از تخم تا قورباغه

از تخم تا قورباغه

از تخم تا قورباغه

کتاب « از تخم تا قورباغه » کتابی غیر داستان و علمی اطلاعاتی است که به چرخه‌ی زندگی قورباغه می‌پردازد.

دختر و مادربزرگش برای گردش به اطراف برکه‌ای می‌روند. دختر در آن‌جا قورباغه‌هایی را در حال تخم‌گذاری می‌بیند. آن‌ها تعدادی از تخم‌ها را همراه جلبک و آب برکه به خانه می‌آورند و از آن‌ها نگهداری می‌کنند.

تخم‌ها پس از مدتی تبدیل به بچه قورباغه می‌شوند. بچه قورباغه‌ها رشد می‌کنند و کم‌کم پا و بعد دست در می‌آورند. سپس دم آن‌ها به تدریج کوتاه‌تر می‌شود. در نهایت بالغ شده و از آب بیرون می‌آیند. در انتها دختر و مادربزرگش به برکه بر می‌گردند تا قورباغه را آن‌جا آزاد کنند.

متن کتاب « از تخم تا قورباغه » ترکیبی از روایت و دیالوگ‌هایی بین یک دختر و نوه‌اش است. کتاب به خوبی نحوه صحیح ارتباط با طبیعت را نشان می‌دهد. نوه و مادربزرگ تخم‌های قورباغه را به خانه می‌آورند، از آن‌ها به درستی نگهداری می‌کنند و سپس قورباغه بالغ را رهاسازی می‌کنند.

کتاب در ابتدا دارای فهرست موضوعات و در انتها دارای نمایه است. در انتهای کتاب « از تخم تا قورباغه » تصویری از چرخه‌ی زندگی قورباغه کشیده شده و از کودکان خواسته شده است هر مرحله‌ای را که به یاد می‌آورند نام ببرند.

کتاب « از تخم تا قورباغه » یکی از کتاب‌های مجموعه 4 جلدی «داستان دگرگونی» است. جلدهای دیگر این مجموعه « از شیره گل تا عسل »، « از دانه تا گل » و « از کرم تا پروانه » نام دارند.

کتاب‌های این مجموعه متنی ساده دارند و برای تمرین روان‌خوانی نوآموزان مناسب هستند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « از تخم تا قورباغه »

«الکس رمزی» امروزه بیشتر با عکس‌ها و کتاب‌های خود از باغ‌ها و باغچه‌های سراسر دنیا شناخته می‌شود. او کتاب « از تخم تا قورباغه » را با همراهی «پل هامفری» نوشته است. «پل هامفری» دانش‌آموخته رشته‌های تاریخ و اقتصاد در دانشگاه است. او بیش از 35 سال است که نویسنده، ویراستار و ناشر کتاب‌های کودکان است. او بیش از 40 کتاب با موضوعات مربوط به طبیعت و تاریخ منتشر کرده است.

«سارا یانگ» این کتاب را همانند دیگر کتاب‌های این مجموعه با ترکیب عکس و نقاشی تصویرگری کرده است. او از حاشیه بالای صفحات نیز برای نشان دادن موضوعات تکمیلی مرتبط استفاده کرده است. یانگ طراح، نقاش و تصویرگر مقیم انگلستان است.

 

کاربردها و فعالیت ها

  • پوستری از چرخه‌ی زندگی قورباغه بسازید.
  • درباره‌ی انواع قورباغه‌ها مانند قورباغه‌های سمی، درختی و غیره پژوهش کنید.
  • درباره‌ی تفاوت‌ها و شباهت‌ها وزغ‌ها و قورباغه‌ها پژوهش کنید و یک پوستر از یافته‌هایتان بسازید.
  • درباره دوزیستان دم دار مانند سمندر و شباهت‌ها و تفاوت‌هایشان با دوزیستان بدون دم مانند قورباغه و وزغ پژوهش کنید و پوستری از آن بسازید.
  • درباره تعریف درست و کامل دوزیستان پژوهش کنید و بیابید که چرا لاک‌پشت با آن‌که طبق تعریف عامیانه دوزیستان هم در آب و هم در خشکی زندگی‌ می‌کند دوزیست نیست و یک خزنده است. پوستری از چرخه‌ی زندگی دوزیستان و خزندگان بسازید و درباره‌ی تفاوت‌ها و شباهت‌های آنان گفتگو کنید.
  • در ابتدای فصل بهار شب را در کنار یک آبگیر بگذرانید و به صدای قورباغه‌ها گوش دهید. به آرامی و همراه با نور چراغ قوه در میان گیاهان کنار آب جستجو کنید و قورباغه‌ها و رفتارهایشان را مشاهده کنید.
  • توجه داشته باشید امروزه به دلایل مختلف جمعیت دوزیستان بسیار کم شده است. در کشور ما به دلیل خشکسالی و آلودگی آب‌ها این موضوع بسیار مورد توجه است. آن‌ها موجوداتی بسیار حساس هستند و فراهم کردن شرایط نگهداری آنان در خانه بسیار سخت است. در نتیجه جمع‌آوری تخم قورباغه یا وزغ حتی اگر با فکر نگهداری و بعد آزادسازی جانوران بالغ باشد، توصیه نمی‌شود.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قدیانی
نویسنده
  Alex Ramsay, Paul Humphrey,   الکس رمزی, پل هامفری
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصویرگر
  •   Sarah Young
  •   سارا یانگ
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 98
پدیدآورندگان
  •   الکس رمزی
  •   پل هامفری
  •   سارا یانگ
  •   شهرام رجب زاده
سال نشر
  چاپ سوم 1391
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و آشنایی با پروانه
  • کودکان و چرخه زندگی پروانه
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و آشنایی با دگردیسی
  • کودکان و آشنایی با حشرات
  • صفورا زواران حسینی

