سفارش تبلیغ
صبا ویژن

کار درست را بشناس و انجام بده!

کار درست را بشناس و انجام بده!

کار درست را بشناس و انجام بده!

کتاب «کار درست را بشناس و انجام بده» از مجموعه کتاب‌های «چاشنی های آدم بودن» است که راهکارهایی برای کسب ارزش‌های مثبت فردی و اجتماعی، مانند مسئولیت‌پذیری، توجه به دیگران، تساوی، عدالت اجتماعی، شرافت، صداقت و شیوه زندگی سالم، به کودکان و نوجوانان ارائه می‌کند.

گونه کتاب غیرداستانی و اطلاعاتی-روایی است. نویسنده، در ابتدا با بیان مفهوم جدیدی از دارایی، ارزش‌های مثبت را با عنوان «دارایی های نامرئی» طرح می‌کند و مخاطب را با بینش جدیدی درباره خود و دارایی‌های درونی‌اش آشنا می‌کند. این دارایی‌های معنوی، سبب توانمندی او در برابر مسائل و مشکلات می‌شوند و مهارت‌های فردی و اجتماعی او را برای انتخاب‌های درست، رفتارهای بی‌خطر و زندگی بهتر ارتقاء می‌بخشند.

شروع هر موضوع با یک داستان کوتاه، تأثیرگذاری متن را بیش‌تر و خواننده را جذب میکند. تصاویر کتاب فانتزی هستند و متن را همراهی می‌کنند. توجه به فضاهای مختلفی که کودک و نوجوان در آن‌ها عضو است، مانند خانواده، مدرسه، محله، جامعه مذهبی و دوستان و ارائه تمرین‌های متناسب با هر یک، از جنبه‌های مثبت کتاب هستند و اثر بخشی آن را افزایش می‌بخشند.

نویسنده در کتاب «کار درست را بشناس و انجام بده» با ارائه تمرین‌های عملی و تشویق فرد به تفکر و انتخاب مسئولانه، او را به خوبی با موضوع کتاب درگیر می‌کند. از ویژگی‌های مثبت دیگر کتاب، این است که ارزش‌های طرح شده در آن را هم خود کودک یا نوجوان می‌توانند مطالعه و تمرین کنند، و هم کتاب را می‌توان در جمع خانواده به عنوان منبعی برای برنامه‌ریزی و مشارکت و کار جمعی همه‌ی اعضا استفاده کرد.

درباره نویسنده کتاب کار درست را بشناس و انجام بده

پاملا اسپلند، کتاب‌های بسیاری در زمینه‌ی خودیاری برای کودکان، نوجوانان، والدین، معلمان و همین طور برای مخاطبان عام نوشته است یا در نوشتن آن‌ها با نویسندگان دیگر همکاری کرده است. کتاب‌هایش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن به فروش رفته است.

الیزابت وردیک نویسنده دیگر کتاب کار درست را بشناس و انجام بده، برای کودکان هم کتاب‌های داستانی و هم غیرداستانی می‌نویسد. او در رشته نوشتن برای کودکان و نوجوانان تحصیل کرده است و قبل از این که نوشتن را آغاز کند ویراستار کتاب کودکان بوده است. او از کودکی عاشق کتاب بود و نویسنده موردعلاقه‌اش جودی بلوم بود.

الیزابت وردیک در نوشتن داستان‌هایش از فرزندانش الهام گرفته است. او کتاب‌هایی که می‌نویسد که آرزو داشت به عنوان مادر دو فرزندش هنگامی که خردسال بودند از آن‌ها بهره‌مند بودند؛ کتاب‌هایی که اطلاعاتی را در اختیار کودکان می‌گذارد که برای زندگی روزمره به آن‌ها نیاز دارند. او برای نوزادان هم کتاب نوشته است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
ایران بان
نویسنده
  Pamela Espeland, Elizabeth Verdick,   پاملا اسپلند, الیزابت وردیک
برگردان
  • سمیرا ابراهیمی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   پاملا اسپلند
  •   الیزابت وردیک
  •   سمیرا ابراهیمی
  •   زینب عبداللهی
سال نشر
  1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • نوجوانان و مهارت های فردی
  • نوجوانان و مهارت های اجتماعی
  • نوجوانان و توجه به دیگران
  • نوجوانان و عدالت اجتماعی
  • نوجوانان و شرافت
  • نوجوانان و صداقت
  • نوجوانان و مسئولیت پذیری
  • نوجوانان و شیوه زندگی سالم
  • نوجوانان و سلامت جنسی

کتاب کار درست را بشناس و انجام بده!


