عسل از کجا آمده است؟

کتاب با این پرسش آغاز می‌شود: زنبورها چه‌طور عسل درست می‌کنند؟ سپس به نحوه جمع‌آوری شهد و گرده گل‌ها توسط این حشرات پر کار، ماهیت شهد، گرده‌افشانی توسط زنبورها، کندو و ساختار آن، ساختن عسل، جانورانی که عسل می‌خورند، جانورانی که زنبورها را صید می‌کنند، رابطه زنبورها و خرس‌هایی که سراغ کندوهایشان می‌آیند، انواع رقص زنبورها و معانی آن‌ها و زنبورداری می‌پردازد.

کتاب در ابتدا دارای فهرست موضوعات و در انتها دارای نمایه است. در انتهای مطالب تصویر داخل یک کندو کشیده شده و درباره کارهایی که هر یک از زنبورها مشغول آن هستند از مخاطب پرسش شده است. پاسخ‌های این سوالات در همان برگه به شکل سر و ته نوشته شده‌اند.

انتشارات افق در ادامه کتاب «از شیره گل تا عسل» سه کتاب دیگر را نیز تحت عنوان مجموعه 4 جلدی «داستان دگرگونی» منتشر کرده است. جلدهای دیگر این مجموعه « از دانه تا گل »، «از کرم تا پروانه» و «از تخم تا قورباغه» نام دارند.

کتاب‌های این مجموعه متنی ساده دارند و برای تمرین روانخوانی نوآموزان مناسب هستند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « از شیره گل تا عسل »

« هلنا رمزی » کتاب‌های متعددی با موضوع علوم و طبیعت برای کودکان دارد. کتاب‌های او با آن‌که سال‌ها پیش نوشته شده‌اند اما هنوز کاربردی هستند و به سوالات کودکان پاسخ می‌دهند.

«جنی مامفرد» کتاب را با ترکیبی از نقاشی و عکس تصویرگری کرده است و تصاویر تکمیل کننده متن هستند.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • همراه کودکان پوستری از مراحل ساخت عسل بسازید. تصاویر پوستر را نقاشی کنید و یا از بریده مجلات و تصاویر پرینت شده استفاده کنید.
  • جشن عسل راه بیندازید. همراه کودکان خوراکی‌های مخلتف با عسل تهیه کنید و بخورید.
  • همراه کودکان درباره خواص دارویی عسل پژوهش کنید و درباره آن پوستر بسازید.
  • درباره چرخه زندگی زنبور فیلم و عکس پیدا کنید و به کودکان نمایش دهید.
  • همراه کودکان رقص زنبورها را اجرا کنید.
  • یک کندوی کاغذی و یک کندوی زنبور عسل پیدا کنید و به کودکان نشان دهید. از آن‌ها بخواهید شباهت‌ها و تفاوت‌ها را پیدا کنند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قدیانی
نویسنده
  Helena Ramsay,   هلنا رمزی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  •   Jenny Mumford
  •   جنی مامفرد
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 3 - 6 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن 96
پدیدآورندگان
  •   هلنا رمزی
  •   جنی مامفرد
  •   شهرام رجب‌زاده
سال نشر
  چاپ سوم 1391
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و زندگی جانوران
  • کودکان و زندگی زنبورها
  • کودکان و منشا خوراکی‌ها
  • کودکان و طبیعت

کتاب از شیره گل تا عسل


از کرم تا پروانه

از کرم تا پروانه

از کرم تا پروانه

کتاب « از کرم تا پروانه » کتابی غیر داستان و علمی اطلاعاتی است که به چرخه‌ی زندگی پروانه می‌پردازد.

پسر و پدری با همراهی گربه‌ی خانگی‌شان در باغچه‌ی خانه‌ به دنبال حشره می‌گردند. پسر تعدادی کرم روی یک گیاه می‌یابد. پدر می‌گوید این‌ها نوزاد یا کرم پروانه هستند. پسر یکی از کرم‌ها را بر می‌دارد و با کمک پدرش شرایط زندگی مناسب و غذای آن را فراهم می‌کند تا بتواند کرم را در خانه نگه دارد و از نزدیک رشد آن را مشاهده کند.

