جانوران اقیانوس از سر تا دم

جانوران اقیانوس از سر تا دم

جانوران اقیانوس از سر تا دم

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» از مجموعه کتاب «از سر تا دم» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان است، که با شیوه‌ای معماگونه کودکان را به خواندن اطلاعات علمی درباره‌ی هر جانور تشویق می‌کند.

در کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» 8 تصویر از 8 قسمت مختلف بدن 8 جانور ساکن اقیانوس نشان داده شده و از مخاطب پرسیده می‌شود آیا می‌داند این اندام متعلق به کدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد آن جانور در زیستگاه خود نشان داده شده و اطلاعات علمی کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است. در انتهای کتاب نیز چند جانور اقیانوسی دیگر به‌شکل خلاصه معرفی شده‌اند.

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» دومین کتاب از مجموعه کتاب «از سر تا دم» است. «دایناسورها از سر تا دم» و «بندپایان از سر تا دم» دیگر کتاب‌های این مجموعه هستند.

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» در سال 2017 برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب‌ها برای کودکان و نوجوانان از مرکز کتاب‌ کودکان کانادایی شده است.

کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» با وجود آن‌که یک کتاب غیر داستان و علمی اطلاعاتی است، به دلیل داشتن ساختار تکرار شونده، معماگونه و تصاویر جذاب، کتاب مناسبی برای بلندخوانی است.

درباره تصویرگر کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم»

تصویرگری کتاب «جانوران اقیانوس از سر تا دم» نقطه‌ی قوت کتاب است. در تصویرگری کتاب از تکنیک کلاژ استفاده شده و تصویرگر به جزییات بدن هر جانور توجه بالایی داشته است. «کوانچای موریا» تصویرگر و نقاش آمریکایی است. موریا علاوه بر تصویرگری کتاب‌های کودکان، به تصویرگری بازی‌های رومیزی و بازی‌های کارتی و ساخت اسباب‌بازی‌های چوبی نیز مشغول است.


مجموعه کتاب‌های «از سر تا دُم» یک مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان است که در هر جلد به دسته‌ای از جانورانِ گروهِ «بندپایان»، «جانوران اقیانوس» و «دایناسورها» می‌پردازد.

در این کتاب‌ها، با طرح یک معما درباره‌ی ویژگی برجسته‌ی جانوران، کودک را به خواندن و دانستن اطلاعات علمی درباره‌ی هر جانور تشویق می‌کند.

در هر یک از جلدهای مجموعه‌ کتاب‌های «از سر تا دُم» هشت تصویر، از هشت بخش مختلفِ هشت جانور نشان داده شده و از مخاطب کودک سوال پرسیده که آیا می‌داند این اندام برای کدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد از هر تصویر (معما)، آن جانور در زیستگاهش نشان داده شده و اطلاعات علمیِ کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است.

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی این مجموعه‌ی سه جلدی، تصویرسازی‌های کتاب‌ها است که با تکنیک کلاژ اجرا شده‌اند. با این تکنیک (کلاژ) بخش‌های پیچیده‌ی بدن هر جانور ساده‌تر، و درک و تشخیص اجزای مختلف آن برای مخاطبِ کودک آسان‌تر شده است. علاوه بر این پدر، مادر یا مربی کودک می‌توانند از تصویرسازی‌های کتاب ایده گرفته و هر کدام از این حیوانات را با کاغذ یا مقواهای رنگی از نو اجرا کنند. این تمرین و بازی باعث شناخت بیشتر کودک با بخش‌های مختلف جانوران و به خاطر سپرده شدن این اطلاعات علمی در ذهن او می‌شود.

در انتهای هر یک از جلدهای این مجموعه نیز چند جانور دیگر به طور خلاصه معرفی شده‌اند.

این مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان بالای 5 سال مناسب است.

کاربردها و فعالیت ها

1) پس از بلندخوانی به کمک پرسش‌هایی از این دست با کودکان گفتگو کنید:

  • چه جانورانی در اقیانوس زندگی می‌کنند؟ این جانوران چه ویژگی‌هایی دارند؟
  • جانورانی که در اقیانوس زندگی می‌کنند چگونه تنفس می‌کنند؟ چه غذایی می‌خورند؟
  • کدام یک از جانوران ساکن اقیانوس را دوست دارید؟ چرا؟
  • به نظر شما عجیب‌ترین جانور ساکن اقیانوس کدام است؟ چرا؟

2) کتاب یا پوستر بسازید.
از هر گروه از کودکان بخواهید یکی از جانوران ساکن اقیانوس را انتخاب و درباره‌ی زندگی آن‌، غذا و ویژگی‌هایش پژوهش کنند. سپس نتایج پژوهش خود را به صورت یک کتاب یا پوستر در بیاورند.