هوا و هواشناسی

هوا و هواشناسی

هوا و هواشناسی

کتاب « هوا و هواشناسی » یک کتاب غیر داستان علمی اطلاعاتی است که با اطلاعات علمی و فعالیت‌های عملی کودکان را با آب و هوا و اقلیم آشنا می‌کند.

چرا هوای شهرها از اطراف آن‌ها گرم‌تر است؟ فصل‌ها چگونه به وجود می‌آیند؟ آب و هواهای مختلف چگونه به وجود می‌آیند؟ چگونه بادنما بسازیم؟ نام انواع ابرها چیست؟ قطرات باران چگونه شکل می‌گیرند؟ گردباد چیست و چگونه به وجود می‌آید؟ ما چه کارهایی می‌توانیم برای کاهش تغییرات اقلیمی انجام دهیم؟ چگونه می‌توان وضع هوا را پیش‌بینی کرد؟ کودکان پاسخ این سوالات و سوالات بسیار دیگری درباره‌ی آب و هوا و اقلیم را در این کتاب خواهند یافت.

کتاب «هوا و هواشناسی» شامل 13 بخش است: هوا در حرکت، الگوهای هوا (اقلیم‌ها)، فصل‌های سال، انرژی خورشید، گرما و سرما، فشار هوا، هنگامی که باد می‌وزد، آسمان ابری، روزهای بارانی، برف و یخ، هوای ناآرام و توفانی، تغییرات آب و هوا (اقلیمی)، پیش‌بینی وضع هوا.

هر بخش شامل توضیح علمی درباره‌ی موضوع و یک فعالیت عملی یا مشاهده‌ی پیشنهادی است. کتاب در ابتدا دارای فهرست و در انتها دارای نمایه است.

تصویرگری کتاب با عکس و نقاشی انجام شده است. تصاویر جذاب و تکمیل کننده متن هستند.

ترجمه‌ی کتاب روان است، اما یک اشتباه رایج در ترجمه در آن دیده می‌شود. مترجم واژه‌ی Climate را آب و هوا ترجمه کرده است، در حالی‌که معادل درست این واژه «اقلیم» است. به عنوان مثال، به جای تغییرات آب و هوایی ‌باید از عبارت تغییرات اقلیمی استفاده نمود. آب و هوا پدیده‌ای است که در کوتاه مدت و حتی روزانه تغییر می‌کند. اما اقلیم به شرایط آب و هوایی حاکم بر یک منطقه در زمانی طولانی گفته می‌شود.

کتاب «هوا و هواشناسی» یکی از جلدهای مجموعه کتاب «کاشفان جوان» است. «نقشه و نقشه‌کشی»، «کوه‌ها و آتشفشان‌ها»، «رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها» سه جلد دیگر این مجموعه کتاب هستند. مجموعه‌ی کاشفان جوان به آشنایی کودکان با موضوعات مختلف مربوط به جغرافیا می‌پردازد.

کتاب «هوا و هواشناسی» برای استفاده‌ی آموزگاران در تدریس مباحث جغرافی کاربرد دارد. کودکان علاقمند خود به تنهایی نیز از مخاطبان این کتاب هستند.

درباره‌ی نویسنده کتاب « هوا و هواشناسی »

باربارا تیلور از نویسندگان علمی‌نویس پرکار کودک و نوجوان است که در بیش از 20 سال فعالیت خود تاکنون بیش از 100 کتاب در حوزه‌ شناخت جانوران، طبیعت و جغرافیا برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. تیلور تاکنون جوایز متعددی از جمله جایزه نویسندگی انجمن علوم فیزیکی آمریکا و جایزه‎ی طلای انجمن جغرافی را به دست آورده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
انتشارات مدرسه
نویسنده
  Barbara Taylor,   باربارا تیلور
ویراستار
  •   شاهده سعیدی, مرتضی حاجعلی فرد
برگردان
  • آذین بهزادی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   باربارا تیلور
  •   آذین بهزادی
  •   شاهده سعیدی
  •   مرتضی حاجعلی فرد
سال نشر
  چاپ اول 1384
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • جغرافی برای کودکان
  • هواشناسی برای کودکان
  • اقلیم شناسی برای کودکان
  • کودکان و طبیعت

کتاب هوا و هواشناسی


آرزوی قطره ها

آرزوی قطره‌ ها

آرزوی قطره‌ ها

کتاب « آرزوی قطره ها » داستانی است درباره‌ی قطره‌های آبی که توی آسمان نشسته‌اند و درباره این که از کجا آمده‌اند و آرزوهایشان صحبت می کنند. کتاب در باره‌ی تبدیل آب به بخار و تبدیل بخار به ابر و سپس باران و به طور کلی چرخه آب اطلاعاتی را به شکل غیر مستقیم به مخاطب ارائه می‌دهد.

