کرهی بادام زمینی و ژلی

کره‌ی بادام زمینی و ژلی

کره‌ی بادام زمینی و ژلی

ناروال کتاب «کره‌ی بادام زمینی و ژلی» تا حالا کره بادوم زمینی نخورده است. وقتی ژلی را با یک بیسکویت کره بادوم زمینی می‌بینید فکر می‌کند آن هم وافل است.

ژلی می‌فهمد ناروال غیر از وافل هیچ چیز دیگری نخورده است نه ماکارونی و پیتزا نه پوره سیب‌زمینی نه کیک و پنیر و کلوچه و مارشمالو. حتی ناروال حاضر نیست بیسکویت را امتحان کند اما وقتی بالاخره با اصرار ژلی یک گاز به آن می‌زند دیگر نمی‌تواند از بیسکویت دست بکشد و دیگر فقط کره بادام زمینی می‌خورد. کره‌های بادام زمینی همه دریاها و ناروال کوچولو و کوچولوتر می‌شود. حالا چاره‌اش چیست؟ شاید خوردن دوباره وافل. و این‌بار ناروال غول‌پیکر می‌شود و ژلی هی باید برای‌اش وافل بیاورد تا رکورد بزند!

کتاب سوم مجموعه «ناروال و ژلی» از تجربه چیزهای جدید می‌گوید از حقایق خوشمزه‌ای که فقط در این کتاب می‌توانید از آبزیان دریا بخوانید و ببینید. با خواندن کتاب هم شیفته بیسکویت و کره بادام زمینی می‌شوید و هم وافل اما نباید در خوردن هیچ‌کدام‌شان زیاده‌روی کنید. کتاب این را به خوبی بازنمایی می‌کند. تجربه خوب است اما بااحتیاط!

از مجموعه «ناروال و ژلی» دو کتاب دیگر هم به فارسی منتشر شده است: «ناروال تک شاخ دریا» و «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی»

بن کلانتون می‌گوید هنگام نوشتن این چهل و یکی ساندویج کره و مربا خورده است. برای کسی که کارش ساختن کتاب است، عجیب نیست چون ناروال کتاب‌اش هم زیاد می‌خورد!

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Ben Clanton,   بن کلانتون
برگردان
  • آذین محمدزاده
تصویرگر
  •   Ben Clanton
  •   بن کلانتون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر 98
پدیدآورندگان
  •   آذین محمدزاده
  •   بن کلانتون
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • عادله خلیفی
  • آذین محمدزاده
  • بن کلانتون
  • جانوران دریایی
  • ناروال و ژلی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و علم
  • کودکان و ناشناخته‌ها

کتاب کره‌ی بادام زمینی و ژلی


ناروال قهرمان و ژلی فلفلی

ناروال قهرمان و ژلی فلفلی

ناروال قهرمان و ژلی فلفلی

ناروال کتاب «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی» این‌بار به سرش زده که یک فوق قهرمان بشود. اما ژلی به او می‌گوید برای فوق قهرمان شدن خیلی چیزها لازم است، مثلا لباس فوق قهرمانی.

ناروال هم سریع یک شنل به خودش می‌بندد. حالا یک اسم می‌خواهد و یک هویت مخفی! ناروال این را هم انجام می‌دهد و هویت مخفی ناروال قهرمان می‌شود کلارک پارکر میلیاردر ثروتمند عجیب و غریب! ناروال انگار قرار نیست از قهرمان شدن کوتاه بیاید! پس ژلی به او می‌گوید حالا نوبت انتخاب دستیار است. کی بهتر از خود ژلی؟ اما اسم‌اش؟ آهان ژلی فلفلی! اما یک چیز مانده. ناروال نیروی فوق العاده ندارد. مثلا نمی‌تواند نامرئی بشود یا پرواز کند و از دهان‌اش آتش بیرون بزند یا زور بازوی فوق العاده هم ندارد. در این بخش کتاب ما درباره‌ی جانداران دریایی واقعی با توانایی‌های فوق معرکه‌ی واقعی می‌خوانیم و دوباره باز می‌گردیم به ناروال و داستان‌های‌اش. اما ناروال برای پیدا کردن نیروی فوق‌ العاده چه می‌کند؟ چه کسی نیروی فوق‌العاده دارد؟