کتاب از تخم تا قورباغه


چرا باید نگران کره زمین باشیم؟

چرا باید نگران کره زمین باشیم؟

چرا باید نگران کره زمین باشیم؟

کتاب «چرا باید نگران کره زمین باشیم؟» یک کتاب علمی اطلاعاتی است که نقش انسان در مشکلات محیط زیستی بر کره‌ی زمین را به زبان ساده شرح داده و همچنین راه‌حل‌هایی را به خواننده پیشنهاد می‌دهد تا با انجام آن‌ها به حفاظت کره‌ی زمین کمک کند.

کره‌ی زمین به سرعت در حال تغییر است و این تغییرات به سبب فعالیت‌های انسان بر کره‌ی زمین ایجاد شده است و می‌شود. آیا کنترل این تغییرات تنها به عهده دولت‌هاست یا هر کدام از ما نیز می‌توانیم نقشی به عهده داشته باشیم؟ بله می‌توانیم. کتاب «چرا باید نگران کره زمین باشیم؟» ابتدا هر مشکل را توضیح می‌دهد و سپس راهکارهایی را پیشنهاد می‌دهد که هرکدام از ما با انجام آن‌ها می‌توانیم به در حفاظت از کره‌ی زمین نقش ایفا کنیم.

کتاب «چرا باید نگران کره زمین باشیم؟» متنی خوش‌خوان دارد که با تصاویر ساده تکمیل شده است. چیدمان مطالب و رنگ‌های استفاده شده به شکلی است که کتاب را برای خواندن جذاب می‌کند. کتاب دارای 18 سرفصل است: مشکل چیست؟، سیاره‌ای پر از زباله، بحران انرژی، گرم شدن زمین، انرژی سبز، صرفه‌جویی در مصرف انرژی، چه چیزی سبب آلودگی هوا می‌شود؟ سفر به دور دنیا، انبوه زبالهف مصرف کم، استفاده مجدد و بازیافت، آلودگی آب، کمبود آب، مواد شیمیایی، همه جا، کمی تفکر و تعقل، حیات وحش در خطر نابودی، نابودی جنگل‌ها، جای پای سیاه بر روی کره زمین و زندگی سبز. کتاب در ابتدا دارای فهرستی از سرفصل‌ها و در انتها دارای واژه‌نامه‌ای برای توضیح برخی کلمات دشوار در متن است.

متاسفانه با وجود درج نامه ویراستار، متن کتاب دارای اشکالات ویرایشی آشکار است.

درباره نویسنده کتاب « چرا باید نگران کره زمین باشیم؟»

«سوزان مردیث» تاکنون حدود 30 کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته است. تخصص وی مدیریت انرژی است و به سازمان‌ها برای کاهش زباله و بهره‌وری انرژی‌شان مشاوره می‌دهد.