معلم می تواند تمام مراحل چرخه آب را به صورت داستان با توجه به مطالب کتاب به دانش آموزان آموزش دهد و هم چنین با پرسش و پاسخ در این رابطه به یادگیری آن‌ها کمک کند.

زبان کتاب ساده و روان و مناسب سن مخاطب آن است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و هماهنگ با متن هستند که به جذب مخاطب کمک می‌کنند. از نکات مثبت کتاب تالیفی بودن آن است.

در پشت جلد کتاب « آرزوی قطره ها» می‌‌خوانیم:‌

قطره‌های آب توی آسمان نشسته بودند و درباره خودشان حرف می‌زدند.

آن‌ها می‌خواستند دوباره باران شوند و به زمین برگردند هر یک به سویی: رود و دشت و دریاچه.

قطره‌های آب از آرزوهایشان می‌گفتند که ناگهان بادی وزید و آن‌ها را به هم نزدیک کرد تا ابری شدند و ...

 

 

گزیده‌هایی از کتاب

قطره آب اولی گفت: «اگر من روی یک مزرعه ببارم، یک مزرعه‌ی گندم. آن‌ها را سیراب می‌کنم، کشاورزان خوشحال می‌شوند، آن قدر که جشن می‌گیرند.» قطره آب سومی به قطره‌های دیگر نگاه کرد و گفت آرزوهای قشنگی دارید، اما دوستان من دلم می‌خواهد به دریای بزرگ و آبی بروم و با دریا همسفر شوم دریایی که مثل آسمان بزرگ و به رنگ آبی باشد آخر من تا حال در دریا زندگی نکرده‌ام.

شناسنامه کتاب:
ناشر
دفتر نشر فرهنگ اسلامی
نویسنده
  مجید درخشانی
ویراستار
  •   ارغوان غوث
تصویرگر
  •   منصوره محمدی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   مجید درخشانی
  •   منصوره محمدی
  •   ارغوان غوث
سال نشر
  1396

کتاب آرزوی قطره‌ ها


گربه را دیدند

گربه را دیدند

گربه را دیدند

تابه‌حال به این فکر کرده‌اید که جانوران ما را چگونه می‌بینند؟ دنیای آن‌ها چه شکلی دارد؟ آیا آن‌ها هم دنیا را به همان شکلی می‌بینند که ما می‌بینیم؟ کتاب « گربه را دیدند » داستان گربه‌ای است که از این طرف به آن طرف می‌رود و موجودات مختلف او را می‌بینند. در نگاه این موجودات گربه به یک شکل دیده نمی‌شود. حتی خود او نیز خود را متفاوت از نگاه دیگران می‌بیند.

گربه برای خودش می‌گردد، با سبیل‌ها، گوش‌ها و پنجه‌هایش. در میان راه‌اش موجودات مختلف،کودک، سگ، روباه، ماهی در تنگ آب، موش، زنبور عسل، پرنده، کک، مار، راسوی وحشی، کرم و خفاش، او را می‌بینند، هرکدام از دریچه‌ی چشم خودشان و متفاوت از هم. در آخر گربه نیز خود را در انعکاس آب می‌بیند و چیزی که می‌بیند متفاوت از دیگران و منحصر به خود اوست.

کتاب « گربه را دیدند » یک کتاب تصویری است. متن کتاب کوتاه و ساده و بخش‌هایی از آن تکرارشونده است تا کودک بتواند متن را پیش‌بینی و در خواندن کتاب همراهی کند. تصاویر بخش مهم و قابل توجه کتاب هستند که بار اصلی رساندن محتوای کتاب به مخاطب را به دوش می‌کشند. «برندن ونتسل» واقعیت‌های علمی را به شکلی زیبا، ساده و چشم‌نواز در تصاویر کتاب بازنمایی کرده است.

موضوع داستان کتاب « گربه را دیدند » به داستان «پیل اندر خانه‌ی تاریک» مولوی شباهت زیادی دارد و به خوبی نشان می‌دهد یک سوژه‌ی واحد ممکن است از نگاه افراد مختلف متفاوت دیده و تحلیل شود. این داستان پیش از مولوی توسط افراد دیگری همچون سنایی غزنوی نیز ذکر شده است. برخی خواستگاه این داستان را در جنوب شرقی آسیا می‌دانند. داستان « گربه را دیدند » مخاطب را با این این پرسش بنیادی مواجه می‌کند که واقعیت چیست؟ آیا واقعیت همان چیزی است که من می‌بینم؟

کتاب « گربه را دیدند » جز چهار کتاب راه یافته به فهرست افتخار مدال کیت گرین وی 2017 است و مناسب بلندخوانی و تمرین درک تصویر است.