کرم به تدریج بزرگ می‌شود، پیله می‌بندد، وارد مرحله شفیرگی شده و در نهایت به پروانه‌ای زیبا تبدیل می‌شود.

متن کتاب « از کرم تا پروانه » ترکیبی از روایت و دیالوگ‌هایی بین یک پسر و پدرش است. گربه خانگی‌شان نیز در سراسر داستان حضور دارد.

کتاب در ابتدا دارای فهرست موضوعات و در انتها دارای نمایه است. در انتهای کتاب « از کرم تا پروانه »، تصویری از چرخه زندگی پروانه کشیده شده و از کودکان خواسته شده است هر مرحله‌ای را که به یاد می‌آورند نام ببرند.

کتاب « از کرم تا پروانه » یکی از کتاب‌های مجموعه 4 جلدی «داستان دگرگونی» است. جلدهای دیگر این مجموعه « از شیره گل تا عسل »، « از دانه تا گل » و « از تخم تا قورباغه » نام دارند.

کتاب‌های این مجموعه متنی ساده دارند و برای تمرین روانخوانی نوآموزان مناسب هستند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « از کرم تا پروانه »

«الکس رمزی» امروزه بیشتر با عکس‌ها و کتاب‌های خود از باغ‌ها و باغچه‌های سراسر دنیا شناخته می‌شود. او کتاب « از کرم تا پروانه » را با همراهی «پل هامفری» نوشته است. «پل هامفری» دانش‌آموخته رشته‌های تاریخ و اقتصاد در دانشگاه است. او بیش از 35 سال است که نویسنده، ویراستار و ناشر کتاب‌های کودکان است. او بیش از 40 کتاب با موضوعات مربوط به طبیعت و تاریخ منتشر کرده است.

«کتی اسلیت» این کتاب را همانند دیگر کتاب‌های این مجموعه با ترکیب عکس و نقاشی تصویرگری کرده است. او از حاشیه بالای صفحات نیز برای نشان دادن موضوعات تکمیلی مرتبط استفاده کرده است. اسلیت نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان و نوجوانان است.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • پوستری از چرخه‌ی زندگی پروانه بسازید.
  • مراحل رشد پروانه را از نزدیک مشاهده کنید.
  • در آغاز فصل بهار تعدادی کرم ابریشم تهیه کنید. آن‌ها را در جعبه‌ای در دار که جریان هوا در آن کافی باشد قرار دهید و برگ توت تمیز و بدون سموم شیمیایی برای آن‌ها به مقدار کافی فراهم کنید. به نظافت محل زندگی آن‌ها نیز به طور منظم رسیدگی کنید. کرم‌ها پس از مدتی پیله می‌بندند. در این مرحله اصلا آن‌ها را جابه‌جا نکنید. پس از مدتی پروانه‌هایی سفید رنگ از پیله‌ها خارج می‌شوند. می‌توانید مراحل مختلف رشد پروانه را عکس برداری کنید و با عکس‌ها یک کتاب از کرم تا پروانه مخصوص به خودتان بسازید.
  • تور زنده‌گیری حشرات بسازید.
  • یک مفتول سیمی را گرد کنید و به دسته‌ای چوبی یا لوله پلیکا با چسب نواری پهن وصل کنید. سپس توری را به شکل قیف یا مستطیل ببرید و سه طرف آن را بدوزید و یک طرف را به حلقه مفتولی وصل کنید (می‌توانید آن را دور میله کوک بزنید). سپس در فصل بهار یا تابستان به پارک یا یک محیط طبیعی بروید و پروانه بگیرید. دقت کنید بال پروانه‌ها بسیار ظریف است و اپر به آن‌ها دست بزنید بالشان آسیب می‌بیند. پس از مشاهده پروانه‌ها آن‌ها را آزاد کنید.
  • درباره‌ی چرخه‌ی زندگی حشرات دیگر مانند کفشدوزک، زنبور و غیره پژوهش کنید. شکل، رنگ و نقش و نگار روی بدن کرم و شفیره حشرات دیگر را با کرم و شفیره پروانه مقایسه کنید.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قدیانی
نویسنده
  Alex Ramsay, Paul Humphrey,   الکس رمزی, پل هامفری
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  •   Katy Sleight
  •   کتی اسلیت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 98
پدیدآورندگان
  •   الکس رمزی
  •   پل هامفری
  •   کتی اسلیت
  •   شهرام رجب زاده
سال نشر
  چاپ سوم 1391
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و آشنایی با پروانه
  • کودکان و چرخه زندگی پروانه
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و آشنایی با دگردیسی
  • کودکان و آشنایی با حشرات