درباره تصویرگر کتاب « چرا باید نگران کره زمین باشیم؟»

«سارا روخو پرز» یک نقاش و هنرمند اسپانیایی است که علاوه بر تصویرگری برای مجلات، تصویرگری کتاب‌های کودکان را نیز انجام می‌دهد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
انتشارات گام
نویسنده
  Susan Meredith,   سوزان مردیث
ویراستار
  •   مولود موسوی
برگردان
  • روژین شاملو
تصویرگر
  •   Sara Rojo Pérez
  •   سارا روخو پرز
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین 97
پدیدآورندگان
  •   سوزان مردیث
  •   روژین شاملو
  •   مولود موسوی
سال نشر
1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • آشنایی کودکان با بحران انرژی
  • آشنایی کودکان با گرم شدن زمین
  • کودکان و بازیافت
  • آشنایی کودکان با آلودگی آب
  • کودکان و حفاظت حیات وحش
  • کودکان و زندگی سبز

کتاب چرا باید نگران کره زمین باشیم؟


اگر جای من بودی

اگر جای من بودی

اگر جای من بودی

کتاب «اگر جای من بودی» از زبان یک گربه روایت می‌شود. گربه مشکلات و مسایل مختلفی که با آن روبروست را مطرح می‌کند و کودک را به جای خود می‌گذارد تا با هم‌ذات پنداری مسایل او را بهتر بفهمد.

داستان با این جمله آغاز می‌شود: «ممکن بود اتفاق بدی برایت بیفتد...». مخاطب به تدریج متوجه می‌شود کتاب از زبان یک گربه روایت می‌شود. گربه یکی یکی مشکلاتی که در کنار انسان‌ها با آن مواجه است، مانند زخمی شدن، خیس شدن، ذوست داشته نشدن به خاطر خرافات، آسیب دیدن در تصادف با ماشین، جدا شدن از مادر در کودکی، خوردن غذای مسموم، گرسنگی و آزار دیدن را مطرح می‌کند. گربه در آخر از مخاطب می‌خواهد که مراقب گربه‌های شهرش باشد.

متن کتاب ساده است و به خوبی حس سختی و مشکلاتی که گربه مطرح می‌کند را منتقل می‌کند. تصاویر کتاب برعکس متن، یک کودک را در موقعیت‌هایی که داستان به آن اشاره می‌کند تصویر کرده است و به خوبی هم‌ذات‌پنداری را در مخاطب کتاب بر می‌انگیزاند و به نوعی کتاب را رمزآلود می‌کند تا در انتها مخاطب دریابد داستان در واقع از زبان یک گربه است.

کتاب «اگر جای من بودی» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «اگر جای من بودی»

«روناک ربیعی» تاکنون حدود 15 عنوان کتاب برای کودکان نوشته است. ربیعی به آموزش هنر به کودکان مانند طراحی و نقاشی روی پارچه نیز می‌پردازد.

 

 

کاربردها و فعالیت ها

گفتگو کنید.
پس از بلندخوانی کتاب با پرسش‌هایی از این دست با کودکان گفتگو کنید:

  • تابه‌حال به گربه‌های کوچه و خیابان دقت کرده‌اید؟ چه رنگ‌ها و نقش‌هایی دارند؟
  • چه احساس نسبت به گربه‌های کوچه و خیابان دارید؟
  • به نظر شما گربه‌های کوچه و خیابان چه چیزهایی دوست دارند؟ چه چیزهایی دوست ندارند؟ از چه چیزهایی می‌ترسند؟
  • تابه‌حال گربه‌ای که آسیب دیده باشد دیده‌اید؟ چه کاری برایش کردید؟
  • اگر شما جای گربه‌های کوچه و خیابان بودید چه احساسی داشتید؟

کلاژ گربه‌های شهر را بسازید.
الگوی گربه را در اختیار کودکان قرار دهید. سپس وسایل کاردستی و کلاژ در اختیار آنان بگذارید تا گربه‌های متنوع شهر را بسازند. این فعالیت با الهام از تصاویر گربه‌ها در انتهای کتاب می‌تواند انجام شود.

گربه‌های محله‌ی ما
از کودکان بخواهید گربه‌‌هایی که نزدیک خانه‌شان می‌بینند را زیر نظر بگیرند. نقاشی آن‌ها را بکشند یا از آن‌ها عکس بگیرند و همراه نشان دادن تصاویر برای کودکان دیگر درباره‌ی آن‌ها و کارهایی که می‌کنند توضیح دهند. حتی می‌توانند برای آن‌ها اسم انتخاب کنند و هر چند وقت یک بار ماجراهای جدید گربه‌های محله‌شان را برای بقیه تعریف کنند.

شناخت گربه‌ها

همراه کودکان درباره‌ی گربه‌های اهلی، شرایط نگهداری، رژیم غذایی، چیزهایی که دوست دارند و چیزهایی که دوست ندارند پژوهش کنند. می‌توانید یک کتاب یا پوستر درباره‌ی گربه‌ها بسازید.