درباره نویسنده و مترجم کتاب « گربه را دیدند »

«برندن ونتسل» تصویرگر اهل نیویورک است که کارهایش در کتاب‌های کودکان، انیمیشن‌ها و مجلات دیده می‌شود. ونتسل با موسساتی که برای حفاظت از محیط‌زیست به‌ویژه در جنوب شرقی آسیا فعالیت می‌کنند نیز همکاری دارد.

« رضی هیرمندی » مترجم پرسابقه و خوش‌نام ادبیات کودک و نوجوان و بزرگسال است. او به ویژه با ترجمه‌ و معرفی آثار ادبی طنز جهان شناخته شده است. رضی هیرمندی پژوهشگر حوزه طنز نیز هست و تعدادی اثر تالیفی نیز منتشر کرده است.

 

 

ویدئوها

کاربردها و فعالیت ها

1) گفتگو
پس از پایان داستان با پرسش سوالات پیشنهادی زیر می‌توانید یک گفتگوی گروهی شکل دهید:

  • در بین تصاویر کتاب به نظر شما کدام تصویر واقعی گربه است؟
  • تابه‌حال در این موقعیت قرار گرفته‌اید که در مورد یک رخداد یکسان، چند نفری که درگیر آن رخداد بوده‌اند، روایت‌های متفاوتی داشته باشند؟ به نظر شما چرا این اتفاق می‌افتد؟
  • واقعیت چیست؟ آیا آن چیزی که ما می‌بینیم واقعیت است؟
  • سگ چرا گربه را به این شکل می‌دید؟ مار چطور؟ کرم چگونه گربه را حس می‌کرد؟ و سوالات دیگری از همین دست برای بررسی دقیق‌تر تصاویر و ارتباط دادن آن با واقعیت‌های علمی.

2) دنیا را از دید دیگران ببینید!
اگر گوشی‌های هوشمند یا تبلت در اختیار دارید، می‌توانید با فیلترهای مختلف موجود در اپلیکیشن‌های تصویربرداری، یک فعالیت عملی مرتبط با کتاب ترتیب دهید. فیلترهای مختلف را انتخاب و سعی کنید محیط اطراف را از طریق آن‌ها مشاهده کنید (اگر فیلتر حرارتی در دسترس دارید، از نگاه مارها نیز می‌توانید محیط اطراف‌تان را ببینید). در انتها درباره‌ی تفاوت‌ها و شباهت‌ها صحبت کنید.

3) گربه از نگاه ما!
پس از خواندن کتاب تصویر گربه از نگاه بچه را مدتی به کودکان نشان دهید. سپس کتاب را ببندید و از کودکان بخواهید گربه را همان‌طور که دیده‌اند توصیف کنند. سپس لوازم کاردستی در اختیار کودکان قرار دهید و بخواهید گربه را همان‌طور که دیده‌اند تصویر کنند.

4)
یک تصویر انتخاب کنید و آن را به قطعات کوچک‌تر تقسیم کنید. سپس هر قطعه را به یکی از کودکان بدهید. از کودکان بخواهید تصور کنند ادامه تصویر چیست و آن را نقاشی کنند. در انتها از کودکان بخواهید درباره شباهت‌ها و تفاوت‌های تصاویری که کشیده‌اند و دلایل ایجاد این شباهت‌ها و تفاوت‌ها گفتگو کنند. پس از گفتگو تمام قطعات تصویر اولیه را جمع‌آوری کنید و به کمک کودکان آن‌ها را در کنار هم قرار دهید تا تصویر اصلی ساخته شود. در این مرحله مفهوم «زاویه‌ی دید» را برای کودکان شرح دهید.

5)کاردستی بسازیم!
در این‌جا الگوی ماسک و ساخت کلاژ مرتبط با کتاب را دانلود کنید.
http://www.chroniclebooks.com/landing-pages/pdfs/they_all_saw_a_cat_acti...

6) دنیا از نگاه گربه!
از کودکان بخواهید تصور کنند گربه هرکدام از موجوداتی که در کتاب آمده است را چگونه می‌بیند. سپس یکی از شخصیت‌ها را انتخاب کنند و آن را به تصویر بکشند. برای کودکان کوچک‌تر ممکن است لازم باشد الگوی اولیه شخصیت را در اختیارشان بگذارید.

