چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟

چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟

چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟

کتاب «چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟» با همراهی تصاویر، داستانی از زشتی جنگ را برای کودکان روایت می‌کند.

کتاب «چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟» داستان تانک کوچولویی است که برای اولین بار به جنگ می‌رود. او گلوله‌بازی را دوست دارد. او نمی‌داند جنگ چیست. وقتی با آخرین گلوله‌اش به شهر می‌رسد و با شهری ویران رو به رو می‌شود که نمی‌داند چه کسی این بلا را سر شهر آورده. اما وقتی که لوله‌اش را به طرف دخترکی نشانه می‌رود با دیدن چهره وحشت‌زده او می‌فهمد که همه چیز را می‌فهمد. دلش از غصه پر می‌شود؛ آن قدر پر که آخرین گلوله در دلش می‌ترکد و او تبدیل به پرنده‌هایی سفید و قشنگ می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
کتاب پارک
نویسنده
  فاطمه فروتن اصفهانی
برگردان
  • لیلی فیروز
تصویرگر
  •   میترا عبدالهی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 98
پدیدآورندگان
  •   فاطمه فروتن اصفهانی، میترا عبدالهی
سال نشر
  1397
 
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی، کودکان و صلح
  • کودکان و همدلی، داستان‌های جنگ
  • چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟، فاطمه فروتن اصفهانی

کتاب چه کسی این بلا را سر شهر آورده؟


ابرها و ساعتها: درباره بیاختیاری ادرار و مدفوع

ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع

ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع

کتاب «ابرها و ساعت‌ها» از مجموعه کتاب‌های مهارت‌های زندگی است که اطلاعاتی درباره بی‌اختیاری مدفوع در کودکان به مخاطب می‌دهد.

نویسنده کتاب با روشی خلاقانه، غیرمستقیم در قالب داستانی جذاب به بی‌اختیاری مدفوع در کودکان پرداخته است. هم چنین در کتاب به علل این پدیده ار نظر جسمی، عاطفی و راه‌های درمان آن بخصوص از نظر روانی و دارویی اشاره شده است. در این داستان شخصیت اصلی داستان با مشکل بی‌اختیاری مدفوع روبه روست و هم کلاسی‌هایش او را مسخره می‌کنند.

از نکات مثبت این کتاب می‌توان به انتخاب موضوع اشاره کرد. هم چنین روش آرام‌سازی کودک با پیشنهاد پزشک معالج، مسایل خانوادگی مطرح شده در کتاب و همذات‌پنداری مخاطب با آن مانند کار کردن مادر، مرگ پدر و بیماری پدربزرگ از دیگر نکات مثبت کتاب است. تصاویر کتاب نقاشی‌های رنگی و هماهنگ با متن هستند که به جذب مخاطب کمک می‌کنند.

مربی می‌تواند از این کتاب برای آموزش و کمک به کودکانی که مشکل بی‌اختیاری ادرار یا مدفوع دارند استفاده کند. هم چنین در کتاب اطلاعاتی درباره این موضوع به بزرگترها داده می‌شود که می‌توانند از آن در مواجهه با بی‌اختیاری ادرار و مدفوع در کودکان خود استفاده کنند.

 

شناسنامه کتاب:
نویسنده
  Matthew Galvin,   میتو گالوین
ویراستار
  •   مژگان کلهر
برگردان
  • عرفانه جوادپور
تصویرگر
  •   Weber, M. S. (Michael S.)
  •   ام .اس. وبر
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر 98
پدیدآورندگان
  •   عرفانه جوادپور
  •   مژگان کلهر
  •   میتو گالوین
  •   ام .اس. وبر
سال نشر
  1395
راهنمای کتاب:
دسته بندی های کتاب
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و بی اختیاری ادرار و مدفوع
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کودکان و بیماری

کتاب ابرها و ساعت‌ها: درباره بی‌اختیاری ادرار و مدفوع


این پیپی مال کیه؟

این پی‌پی مال کیه؟

این پی‌پی مال کیه؟

کتاب «این پی‌پی مال کیه؟» اطلاعاتی درباره سرگین جانوران گوناگون مانند فیل افریقایی، پاندا، لاک پشت و... به مخاطب می‌دهد.