کتاب دوم مجموعه‌ «ناروال و ژلی» چندین داستان را در یک کتاب بازگو می‌کند همه هم با قهرمان شدن ناروال آغاز شده و ادامه یافته است. پایان کتاب می‌بینیم که نیروی فوق‌العاده ناروال این است که می‌تواند نیروهای دیگران را پیدا کند و او این فوق‌العاده بودن را همه جا پخش می‌کند و همه قهرمان می‌شوند.
در کتاب «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی» هر کسی می‌تواند همراه ناروال قهرمان باشد. فقط باید بداند چه نیرویی دارد. تصویرها در همراهی واژه‌های کتاب، دنیای عجیب و باورنکردنی و بسیار بامزه از نهنگ شاخ‌داری را روایت می‌کند که همه چیز را امتحان می‌کند، نمی‌ترسد، دیگران را دوست دارد و همه را به آروزی‌شان می‌رساند. ناروال قهرمان، قهرمان دوست‌ها است و دوستی‌ها.

از مجموعه‌ «ناروال و ژلی» دو کتاب دیگر هم به فارسی منتشر شده است: «ناروال تک شاخ دریا» و «کره‌ی بادام زمینی و ژلی»

درباره نویسنده کتاب «ناروال قهرمان و ژلی فلفلی»

بن کلانتون خودش را در انتهای کتاب این‌گونه معرفی کرده است: «بن کلانتون که کلانتونز هم صدایش می‌کنند از حلزون تند و تیزتر است و از مورچه قوی‌تر. او می‌تواند داستان‌های خل و چلی، مثل همین کتابی که در دست دارید و یا مثل کتاب «ناروال تک شاخ دریا» بنویسد که برنده‌ی جایزه‌ی آیزنز هم شده است.»

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Ben Clanton,   بن کلانتون
برگردان
  • آذین محمدزاده
تصویرگر
  •   Ben Clanton
  •   بن کلانتون
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر 98
پدیدآورندگان
  •   آذین محمدزاده
  •   بن کلانتون
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • عادله خلیفی
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی، کودکان و شناخت
  • کودکان و دوستی، کودکان و ناشناخته‌ها
  • کودکان و علم ناروال و ژلی، بن کلانتون

کتاب ناروال قهرمان و ژلی فلفلی


ولفی و فلای

ولفی و فلای

ولفی و فلای

رناتا ولف‌من کتاب «ولفی و فلای» هر روز یک مدل لباس می‌پوشد، تی‌شرت سفید، شلوار بنددار و یک جفت کتانی.