کتاب از کرم تا پروانه


از تخم تا قورباغه

از تخم تا قورباغه

از تخم تا قورباغه

کتاب « از تخم تا قورباغه » کتابی غیر داستان و علمی اطلاعاتی است که به چرخه‌ی زندگی قورباغه می‌پردازد.

دختر و مادربزرگش برای گردش به اطراف برکه‌ای می‌روند. دختر در آن‌جا قورباغه‌هایی را در حال تخم‌گذاری می‌بیند. آن‌ها تعدادی از تخم‌ها را همراه جلبک و آب برکه به خانه می‌آورند و از آن‌ها نگهداری می‌کنند.

تخم‌ها پس از مدتی تبدیل به بچه قورباغه می‌شوند. بچه قورباغه‌ها رشد می‌کنند و کم‌کم پا و بعد دست در می‌آورند. سپس دم آن‌ها به تدریج کوتاه‌تر می‌شود. در نهایت بالغ شده و از آب بیرون می‌آیند. در انتها دختر و مادربزرگش به برکه بر می‌گردند تا قورباغه را آن‌جا آزاد کنند.

متن کتاب « از تخم تا قورباغه » ترکیبی از روایت و دیالوگ‌هایی بین یک دختر و نوه‌اش است. کتاب به خوبی نحوه صحیح ارتباط با طبیعت را نشان می‌دهد. نوه و مادربزرگ تخم‌های قورباغه را به خانه می‌آورند، از آن‌ها به درستی نگهداری می‌کنند و سپس قورباغه بالغ را رهاسازی می‌کنند.

کتاب در ابتدا دارای فهرست موضوعات و در انتها دارای نمایه است. در انتهای کتاب « از تخم تا قورباغه » تصویری از چرخه‌ی زندگی قورباغه کشیده شده و از کودکان خواسته شده است هر مرحله‌ای را که به یاد می‌آورند نام ببرند.

کتاب « از تخم تا قورباغه » یکی از کتاب‌های مجموعه 4 جلدی «داستان دگرگونی» است. جلدهای دیگر این مجموعه « از شیره گل تا عسل »، « از دانه تا گل » و « از کرم تا پروانه » نام دارند.

کتاب‌های این مجموعه متنی ساده دارند و برای تمرین روان‌خوانی نوآموزان مناسب هستند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « از تخم تا قورباغه »

«الکس رمزی» امروزه بیشتر با عکس‌ها و کتاب‌های خود از باغ‌ها و باغچه‌های سراسر دنیا شناخته می‌شود. او کتاب « از تخم تا قورباغه » را با همراهی «پل هامفری» نوشته است. «پل هامفری» دانش‌آموخته رشته‌های تاریخ و اقتصاد در دانشگاه است. او بیش از 35 سال است که نویسنده، ویراستار و ناشر کتاب‌های کودکان است. او بیش از 40 کتاب با موضوعات مربوط به طبیعت و تاریخ منتشر کرده است.