3) کتاب را ادامه دهید.
مشابه ساختار کتاب، به کمک کودکان جانوران اقیانوسی دیگری را به کتاب اضافه کنید. کلاژ تصویر جانوران اقیانوسی را بسازید و اطلاعات علمی کوتاهی درباره‌ی هرکدام بنویسید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  Stacey Roderick,   استیی ردریک
ویراستار
  •   سارا قربانی (ویراستار علمی)
برگردان
  • فروغ فرجود
تصویرگر
  •   Kwanchai Moriya
  •   کوانچای موریا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 97
پدیدآورندگان
  •   اتیسی ردریک
  •   کوانچای موریا
  •   فروغ فرجود
سال نشر
چاپ اول 1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • فریبا دیندار
  • کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان
  • کودکان و آشنایی با جانوران اقیانوس
  • کودکان و آشنایی با طبیعت
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و آشنایی با ماهی ها
  • کودکان و آشنایی با پستانداران دریایی
  • کودکان و آشنایی با اکوسیستم دریا

کتاب جانوران اقیانوس از سر تا دم


دایناسورها از سر تا دم

دایناسورها از سر تا دم

دایناسورها از سر تا دم

کتاب «دایناسورها از سر تا دم» از مجموعه کتاب «از سر تا دم» یک کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان است، که با شیوه‌ای معماگونه کودکان را به خواندن اطلاعات علمی درباره‌ی هر دایناسور تشویق می‌کند.

در کتاب «دایناسورها از سر تا دم» 8 تصویر از 8 قسمت مختلف بدن 8 دایناسور نشان داده شده و از مخاطب پرسیده می‌شود آیا می‌داند این اندام متعلق به کدام دایناسور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد بدن کامل دایناسور نشان داده شده و اطلاعات علمی کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است. در انتهای کتاب نیز چند دایناسور دیگر به‌ شکل خلاصه معرفی شده‌اند.

کتاب «دایناسورها از سر تا دم» اولین کتاب از مجموعه کتاب «از سر تا دم است». «بندپایان از سر تا دم» و «جانوران اقیانوس از سر تا دم» دیگر کتاب‌های این مجموعه هستند.

کتاب «دایناسورها از سر تا دم» در سال 2015 برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب‌ کودکان و نوجوانان مرکز کتاب کودکان کانادایی شده است.

کتاب «دایناسورها از سر تا دم» با وجود آن‌که یک کتاب غیر داستان و علمی اطلاعاتی است، به دلیل داشتن ساختار تکرار شونده، معماگونه و تصاویر جذاب، کتاب مناسبی برای بلندخوانی است.

تصویرگر کتاب «دایناسورها از سر تا دم»

تصویرگری کتاب «دایناسورها از سر تا دم» نقطه‌ی قوت کتاب است. در تصویرگری کتاب از تکنیک کلاژ استفاده شده و تصویرگر به جزییات بدن هر جانور توجه بالایی داشته است. «کوانچای موریا» تصویرگر و نقاش آمریکایی است. موریا علاوه بر تصویرگری کتاب‌های کودکان، به تصویرگری بازی‌های رومیزی و بازی‌های کارتی و ساخت اسباب‌بازی‌های چوبی نیز مشغول است.


مجموعه کتاب‌های «از سر تا دُم» یک مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان است که در هر جلد به دسته‌ای از جانورانِ گروهِ «بندپایان»، «جانوران اقیانوس» و «دایناسورها» می‌پردازد.

در این کتاب‌ها، با طرح یک معما درباره‌ی ویژگی برجسته‌ی جانوران، کودک را به خواندن و دانستن اطلاعات علمی درباره‌ی هر جانور تشویق می‌کند.

در هر یک از جلدهای مجموعه‌ کتاب‌های «از سر تا دُم» هشت تصویر، از هشت بخش مختلفِ هشت جانور نشان داده شده و از مخاطب کودک سوال پرسیده که آیا می‌داند این اندام برای کدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ی بعد از هر تصویر (معما)، آن جانور در زیستگاهش نشان داده شده و اطلاعات علمیِ کوتاه و جالبی درباره‌ی آن نوشته شده است.