وقت پدر و مادرش هم به اصرار او را به فروشگاه لباس می‌برند، او باز هم همان رنگ تیشرت و همان مدل شلوار را می‌خرد. رناتا گوشت هم نمی‌خورد و هیچ دوستی هم ندارد. او دل‌اش هم نمی‌خواهد با بچه‌های دیگر دوست شود چون از نظرش آن‌ها حوصله سربر هستند و خواندن کتاب لاک‌پشت‌های دریایی جذاب‌ترین کار دنیاست. او علاقه‌ای به دوست شدن با پسرهمسایه هم ندارد اما رفتن مادر و پدر به مهمانی عموباب و تنها ماندن رناتا در خانه، ماجراهای عجیبی را به دنبال دارد. یک خانه خالی، بهترین چیز برای رناتا است. او اول سراغ کارتن یخچال می‌رود و آن را از زیرزمین می‌رود به سالن. رناتا می‌خواهد یک زیردریایی بسازد. ساخت زیردریایی خوب پیش می‌رود که سر وصدای در بلند می‌شود. کسی پشت در کمک می‌خواهد رناتا در را که باز می‌کند لیوینگ استون فلات را می‌بیند که از دست برادرش فرار می‌کند که توپ بیسبال‌اش را لیوینگ گم کرده. با فلای، که رناتا بعد این اسم را روی او می‌گذارد، ساخت زیردریایی ادامه می‌یابد. رناتا مجبور است او و صدای گیتار پلاستیکی و آوازخواندن‌اش را تحمل کند. فلای به او می‌گوید که توی مدرسه رناتا ولفی صدا می‌زنند و رناتا از این اسم بدش نمی‌آید. وقتی زیردریایی آماده می‌شود و هردو سوار می‍شوند، اتفاق عجیبی می‌افتاد. خانه پر از آب می‌شود و آن‌ها به درون اقیانوس می‌روند. حتی توپ بیسبال برادر فلانی را هم در اقیانوس پیدا می‌کنند و با یک زیردریایی تستری بزرگ روبه‌رو می‌شوند که قصد جنگ دارد. مادر و پدر ولفی که به خانه برمی‌گردند از ترکیدن لوله آب توی خیابان می‌گویند و خوشحال هستند که دخترشان سالم است و دوستی هم پیدا کرده است.

جلد اول مجموعه رمان «ولفی و فلای» از دنیای متفاوت کودکان می‌گوید. شاید برای ما تنها بودن رناتا عجیب باشد. اما ما هم از نداشتن سلیقه‌های مشترک با دیگران، گاهی خسته می‌شویم ولی جرأت رناتا را برای بازگویی‌اش نداریم. «ولفی و فلای» از دو دختر و پسری می‌گوید که با وجود ظاهر و علاقه‌های متفاوت، دنیای‌شان را با هم یکی می‌کنند. آن‌ها برای کنار هم گذاشتن این دو دنیا پیش هم، هیچ مانعی ندارند. دوستی میان کودکان همان اندازه که می‌تواند در ابتدا سخت به‌نظر بیاید همان اندازه هم ساده است و تفاوت دنیای بزرگسالان و کودکان در همین است. هیچ حساب و کتابی در میان نیست. می‌شود با یک زیردریایی مقوایی به درون اقیانوس رفت و لذت برد.

در جلد دیگر این مجموعه با نام «ولفی و فلای: گروه در حال فرار» دردسر دیگری برای رناتا اتفاق می‌افتد. این‌بار او باید در مسابقه استعدادیابی مدرسه شرکت کند.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «ولفی و فلای»

کری فگن، نویسنده کتاب، از جوانی می‌نوشت. حتی آن زمان که برادرهای‌اش به ماهیگیری می‌رفتند و او به دنیال خلق داستانی برای خودش بود حالا برای کودکان و بزرگسالان می‌نویسد و برنده جایزه‌های بسیاری هم شده است.

زوئی سی، تصویرگر کتاب، وکیل است اما در کنارش تصویرگر و انیماتور است. او به قدرت واژه‌ها باور دارد اما گمان می‌کند هر جا واژه کم می‌آورد، تصویر موفق می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Cary Fagan,   کری فگن
تصویرگر
  •   Zoe Si
  •   زوئی سی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر 98
پدیدآورندگان
  •   کری فگن
  •   زوئی سی
  •   میثم فرجی
سال نشر
  ‏?1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و تجربه
  • کودکان و علم
  • ولفی و فلای
  • کری فگن
  • عادله خلیفی

کتاب ولفی و فلای


ولفی و فلای: گروه در حال فرار

ولفی و فلای: گروه در حال فرار

ولفی و فلای: گروه در حال فرار

«ولفی و فلای: گروه در حال فرار» جلد دوم مجموعه «ولفی و فلای» باز هم یک دردسر دیگر برای رناتا اتفاق می‌افتد. این‌بار او باید در مسابقه استعدادیابی مدرسه شرکت کند.