شناخت خویشاوندان وحشی گربه‌های اهلی
همراه کودکان درباره اعضای دیگر خانواده‌ی گربه‌سانان پژوهش کنید. از کتاب گربه‌سانان ایران یا کتاب دانشنامه حیات وحش ایران – مهره‌داران کمک بگیرید و با خویشاوندان گربه‌های اهلی که در طبیعت زندگی می‌کنند آشنا شوید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
  روناک ربیعی
تصویرگر
  •   زهرا محمدنژاد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: فروردین 97
پدیدآورندگان
  •   روناک ربیعی
  •   زهرا محمدنژاد
  •   مانلی شیرگیری
سال نشر
  1396
 
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • کودکان و دوستی با جانوران
  • کودکان و احترام به طبیعت
  • آشنایی کودکان با حقوق حیوانات
  • صفورا زواران حسینی

کتاب اگر جای من بودی


بندپایان از سر تا دم

بندپایان از سر تا دم

بندپایان از سر تا دم

کتاب «بندپایان از سر تا دم» از مجموعه کتاب «از سر تا دم» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان است، که با شیوه‌ای معماگونه کودکان را به خواندن اطلاعات علمی درباره‌ی هر جانور تشویق می‌کند.

در کتاب «بندپایان از سر تا دم» 8 تصویر از 8 قسمت مختلف بدن 8 جانور بندپا نشان داده شده و از مخاطب پرسیده می‌شود آیا می‌داند این اندام متعلق به کدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد آن جانور در زیستگاه خود نشان داده شده و اطلاعات علمی کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است. در انتهای کتاب نیز چند جانور بندپای دیگر به‌شکل خلاصه معرفی شده‌اند.

تصویرگری کتاب «بندپایان از سر تا دم» نقطه‌ی قوت کتاب است. در تصویرگری کتاب از تکنیک کلاژ استفاده شده و تصویرگر به جزییات بدن هر جانور توجه بالایی داشته است.

کتاب «بندپایان از سر تا دم» سومین کتاب از مجموعه کتاب «از سر تا دم» است. «دایناسورها از سر تا دم» و «جانوران اقیانوس از سر تا دم» دیگر کتاب‌های این مجموعه هستند.

کتاب «بندپایان از سر تا دم» برنده‌ی جایزه‌ی کتاب‌های مناسب برای کودکان زیر 5 سال کتابخانه‌ی عمومی تورنتو در سال 2017 شده است.

کتاب «بندپایان از سر تا دم» با وجود آن‌که یک کتاب غیر داستان و علمی اطلاعاتی است، به دلیل داشتن ساختار تکرار شونده، معماگونه و تصاویر جذاب، کتاب برای بلندخوانی مناسب است.

درباره تصویرگر کتاب «بندپایان از سر تا دم»

«کوانچای موریا» تصویرگر و نقاش آمریکایی است. موریا علاوه بر تصویرگری کتاب‌های کودکان، به تصویرگری بازی‌های رومیزی و بازی‌های کارتی و ساخت اسباب‌بازی‌های چوبی نیز مشغول است.


مجموعه کتاب‌های «از سر تا دُم» یک مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان است که در هر جلد به دسته‌ای از جانورانِ گروهِ «بندپایان»، «جانوران اقیانوس» و «دایناسورها» می‌پردازد.

در این کتاب‌ها، با طرح یک معما درباره‌ی ویژگی برجسته‌ی جانوران، کودک را به خواندن و دانستن اطلاعات علمی درباره‌ی هر جانور تشویق می‌کند.

در هر یک از جلدهای مجموعه‌ کتاب‌های «از سر تا دُم» هشت تصویر، از هشت بخش مختلفِ هشت جانور نشان داده شده و از مخاطب کودک سوال پرسیده که آیا می‌داند این اندام برای کدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد از هر تصویر (معما)، آن جانور در زیستگاهش نشان داده شده و اطلاعات علمیِ کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است.

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی این مجموعه‌ی سه جلدی، تصویرسازی‌های کتاب‌ها است که با تکنیک کلاژ اجرا شده‌اند. با این تکنیک (کلاژ) بخش‌های پیچیده‌ی بدن هر جانور ساده‌تر، و درک و تشخیص اجزای مختلف آن برای مخاطبِ کودک آسان‌تر شده است. علاوه بر این پدر، مادر یا مربی کودک می‌توانند از تصویرسازی‌های کتاب ایده گرفته و هر کدام از این حیوانات را با کاغذ یا مقواهای رنگی از نو اجرا کنند. این تمرین و بازی باعث شناخت بیشتر کودک با بخش‌های مختلف جانوران و به خاطر سپرده شدن این اطلاعات علمی در ذهن او می‌شود.