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی این مجموعه‌ی سه جلدی، تصویرسازی‌های کتاب‌ها است که با تکنیک کلاژ اجرا شده‌اند. با این تکنیک (کلاژ) بخش‌های پیچیده‌ی بدن هر جانور ساده‌تر، و درک و تشخیص اجزای مختلف آن برای مخاطبِ کودک آسان‌تر شده است. علاوه بر این پدر، مادر یا مربی کودک می‌توانند از تصویرسازی‌های کتاب ایده گرفته و هر کدام از این حیوانات را با کاغذ یا مقواهای رنگی از نو اجرا کنند. این تمرین و بازی باعث شناخت بیشتر کودک با بخش‌های مختلف جانوران و به خاطر سپرده شدن این اطلاعات علمی در ذهن او می‌شود.

در انتهای هر یک از جلدهای این مجموعه نیز چند جانور دیگر به طور خلاصه معرفی شده‌اند.

این مجموعه‌ی سه جلدی علمی_تصویری برای کودکان بالای 5 سال مناسب است.

کاربردها و فعالیت ها

1) پس از بلندخوانی به کمک پرسش‌هایی از این دست با کودکان گفتگو کنید:

  • دایناسورها چه زمانی بر کره‌ی زمین زندگی می‌کرده‌اند؟ آیا هنوز هم هستند؟
  • چه دایناسوری را می‌شناسید؟
  • کدام دایناسور را دوست دارید؟ چرا؟
  • آیا می‌دانید دانشمندان چگونه درباره‌ی دایناسورها پژوهش می‌کنند؟

2) کتاب یا پوستر بسازید.
از هر گروه از کودکان بخواهید یکی از دایناسورها را انتخاب و درباره‌ی زندگی آن پژوهش کنند. سپس نتایج پژوهش خود را به صورت یک کتاب یا پوستر در بیاورند.

3) کتاب را ادامه دهید.
مشابه ساختار کتاب، به کمک کودکان دایناسورهای دیگری را به کتاب اضافه کنید. کلاژ تصویر دایناسورها را بسازید و اطلاعات علمی کوتاهی درباره‌ی هرکدام بنویسید.

4) فسیل دایناسور خوردنی بسازید.
درباره‌‌ی فسیل با کودک خود گفتگو کنید و تصاویری از فسیل دایناسورها را به اون نشان دهید (لینک: https://www.google.com/search?q=dinosaur+fossils&source=lnms&tbm=isch&sa...0ahUKEwi9l_7c9c_aAhVB3qQKHcbcCSgQ_AUICigB&biw=1366&bih=662(.
تعدادی دایناسور اسباب بازی کوچک تهیه کنید. ابزارهای لازم پخت بیسکویت دلخواه‌تان مثلا بیسکوییت کره‌ای را هم آماده کنید. خمیر بیسکویت را شکل سکه بزرگ در بیاورید و با دایناسورها روی آن نقش بیندازید. سپس با رنگ خوراکی داخل فرورفتگی ها را رنگ کنید تا جزییات بدن دایناسورها بهتر معلوم شود. پس از پخت بیسکویت‌ها می‌توانید یک مهمانی عصرانه‌ی خانوادگی دایناسوری ترتیب دهید و به همراه بازی فسیل‌های دایناسور را بخورید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فاطمی
نویسنده
  Stacey Roderick,   استیی ردریک
ویراستار
  •   سارا قربانی (ویراستار علمی)
برگردان
  • فروغ فرجود
تصویرگر
  •   Kwanchai Moriya
  •   کوانچای موریا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 97
پدیدآورندگان
  •   اتیسی ردریک
  •   کوانچای موریا
  •   فروغ فرجود
سال نشر
چاپ اول 1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کتاب علمی اطلاعاتی برای کودکان
  • کودکان و آشنایی با دایناسورها
  • کودکان و آشنایی با جانوران منقرض شده
  • کودکان و آشنایی با جانوران
  • کودکان و تاریخ کره زمین
  • فریبا دیندار
  • صفورا زواران حسینی

کتاب دایناسورها از سر تا دم


راز دفتر خاطرات سوزی و پاول

راز دفتر خاطرات سوزی و پاول

راز دفتر خاطرات سوزی و پاول

کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول داستانی است درباره‌ی دوستی از نویسنده مطرح اتریشی، کریستینه نوستلینگر.

سوزی کیست؟ دختری دبستانی که با مادر و پدرش زندگی می‌کند و دوستان زیادی دارد.

پاول کیست؟ پسری دبستانی که بعد از اینکه مدتی در روستا زندگی کرده، دوباره به شهر آمده و می‌خواهد دوستان جدیدی پیدا کند، او سوزی را از قبل می‌شناسد. سوزی در کودکستان با پاول هم‌بازی بوده، اما دوست ندارد به خاطر اصرار مادرش دوباره با پاول دوست شود.

کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول دو قسمت دارد، قسمت اول که دفتر خاطرات سوزی است و او از زندگی روزمره‌اش حرف می‌زند. از بازی‌ها و تفریحاتش، جروبحث‌هایش با پدر و مادرش و دردسرها و دعواهایی که در مدرسه دارد؛ عمده‌ی این دردسرها به خاطر پاول است، به نظر سوزی، او موجودی نفرت‌انگیز شده است.

سوزی یک چیز را نمی‌داند، اینکه پاول روزهای خوبی را نمی‌گذارند. در قسمت دوم کتاب یعنی راز دفتر خاطرات پاول، ما با پسربچه‌ای روبه رو هستیم که با مادرش به وین پیش مادربزرگش نقل‌مکان کرده، چون پدر و مادرش باهم زندگی نمی‌کنند. او دوست دارد به خانه‌ای برگردد که در آن با پدر و مادرش زندگی می‌کرد. پاول دوست ندارد این موضوع را به دوستانش بگوید و گاهی از سر ناچاری دروغ‌هایی می‌گوید تا نشان دهد اوضاع زندگی‌شان روبه‌راه است، همان دروغ‌هایی که سوزی آن‌ها را پز دادن تعبیر می‌کند.

از نقاط قوت کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول این است که راوی این ماجراها کودک هستند و از نگاهی کودکانه‌ی خود با موضوع روبه‌رو می‌شوند. برای همین، خواننده‌ی کتاب می‌تواند حس آن‌ها را درک و هم پای آن‌ها برای مشکلاتشان راه‌حل پیدا کند.

درباره نویسنده کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول

کریستینه نوستلینگر نویسنده برجسته‌ی اتریشی است. داس‍ت‍ان‌ ع‍ج‍ی‍ب‌ س‍ل‍طان‌ زی‍رزم‍ی‍ن‌، کنراد، پسرک ساخت کارخانه، مجموعه مینی و مجموعه داستان های فرانتس از کتاب‌های اوست که به فارسی هم ترجمه شده است. او در سال 1984 برنده جایزه هانس کریستیان آندرسن شد و در سال 2003 نیز جایزه‌ی آسترید لیندگرن را از آن خود کرد.

شناسنامه کتاب:
ناشر
آفرینگان
نویسنده
  Christine No?stlinger,   کریستینه نوستلینگر
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • گیتا رسولی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 7 - 9 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 97
پدیدآورندگان
  •   کریستینه نوستلینگر
  •   گیتا رسولی
سال نشر
  1393
راهنمای کتاب:
دسته بندی های کتاب
کلیدواژه:
  • ادبیات داستانی
  • کنار آمدن با مشکلات
  • درک متقابل

کتاب راز دفتر خاطرات سوزی و پاول


با آسمان سرزمین من آشتی کنید

با آسمان سرزمین من آشتی کنید

با آسمان سرزمین من آشتی کنید

حفاظت از محیط زیست از موضوعات مهمی است که باید به کودکان آموزش داده شود. کتاب «با آسمان سرزمین من آشتی کنید» از مجموعه کتاب‌های دیده بان کوچک با بیانی داستانی کودک را با راه‌های محافظت از محیط زیست آشنا می‌کند.

دیده‌بان کوچک به آسمان تیره و خاکستری و زمین که با زباله آلوده شده است، نگاه می‌کند. زمانی را به یاد می‌آورد که آسمان صاف و آبی بود و پرواز پرندگان را می‌شد در آن دید؛ زمین پاک و تمیز بود و مردم از دیدن آن لذت می‌بردند. با ساخته شدن کارخانه‌ای در دهکده، آلودگی و خرابی در آنجا روز به روز بیشتر شد. دیده‌بان کوچک تصمیم می‌گیرد کارهایی انجام دهد؛ کارهایی مانند کاشتن درخت، دفن کردن زباله‌ها، کاشتن بوته‌های گل و آب دادن به آن‌ها و کاشتن نهال در اطراف کارخانه. در ابتدا همه کارهای او را بی فایده می‌دانند و معتقدند با یک گل بهار نمی شود، ولی دیده‌بان کوچک هم چنان به کارهای خود ادامه می‌دهد تا آمدن دوباره پرندگان را می‌بیند و آن وقت است که همه مردم با شادی فریاد می زنند: «با یک گل هم بهار می شود».

هدف نویسنده کتاب «با آسمان سرزمین من آشتی کنید» آشنایی خواننده کودک و نوجوان با طبیعت و محیط زیست و چگونگی حفظ و بهبود آن و تأثیر متقابل انسان و طبیعت بر یکدیگر است که در این داستان به خوبی بیان شده است.