7) داستان را از نگاه گربه بنویسیم.
از کودکان بخواهید یکی از شخصیت‌ها را انتخاب کنند سپس جمله‌های زیر را تکمیل کنند.

گربه ........... را دید.
گربه ......... (احساس گربه را بنویسند. ترسیده است یا غافلگیر شده است یا کنجکاو شده است یا ...؟)
چون ....... (دلیل احساس گربه را بنویسند. به عنوان مثال چون مار نیش می‌زند)

8) کتاب جدید بنویسید.
از کودکان بخواهید شخصیت مورد علاقه‌شان در کتاب را انتخاب کنند و همانند الگوی کتاب داستان را در مورد شخصیت انتخابی خودشان بنویسند.

به عنوان مثال:

پرنده برای خودش ............
با ..............، .............. و ................هایش.
................. پرنده را دید.
................. پرنده را دید.
................. پرنده را دید.
همه پرنده را دیدند.

سپس از کودکان بخواهید تصاویر کتاب را نیز بکشند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Brendan Wenzel,   برندن ونتسل
ویراستار
  •   سارا مطلوب
برگردان
  • رضی هیرمندی
تصویرگر
  •   Brendan Wenzel
  •   برندن ونتسل
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   برندن ونتسل
  •   رضی هیرمندی
  •   سارا مطلوب
سال نشر
  چهارم 1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  •   کودکان و شناخت جانوران
  •   زیست شناسی چشم جانوران
  • حس بینایی در جانوران
  • کودکان و طبیعت
  • کودکان و تفاوت ها
  • کودکان و خودشناسی، کودکان و درک تفاوت‌ها
  • آشنایی کودکان با مفهوم زاویه‌ی دید

کتاب گربه را دیدند


بازآوری، بازگردانی و بازیافت

بازآوری، بازگردانی و بازیافت

بازآوری، بازگردانی و بازیافت

کتاب « بازآوری، بازگردانی و بازیافت » مخاطب را با سه روش کاهش تولید زباله و آلودگی یعنی بازآوری، بازگردانی و بازیافت آشنا می‌کند. هم‌چنین در باره‌ی سوزاندن زباله‌ها، صرفه‌جویی و چگونگی بازیافت کاغذ توضیحاتی در کتاب داده می‌شود.

در بعضی از صفحه‌های کتاب سوالی درباره‌ی موضوع مطرح شده در آن صفحه ارائه شده است که معلم می‌تواند از آن برای آموزش و یادگیری بیشتر دانش‌آموزان استفاده کند.

فعالیت‌های عملی که در پایان کتاب آمده است، می‌تواند کنجکاوی مخاطب را برانگیزد. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و جذاب که هماهنگ با متن هستند و به جذب مخاطب کمک می‌کنند. از نکات مثبت کتاب انتخاب موضوعی است که کمک به کاهش آلودگی محیط‌ زیست را به مخاطب آموزش می‌دهد.

درباره نویسنده‌ی کتاب « بازآوری، بازگردانی و بازیافت »

نوریا روکا نویسنده و تصویرگر کتاب کودکان است و بیش از چهل کتاب برای کودکان نوشته است. از این نویسنده تا کنون چندین کتاب به فارسی ترجمه شده است از جمله « چرا بترسم؟ »، « چرا خوشحال نباشم؟ »، « چگونه به اطراف حرکت می کنیم؟ »، « اشیا از چه ساخته شده اند؟ »

 

 

 

گزیده‌هایی از کتاب

بازآوری، بازگردانی و بازیافت کلماتی هستند که به ما راه‌های مبارزه با آلودگی را یاد می ‌دهند.

بازآوری یعنی به کار بردن اشیایی که هنوز قابل استفاده هستند، مثلا ژاکت برادر بزرگ تان را که برایش تنگ شده و حالا اندازه شماست، بپوشید.

بازگردانی یعنی از اشیایی که می خواهیم دور بیاندازیم (مثلا کاغذهای باطله) دوبراه به شکلی دیگر استفاده کنیم.

بازیافت یعنی از اشیا کهنه اشیا نو بسازیم. مثلا می‌توانیم با یک جوراب کهنه یک عروسک خیمه شب بازی درست کنیم!

شناسنامه کتاب:
ناشر
تیمورزاده
نویسنده
  Nuria Roca,   نوریا روکا
برگردان
  • الناز محمدپور اصل
تصویرگر
  •   Rosa Maria Curto
  •   رزاام کورتو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   رزاام کورتو
  •   نوریا روکا
  •   الناز محمدپور اصل
سال نشر
  1395
 

کتاب بازآوری، بازگردانی و بازیافت