«سارا یانگ» این کتاب را همانند دیگر کتاب‌های این مجموعه با ترکیب عکس و نقاشی تصویرگری کرده است. او از حاشیه بالای صفحات نیز برای نشان دادن موضوعات تکمیلی مرتبط استفاده کرده است. یانگ طراح، نقاش و تصویرگر مقیم انگلستان است.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • پوستری از چرخه‌ی زندگی قورباغه بسازید.
  • درباره‌ی انواع قورباغه‌ها مانند قورباغه‌های سمی، درختی و غیره پژوهش کنید.
  • درباره‌ی تفاوت‌ها و شباهت‌ها وزغ‌ها و قورباغه‌ها پژوهش کنید و یک پوستر از یافته‌هایتان بسازید.
  • درباره دوزیستان دم دار مانند سمندر و شباهت‌ها و تفاوت‌هایشان با دوزیستان بدون دم مانند قورباغه و وزغ پژوهش کنید و پوستری از آن بسازید.
  • درباره تعریف درست و کامل دوزیستان پژوهش کنید و بیابید که چرا لاک‌پشت با آن‌که طبق تعریف عامیانه دوزیستان هم در آب و هم در خشکی زندگی‌ می‌کند دوزیست نیست و یک خزنده است. پوستری از چرخه‌ی زندگی دوزیستان و خزندگان بسازید و درباره‌ی تفاوت‌ها و شباهت‌های آنان گفتگو کنید.
  • در ابتدای فصل بهار شب را در کنار یک آبگیر بگذرانید و به صدای قورباغه‌ها گوش دهید. به آرامی و همراه با نور چراغ قوه در میان گیاهان کنار آب جستجو کنید و قورباغه‌ها و رفتارهایشان را مشاهده کنید.
  • توجه داشته باشید امروزه به دلایل مختلف جمعیت دوزیستان بسیار کم شده است. در کشور ما به دلیل خشکسالی و آلودگی آب‌ها این موضوع بسیار مورد توجه است. آن‌ها موجوداتی بسیار حساس هستند و فراهم کردن شرایط نگهداری آنان در خانه بسیار سخت است. در نتیجه جمع‌آوری تخم قورباغه یا وزغ حتی اگر با فکر نگهداری و بعد آزادسازی جانوران بالغ باشد، توصیه نمی‌شود.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قدیانی
نویسنده
  Alex Ramsay, Paul Humphrey,   الکس رمزی, پل هامفری
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  •   Sarah Young
  •   سارا یانگ
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 98
پدیدآورندگان
  •   الکس رمزی
  •   پل هامفری
  •   سارا یانگ
  •   شهرام رجب زاده
سال نشر
  چاپ سوم 1391
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و آشنایی با پروانه
  • کودکان و چرخه زندگی پروانه
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و آشنایی با دگردیسی
  • کودکان و آشنایی با حشرات
  • صفورا زواران حسینی

کتاب از تخم تا قورباغه


قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

کتاب «قورباغه و آواز پرنده»، داستانی است که کودکان را با مفهوم و چیستی مرگ آشنا می‌کند. قورباغه داستان «قورباغه و آواز پرنده» با دیدن توکایی که خاموش و بی‌حرکت بر روی زمین افتاده است برای نخستین بار با مرگ رو به رو می‌شود.

صحبت کردن درباره‌ی مرگ با کودکان دشوار اما اجتناب ناپذیر است. زیرا کودکان با از دست دادن حیوان خانگی یا مرگ پدربزرگ و مادربزرگ سرانجام با آن روبه‌رو می‌شوند. در چنین شرایطی کتاب‌هایی مانند کتاب «قورباغه و آواز پرنده» که اطلاعاتی ساده و در عین حال صریح و دقیق درباره‌ی مرگ ارائه می‌دهند بسیار سودمند است. فلت هاوس در کتاب «قورباغه و آواز پرنده» با زبانی ساده کودکان را با مرگ و آیین خاکسپاری آشنا می‌کند. او تلخی مرگ را در کنار زیبایی‌های زندگی نشان می‌دهد و به کودکان کمک می‌کند تا دریابند از دست دادن عزیزان غم‌انگیز است اما زندگی همچنان ادامه دارد.

ماکس ولت هاوس به سبب خلق کتاب «قورباغه و آواز پرنده» جایزه قلم طلایی سال 1992 را دریافت کرد. این جایزه از سال 1971 از سوی انجمن ترویج کتاب هلند به بهترین کتاب‌های کودک منتشر شده در هلند اهدا می‌شود.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «قورباغه و آواز پرنده»

ماکس فلت‌هاوس (1923- 2005) تصویرگر شناخته‌شده هلندی در یک دوره زمانی 25ساله، 12 داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصویرگری کرده است. به گفته‌ی منتقدان، قورباغه شاهکاری از سادگی گرافیکی است. ماکس فلت‌هاوس در سال 2004 برای مجموعه آثارش جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد. جایزه هانس کریستین اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبی و هنری کتاب‌های کودکان هر دو سال یک بار، از سوی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر که سهم ماندگاری در ادبیات کودکان جهان داشته باشند، اهدا می‌شود.