شیوه ارایه اطلاعات در کتاب خلاقانه و ترکیبی از ارائه مستقیم و غیرمستقیم است. ابتدا پرسش «این پی پی مال کیه؟» همراه با تصویر آن مطرح می‌شود و کنجکاوی مخاطب را تحریک می‌کند و سپس در صفحه بعد تصویر جانور مورد نظر دیده می‌شود و در ضمن معرفی آن جانور در باره تغذیه او توضیحاتی در کتاب داده می‌شود. همچنین در پایان کتاب در باره سرگین و فواید آن برای رشد گیاهان و همین طور درباره بیماری‌هایی که از طریق سرگین جانوران به سبب وجود کرم‌ها، باکتری‌ها و ویروس‌های در آن‌ها منتقل می‌شود، توضیحاتی داده می‌شود.

در این کتاب همچنین به مقایسه سرگین جانوران گوناگون به عنوان راهی برای تشخیص غذای آن‌ها اشاره شده است.

از نکات مثبت کتاب می‌توان به انتخاب موضوع که کمتر به آن پرداخته شده است، شیوه ارایه خلاقانه آن با طرح پرسش و تحریک کنجکاوی مخاطب و رعایت قانون کپی‌رایت از طرف ناشر کتاب نام برد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  Darrin P. Lunde ,   دارین لاند
برگردان
  • سارا قربانی
تصویرگر
  •   Kelsey Oseid
  •   کلسی اوسید
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 98
پدیدآورندگان
  •   دارین لاند
  •   کلسی اوسید
  •   سارا قربانی
سال نشر
  ‏?1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
گروه علوم شورای کتاب کودک
کلیدواژه:
  • کودکان و شناخت پستانداران
  • کودکان و شناخت پرندگان، کودکان و شناخت جانوران
  • کودکان و شناخت حیوانات

کتاب این پی‌پی مال کیه؟


ندای مرداب

ندای مرداب

ندای مرداب

کتاب «ندای مرداب» داستان زندگی کودکی است به نام بوریس. کودکی پرسش‌گر که برای یافتن پاسخ پرسش‌های‌اش فضای امن خانه را ترک می‌کند و در جست‌وجوی هویت گم‌شده‌اش خانواده جدیدی پیدا می‌کند اما در این فضای جدید، هم‌چنان پرسش‌هایش بی‌پاسخ می‌ماند.

بوریس هنگامی که کودک بود والدین‌اش او را در یک باتلاق یافتند. بوریس بزرگ شد و با وجود چشم‌های بزرگ‌اش مانند بقیه بچه‌ها بازی می‌کرد، غذا می‌خورد و به مدرسه می‌رفت. تا این‌که روزی باد با خود بویی آورد، یک بوی شور. بویی که با خود پرسش‌هایی بدون پاسخ را برای بوریس آورد. بوریس دیگر نمی‌دانست که آیا واقعا خوشحال است و آیا زندگی‌اش همان است که باید باشد؟ ...
این پرسش‌ها بوریس را ناآرام و کلافه می‌کرد. او همیشه تشنه بود و دیگر نمی‌توانست شب‌ها راحت بخوابد. سرانجام بوریس تصمیم گرفت به دنبال بو برود؛ پس با دنیایی پرسش به سمت مرداب می‌رود و درپایان پاسخی را که دوست دارد پیدا می‌کند.
داوید کالی در این داستان نشان می‌دهد که از طرح پرسش‌های سخت واهمه‌ای ندارد. پرسش‌هایی فیلسوفانه. پرسش‌هایی بدون پاسخ سرراست و مشخص.