از نظر مادر و پدر رناتا او هیچ کاری بلد نیست و هیچ کاری انجام نمی‌دهد. اما رناتا خواندن کتاب و تنهایی را بیش از هر کار دیگری دوست دارد به ویژه کتابی درباره هلیکوپترها. اما رناتا نمی‌تواند همین‌طوری بنشیند توی خانه! پدر و مادرش او را می‌فرستند به کلاس تئاتر و رناتا نقش یک گرگ خوابیده را بازی می‌کند، آن هم نیم ساعت روی زمین. رناتا آن‌جا فلای را هم می‌بیند که انگار او هم استعدادی در تئاتر ندارد. یک روز که باز مادر و پدر به خانه عمو بابی می‌روند، رناتا خانه را خالی می‌بیند برای ساختن چیزی دیگر. این‌بار یک هلیکوپتر. اما باز سروکله مزاحم پیدا می‌شود. فلای در می‌زند و رناتا در را باز نمی‌کند. فلای هم خودش را از پنجره می‌اندازد توی خانه و از رناتا می‌خواهد تا به آهنگی که برای مسابقه استعدادیابی ساخته گوش دهد. رناتا هم با بی میلی می‌پذیرد و فلای می‌خواند و رناتا کمک‌اش می‌کند. حتی روی قابلمه ضرب می‌گیرد تا ریتم فلای درست شود! فلای هم برای‌اش از درقابلمه سنج می‌سازد و می‌گوید آن‌ها باید یک گروه شوند. این پیشنهاد برای رناتا بد نیست. حداقل از دست پدر و مادر و خواسته‌های‌شان برای شرکت در مسابقه استعداد یابی خلاص می‌شود اما درخواست‌های عجیب فلای تمامی ندارد. وقتی خانه صحنه کنسرت می‌شود و طرفداران به آن‌ها هجوم می‌آورند و ولفی (رناتا) و فلای سوار هلیکوپتر می‌شوند، دیگر همه چیز باورنکردنی‌تر چیزی است که رناتا فکرش را می‌کرده حتی باورنکردنی‌تر از سوار شدن آن‌ها به زیردریایی مقوایی در جلد اول. داستان این‌جا تمام نمی‌شود. هنوز شرکت در مسابقه استعدادیابی مانده. گروه ولفی و فلای جایزه را می‌برند یا نه؟

جلد دوم مجموعه «ولفی و فلای» خواننده را به یک سفر هیجان‌انگیز در زندگی ولفی و فلای دعوت می‌کند. دختری که همیشه دوست دارد در لاک خودش بماند و پسری که شلوغ و پر سرو صداست و هیچ دری به روی‌اش بسته نمی‌ماند. ترکیب این دو در هر جلد، ماجراهای بامزه و عجیبی را می‌آفریند. قدرت تخیل باورنکردنی فلای همه چیز را برای ولفی (رناتا) هم واقعی می‌کند. مادر و پدر رناتا حریف او نمی‌شوند، اما فلای به راحتی او را از لاک‌اش بیرون می‌کشد و دنیای‌اش را تغییر می‌دهد. این تغییر بدون مداخله در دنیای رناتا است و از ترکیب دنیای خودش و دنیای رناتا عجایبی می‌آفریند.

مجموعه «ولفی و فلای» نشان می‌دهد که لازم نیست کسی را تغییر بدهیم. باید یاد بگیریم چه‌طور با همه تفاوت‌های‌مان با هم راه بیاییم و همراه شویم و از ترکیب آن‌ها زندگی هر دوی‌مان را پر از شگفتی کنیم. جلد اول این مجموعه به نام «ولفی و فلای» از دنیای متفاوت کودکان می‌گوید.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «ولفی و فلای: گروه در حال فرار»

کری فگن، نویسنده کتاب، از جوانی می‌نوشت. حتی آن زمان که برادرهای‌اش به ماهیگیری می‌رفتند و او به دنیال خلق داستانی برای خودش بود حالا برای کودکان و بزرگسالان می‌نویسد و برنده جایزه‌های بسیاری هم شده است.