داستان‌های او که درباره تجربه‌های کودکی و ارزش‌های زندگی برای کودکان سه سال به بالاست، به بیش از 40 زبان در جهان منتشر شده است.

داستان‌های او که درباره تجربه‌های کودکی و ارزش‌های زندگی برای کودکان سه سال به بالاست، به بیش از 40 زبان در جهان منتشر شده است. در ایران هم موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان کتاب‌های «قورباغه دوست پیدا می کند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه می‌ترسد»، «قورباغه و غریبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خرید حق کپی رایت منتشر کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
نویسنده
  Max Velthuijs,   ماکس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عیوضی
تصویرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماکس فلت هاوس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین 97
پدیدآورندگان
  •   ماکس فلت هاوس
  •   شبنم عیوضی
کتاب درمانی
  • کتاب درباره مرگ
  • کتاب درباره درک مرگ
سال نشر
  1396

کتاب قورباغه و آواز پرنده


تو یک جوجه هستی

تو یک جوجه هستی

تو یک جوجه هستی

کتاب «تو یک جوجه هستی» داستان دختر کوچولویی است که دو خواهر بزرگش همیشه سر به سرش می‌گذارند و اذیتش می‌کنند. این بار آن‌ها با صحنه‌سازی او را متقاعد می‌کنند که یک جوجه است!

برای هر کودکی حداقل یک بار این سوال پیش می‌آید که آیا واقعا متعلق به خانواده‌ای است که با آن‌ها زندگی می‌کند است یا نه؟ نویسنده‌ی کتاب «تو یک جوجه هستی» این موضوع را دستمایه خلق داستانی بامزه و شیرین کرده است.

این داستان برای بلندخوانی و اجرای نمایش مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «تو یک جوجه هستی»

مری آماتو نویسنده‌ی جوان امریکایی است. او چند کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته که ستایش شده‌اند. کتاب‌های او به چند زبان ترجمه و از آن‌ها نمایش و برنامه تلویزیونی تهیه شده است. او افزون بر نوشتن کتاب برای کودکان، کارگاه‌های نوشتن و خلاقیت برگزار می‌کند.

درباره مترجم کتاب «تو یک جوجه هستی»

مینا پورشعبانی، مترجم کتاب‌های کودکان، دانش‌آموخته کتابداری و اطلاع رسانی است. کتاب‌های بوسه هایی برای بابا، یک دقیقه صبر کن، جوجه کوچولو تی تاپ تی، تاپ، بدو، لئون آفتاب پرست، مامان خیلی بزرگ من، بابابزرگ سبز من، خانم مرغه و تمساح گرسنه و کتاب «تو یک جوجه هستی» از ترجمه‌های اوست.

مترجم کتاب «تو یک جوجه هستی» سال‌ها مسئول بخش سفارش کتاب و نشریه‌های غیر فارسی کودکان و نوجوانان کتابخانه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود و تا پایان اسفند سال 1396 هم مسئولیت بخش انتخاب و فهرست‌نویسی و سرویس‌دهی بخش بین‌الملل و برگزیده کودک غیر فارسی را بر عهده داشت. او همچنین از سال 1382 با نشریات کودکان و نوجوانان در حوزه ادبیات کودک همکاری می‌کند. او مدتی هم به عنوان مربی هنری و فرهنگی در کتابخانه های کودکان و نوجوانان کار کرده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
مبتکران
نویسنده
  Mary Amato,   مری آماتو
برگردان
  • مینا پور شعبانی
تصویرگر
  •   Delphine Durand
  •   دلفین دیوران
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین 97
پدیدآورندگان
  •   مری آماتو
  •   دلفین دیوراند
  •   مینا پور شعبانی
سال نشر
  1395

کتاب تو یک جوجه هستی