کتاب «ندای مرداب» داستانی است شیرین برای فهم و پذیرش تفاوت‌ها. داستانی برای هر کودکی که احساس می‌کند نمی‌داند متعلق به کجاست. داستانی برای کسانی که حاضرند بهای سنگینی برای دانستن بپردازند. خواننده در این داستان با موجودی شاد و دوست‌داشتنی نیز آشنا می‌شود. با دوزیستی به نام axolotl.
تصویرهای کتاب در ترسیم فضای داستان به‌خوبی متن را همراهی می‌کند. این کتاب برای بلندخوانی مناسب است و قابلیت اجرای گفت‌وگویی فعال و مشارکتی را، در پیوند با موضوع‌های متنوع کتاب، دارد.

درباره نویسنده کتاب «ندای مرداب»:

داوید کالی (زاده 1972) نویسنده ایتالیایی سوئدی کتاب‌های تصویری و رمان‌های گرافیکی است. بیشتر کارهای کالی برای کودکان و نوجوانان است. داوید کالی در حال حاضر در ایتالیا زندگی می‌کند. او از نویسندگان موفق و نوآور اروپایی است و کارهایش به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. داوید کالی هم‌چنین با نام مستعار تارو می‌آزاوا (Taro Miyazawa) و دایکون (Daikon) می‌نویسد.
در ایران، از این نویسنده تاکنون کتاب‌های دشمن، مشق شبم را ننوشتم چون ...، به مدرسه دیر رسیدم چون... و ماجرای باورنکردنی تابستان من منتشر شده است.

درباره تصویرگر کتاب «ندای مرداب»:

مارکو ساما در سال 1983 در ایتالیا متولد شد. او دانش‌آموخته رشته نقاشی از آکادمی هنرهای زیبا در کوئینو است و اکنون در همین آکادمی تدریس می‌کند. آثار هنری مارکو ساما برگزیده نمایشگاه کتاب بولونیا شده است.

 

گزیده‌هایی از کتاب
  • آن‌هایی که احساس می‌کنیم شبیه ما هستند، واقعا چه‌قدر به ما شباهت دارند؟ گفتنش سخت است.
  • آدم‌ها چه‌قدر باید شبیه ما باشند تا بتوانیم دوستشان داشته باشیم؟
  • برای این‌که همدیگر را دوست داشته باشیم، حتما باید شبیه هم باشیم؟
  • یعنی کسانی که شبیه ما هستند، همان‌هایی هستند که دوست‌شان داریم؟ و آیا آن‌ها هم ما را دوست دارند؟

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  Davide Cali,   داوید کالی
ویراستار
  •   محمدهادی قوی‌پیشه
برگردان
  • ناهید خدایاری
تصویرگر
  •   Marco Soma
  •   مارکو سوما
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد 98
پدیدآورندگان
  •   داوید کالی
  •   مارکو سوما
  •   ناهید خدایاری
  •   محمدهادی قوی‌پیشه
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
ویکتوریا فاتحی
کلیدواژه:
  • ادبیات داستانی
  • فانتزی
  • داستان‌های تخیلی
  • کودکان و پرسش‌گری
  • کودکان و درک تفاوت‌ها
  • کودکان و هویت
  • فرزندخواندگی
  • ندای مرداب
  • داوید کالی

کتاب ندای مرداب


ولفی و فلای: گروه در حال فرار

ولفی و فلای: گروه در حال فرار

ولفی و فلای: گروه در حال فرار

«ولفی و فلای: گروه در حال فرار» جلد دوم مجموعه «ولفی و فلای» باز هم یک دردسر دیگر برای رناتا اتفاق می‌افتد. این‌بار او باید در مسابقه استعدادیابی مدرسه شرکت کند.