زوئی سی، تصویرگر کتاب، وکیل است اما در کنارش تصویرگر و انیماتور است. او به قدرت واژه‌ها باور دارد اما گمان می‌کند هر جا واژه کم می‌آورد، تصویر موفق می‌شود.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Cary Fagan,   کری فگن
برگردان
  • میثم فرجی
تصویرگر
  •   Zoe Si
  •   زوئی سی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: تیر 98
پدیدآورندگان
  •   کری فگن
  •   زوئی سی
  •   میثم فرجی
سال نشر
  ‏?1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
عادله خلیفی
کلیدواژه:
  • ادبیات کودکان
  • مهارت‌های زندگی
  • کودکان و شناخت
  • کودکان و تجربه
  • کودکان و علم
  • ولفی و فلای
  • کری فگن
  • عادله خلیفی

کتاب ولفی و فلای: گروه در حال فرار


چگونه در اردو زندگی کنیم؟

گونه در اردو زندگی کنیم؟

چگونه در اردو زندگی کنیم؟

یک سفر طبیعت‌گردی چه تجهیزاتی نیاز دارد؟ حواسمان باید به چه کارهایی باشد؟ کتاب «چگونه در اردو زندگی کنیم؟» راهنمایی برای سفر و کمپ زدن در طبیعت است.

کتاب «چگونه در اردو زندگی کنیم؟» با آن‌که کتابی قدیمی است، اطلاعات آن برای مخاطب علاقه‌مند به سفر و طبیعت‌گردی هم‌چنان کاربرد دارد. نویسنده با پرداختن به سرفصل‌های زیر تلاش کرده است به اغلب نکات مهم و مهارت‌های لازم در طبیعت‌گردی و کمپ زدن بپردازد: فهرست وسایل شخصی، زندگی در چادر، انواع چادر، زیرانداز، وسایل پخت و پز، وسایل و تجهیزات زندگی گروهی، وسایل خواب، مکان برپا کردن چادر، آب، اردوگاه، برپا کردن چادر، کندن علف‌ها، افروختن آتش، تیشه، اره، تهیه? غذا، مراقبت از خود، نظافت عمومی آشپزخانه، باقیمانده? غذاها، شستشو، چند گره? مفید، بستن ستون‌ها، لوازم دست‌ساز اردویی، سلامت و امنیت داخل اردوگاه، ترک اردوگاه، کمک‌های اولیه.
توجه به اصول طبیعت‌گردی و مراقبت از طبیعت از ارزشمندی‌های کتاب «چگونه در اردو زندگی کنیم؟» است.

«دیوید هارود» در گذشته نویسنده? کتاب‌های کودک است بوده است و کارنامه? کاری‌اش در سال‌های اخیر بر کتاب‌های بزرگسالان با موضوع دامپروری متمرکز شده است.

کتاب «چگونه در اردو زندگی کنیم؟» با آن‌که محتوای جالب و ارزشمندی دارد، اما متاسفانه صفحه‌آرایی نامناسب و دست‌کاری در برخی تصاویر آن توسط ناشر، از جذابیت کتاب کاسته است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
قدیانی
نویسنده
  David Harwood,   دیوید هارود
ویراستار
  •   شهرام رجب زاده
برگردان
  • قاسم کریمی, پروانه سبزه پرور
تصویرگر
  •   Eric Winter , Martin Aitchison
  •   اریک ونتر, مارتین ایچسن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد 98
پدیدآورندگان
  •   دیوید هارود
  •   قاسم کریمی
  •   پروانه سبزه پرور
  •   شهرام رجب زاده
  •   اریک ونتر
  •   مارتین ایچسن
سال نشر
1380
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
صفورا زواران حسینی
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و طبیعت گردی
  • کودکان و کمپ زدن در طبیعت
  • آشنایی کودکان با اصول کمپ زدن
  • کودکان و تجهیزات کمپ زدن
  • کودکان و سفر
  • آشنایی کودکان با گره ها
  • آشنایی کودکان با کمک های اولیه

کتاب چگونه در اردو زندگی کنیم؟