در انتهای هر یک از جلدهای این مجموعه نیز چند جانور دیگر به طور خلاصه معرفی شده‌اند.

این مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان بالای 5 سال مناسب است.

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی به کمک پرسش‌هایی از این دست با کودکان گفتگو کنید: به چه جانورانی بندپایان می‌گوییم؟ این جانوران چه ویژگی‌هایی دارند؟ چه بندپایانی می‌شناسید؟ کدام بندپایان را دوست دارید؟ چرا؟
  • کتاب یا پوستر بسازید. از هر گروه از کودکان بخواهید یکی از بندپایان را انتخاب و درباره‌ی زندگی آن‌، غذا و زیستگاه‌‌اش پژوهش کنند. سپس نتایج پژوهش خود را به صورت یک کتاب یا پوستر در بیاورند.
  • کتاب را ادامه دهید. مشابه ساختار کتاب، به کمک کودکان بندپایان دیگری را به کتاب اضافه کنید. کلاژ تصویر بندپایان را بسازید و اطلاعات علمی کوتاهی درباره‌ی هر کدام بنویسید.
شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  Stacey Roderick,   استیی ردریک
برگردان
  • فروغ فرجود
تصویرگر
  •   Kwanchai Moriya
  •   کوانچای موریا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 97
پدیدآورندگان
  •   اتیسی ردریک
  •   کوانچای موریا
  •   فروغ فرجود
سال نشر
  چاپ اول 1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان
  • فریبا دیندار
  • کودکان و آشنایی با بندپایان
  • کودکان و آشنایی با طبیعت
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و آشنایی با بی مهرگان
  • صفورا زواران حسینی

کتاب بندپایان از سر تا دم


آتش نشان ها

آتش نشان ها

آتش نشان ها

صبح روز پنج شنبه 30 دی ماه 1395 شمسی (19 ژانویه 2017 میلادی) ساختمان تجاری پلاسکو در تهران آتش گرفت و ظرف سه ساعت و نیم به طور کامل فروریخت. بر اثر این حادثه، 16 آتش نشان جان خود را از دست دادند. (از مقدمه ناشر)

کتاب «آتش نشان ها» از مجموعه شگفتی‌های جهان، به یاد و احترام جان باختگان آتش نشان حادثه غم‌انگیز ساختمان پلاسکو تهران ترجمه و منتشر شده است.

کتاب «آتش نشان ها» با تاریخچه ای از حرفه آتش نشانی و تجهیزات این حرفه در گذشته شروع می‌شود و به دنبال آن تجهیزات مدرن و پیشرفته امروزی را توضیح می‌دهد. زنان و مردان آتش‌نشان امدادگران ماهر و آگاهی هستند که سریع و مؤثر عمل می‌کنند و در عملیات نجات جاده‌ای، حوادث خانگی، بلایای طبیعی و موقعیت‌های دیگر بلافاصله وارد عمل می‌شوند که نمونه‌هایی از فعالیت‌های آن‌ها در کتاب «آتش نشان ها» بیان شده است. آتش نشان‌ها هم چنین وظیفه‌ی آموزش قوانین ایمنی در برابر آتش‌سوزی (در مدرسه‌ها، ساختمان‌های اداری و ...) و نظارت بر اجرای این قوانین را بر عهده دارند که در کتاب به آ‌ن‌ها نیز توجه شده است.

حرفه آتش نشانی با توجه به فعالیت‌هایش که همراه با شجاعت و فداکاری است، از مشاغلی است که توجه نوجوانان و جوانان را به خود جلب می‌کند. کتاب «آتش نشان ها» با تصاویر مرتبط با فعالیت‌ها، مرجع مناسبی است که می‌تواند خواننده را با جنبه‌های مختلف این حرفه آشنا کند و علاقه و انگیزه خدمت به اجتماع را در مخاطبان تقویت کند.

از این مجموعه کتاب های هواشناسی، کشاورزی و پل ها نیز منتشر شده است. انرژی ها، بدن انسان، خزندگان و دریاها کتاب‌های دیگر کتی فرانکو به فارسی ترجمه شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
محراب قلم, کتاب های مهتاب
نویسنده
  Cathy Franco,   کتی فرانکو
برگردان
  • مهناز عسکری
تصویرگر
  •   ژاک دایان
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 97
پدیدآورندگان
  •   کتی فرانکو
  •   مهناز عسکری
  •   ژاک دایان
سال نشر
  1396

کتاب آتش نشان ها