از نظر مادر و پدر رناتا او هیچ کاری بلد نیست و هیچ کاری انجام نمی‌دهد. اما رناتا خواندن کتاب و تنهایی را بیش از هر کار دیگری دوست دارد به ویژه کتابی درباره هلیکوپترها. اما رناتا نمی‌تواند همین‌طوری بنشیند توی خانه! پدر و مادرش او را می‌فرستند به کلاس تئاتر و رناتا نقش یک گرگ خوابیده را بازی می‌کند، آن هم نیم ساعت روی زمین. رناتا آن‌جا فلای را هم می‌بیند که انگار او هم استعدادی در تئاتر ندارد. یک روز که باز مادر و پدر به خانه عمو بابی می‌روند، رناتا خانه را خالی می‌بیند برای ساختن چیزی دیگر. این‌بار یک هلیکوپتر. اما باز سروکله مزاحم پیدا می‌شود. فلای در می‌زند و رناتا در را باز نمی‌کند. فلای هم خودش را از پنجره می‌اندازد توی خانه و از رناتا می‌خواهد تا به آهنگی که برای مسابقه استعدادیابی ساخته گوش دهد. رناتا هم با بی میلی می‌پذیرد و فلای می‌خواند و رناتا کمک‌اش می‌کند. حتی روی قابلمه ضرب می‌گیرد تا ریتم فلای درست شود! فلای هم برای‌اش از درقابلمه سنج می‌سازد و می‌گوید آن‌ها باید یک گروه شوند. این پیشنهاد برای رناتا بد نیست. حداقل از دست پدر و مادر و خواسته‌های‌شان برای شرکت در مسابقه استعداد یابی خلاص می‌شود اما درخواست‌های عجیب فلای تمامی ندارد. وقتی خانه صحنه کنسرت می‌شود و طرفداران به آن‌ها هجوم می‌آورند و ولفی (رناتا) و فلای سوار هلیکوپتر می‌شوند، دیگر همه چیز باورنکردنی‌تر چیزی است که رناتا فکرش را می‌کرده حتی باورنکردنی‌تر از سوار شدن آن‌ها به زیردریایی مقوایی در جلد اول. داستان این‌جا تمام نمی‌شود. هنوز شرکت در مسابقه استعدادیابی مانده. گروه ولفی و فلای جایزه را می‌برند یا نه؟

جلد دوم مجموعه «ولفی و فلای» خواننده را به یک سفر هیجان‌انگیز در زندگی ولفی و فلای دعوت می‌کند. دختری که همیشه دوست دارد در لاک خودش بماند و پسری که شلوغ و پر سرو صداست و هیچ دری به روی‌اش بسته نمی‌ماند. ترکیب این دو در هر جلد، ماجراهای بامزه و عجیبی را می‌آفریند. قدرت تخیل باورنکردنی فلای همه چیز را برای ولفی (رناتا) هم واقعی می‌کند. مادر و پدر رناتا حریف او نمی‌شوند، اما فلای به راحتی او را از لاک‌اش بیرون می‌کشد و دنیای‌اش را تغییر می‌دهد. این تغییر بدون مداخله در دنیای رناتا است و از ترکیب دنیای خودش و دنیای رناتا عجایبی می‌آفریند.

مجموعه «ولفی و فلای» نشان می‌دهد که لازم نیست کسی را تغییر بدهیم. باید یاد بگیریم چه‌طور با همه تفاوت‌های‌مان با هم راه بیاییم و همراه شویم و از ترکیب آن‌ها زندگی هر دوی‌مان را پر از شگفتی کنیم. جلد اول این مجموعه به نام «ولفی و فلای» از دنیای متفاوت کودکان می‌گوید.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «ولفی و فلای: گروه در حال فرار»

کری فگن، نویسنده کتاب، از جوانی می‌نوشت. حتی آن زمان که برادرهای‌اش به ماهیگیری می‌رفتند و او به دنیال خلق داستانی برای خودش بود حالا برای کودکان و بزرگسالان می‌نویسد و برنده جایزه‌های بسیاری هم شده است.

زوئی سی، تصویرگر کتاب، وکیل است اما در کنارش تصویرگر و انیماتور است. او به قدرت واژه‌ها باور دارد اما گمان می‌کند هر جا واژه کم می‌آورد، تصویر موفق می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Cary Fagan,   کری فگن
برگردان
  • میثم فرجی
تصویرگر
  •   Zoe Si
  •   زوئی سی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر 98
پدیدآورندگان
  •   کری فگن
  •   زوئی سی
  •   میثم فرجی
سال نشر
  ‏?1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و تجربه
  • کودکان و علم
  • ولفی و فلای
  • کری فگن
  • عادله خلیفی

کتاب ولفی و فلای: گروه در حال فرار