والدین می‌توانند پس از خواندن کتاب «با آسمان سرزمین من آشتی کنید» با فرزند خود، در جمع خانواده گفت و گو کنند و ببینند آن‌ها چگونه می‌توانند مسئولیت و نقش خود را در حفاظت و بهبود محیط زندگی‌شان ایفا کنند و برای انجام آن نقشه و برنامه عملی طراحی کنند. از این طریق هر کودک می‌تواند «دیده‌بان کوچک»ی برای سرزمین خود شود و با امیدواری تغییری هر چند کوچک در محیط زندگی خود ایجاد کند.

درباره نویسنده کتاب با آسمان سرزمین من آشتی کنید

نسرین‌نوش امینی، نویسنده، مترجم و ویراستار است. کارشناسی ارشد زبان ‌و‌ادبیات فارسی خوانده است. کتاب کارت دعوت داری موش‌موشک؟ او برگزیده‌ی نخستین کارگاه خلق کتاب تصویری و اثر برگزیده شورای کتاب کودک و چهار لاک‌پشت پرنده شد. رمان بابابزرگ کله‌پشمکی و صورتی من او یکی از برندگان جشنواره‌ی پرنده‌ی آبی بود و داستان هندوانه‌ی بنفش او داستانِ برتر انجمن نویسندگان. کتک‌خور سلطنتی و کوهستان شارلاتان و مجموعه کارآگاه جرقه از آثاری است که ترجمه کرده است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
خانه ادبیات
نویسنده
  نسرین نوش امینی
تصویرگر
  •   مجید صابری نژاد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اردیبهشت 97
پدیدآورندگان
  •   نسرین نوش امینی
  •   مجید صابری نژاد
سال نشر
  1396
 
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و حفاظت از محیط زیست
  • کودکان و آلودگی محیط زیست
  • کودکان و تأثیر انسان بر طبیعت
  • کودکان و مسئولیت پذیری
  • کودکان و امید

کتاب با آسمان سرزمین من آشتی کنید


لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

لیندبرگ افسانه ی موش پرنده

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستانی است تصویری درباره‌ی موش کوچکی به نام لیندبرگ که برای نجات جانش یک هواپیما می‌سازد و از فراز اقیانوس خود را به جای امن می‌رساند.

سال‌ها پیش موش کوچولوی کنجکاویی به نام لیندبرگ در هامبورگ آلمان زندگی می‌کرد که همیشه در گوشه‌ای از کتابخانه به خواندن مشغول بود. او به قدری غرق در دنیای کتاب‌هاست که متوجه نمی‌شود شهر به اشغال گربه‌ها در آمده است. روزی هنگام فرار از دست گربه‌ها دسته‌ای خفاش می‌بیند. او با الهام از بال خفاش‌ها و ماشین‌های ‌بخار موفق می‌شود هواپیمایی بسازد و از شهر بگریزد و خود را نجات بدهد.

توربن کولمان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» را با الهام از داستان زندگی چارلز لیندبرگ خلبان امریکایی نوشته است. او نخستین کسی است که توانست عرض اقیانوس اطلس را با هواپیمای تک موتوره‌اش بدون هیچ توقفی پرواز کند. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» داستان همه‌ی انسان‌های شجاعی است که از نیروی عقل‌شان برای حل مشکلات‌شان استفاده و بر ترس‌ها و چالش‌ها غلبه می‌کنند. آن‌ها کسانی هستند که کتاب می‌خوانند تا از دانش و تجربه‌های دیگران بهره‌مند شوند. مشاهده‌گران خوبی هستند، خستگی‌ناپذیرند و پشتکار دارند.

کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده»

توربن کولمان تصویرگر آلمانی است که در دانشگاه تصویرسازی و طراحی خوانده است. کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» نخستین کتاب توربن کولمان است و جایزه‌های بسیاری از جمله جایزه طلایی نامی 2015، نامزد جایزه ادبیات کودک آلمان 2015، منتخب آکادمی ادبیات کودک و نوجوان آلمان 2015، منتخب بنیاد هنر کتاب آلمان در سال 2014 و … را از آن او کرده است.

او که شیفته‌ی هواپیماهای کوچک، ماشین‌های عجیب و قطارهای بخار است و در پایان کتاب «لیندبرگ افسانه ی موش پرنده» هم چند نفر از پیشگامان صنعت هوانوردی را به کودکان معرفی کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
هوپا
نویسنده
  Torben Kuhlmann,   توربن کولمان
برگردان
  • مونا توحیدی
تصویرگر
  •   Torben Kuhlmann
  •   توربن کولمان
پدیدآورندگان
  •   توربن کولمان
  •   مونا توحیدی
سال نشر
  1395

کتاب لیندبرگ افسانه ی موش پرنده