سفارش تبلیغ
صبا ویژن

وینی خرسه

وینی خرسه

وینی خرسه

داستان کتاب « وینی‌خرسه » در سال 1914 رخ می‌دهد. هری کول دامپزشکی است که در کانادا زندگی می‌کند. با آغاز جنگ جهانی اول هری کول راهی جبهه‌های جنگ می‌شود تا از اسب‌های جنگی مراقبت کند. هری در راه به دوری از خانه فکر می‌کند و این‌که چگونه می‌تواند در این سفرِ طولانی، دلتنگی‌ها و دوری از خانه و سرزمین خود را تاب بیاورد.

در ایستگاه قطار بچه‌خرسی را می‌بیند، پول زیادی برای خریدن آن می‌پردازد و بچه‌خرس را همراه خود به قطار می‌برد. هری کول نام خرس را وینی می‌گذارد و تصمیم می‌گیرد او را با خود به جنگ ببرد تا دوری از خانه را کمتر حس کند. به این ترتیب وینی دیگر عضوی از ارتش می‌شود و همه‌ی افسران و سربازان به او علاقمند می‌شوند. او در کنار کول از اسب‌های جنگی مراقبت می‌کند. وقتی ارتش با کشتی عازم کشور انگلستان می‌شود وینی هم‌چنان با ارتش همراه است. تا این که هری باید به فرانسه برود. وینی خرس بزرگی شده است و آن‌جا دیگر جای امنی برای وینی نیست. سرانجام هری کول وینی را به یک باغ وحش در لندن می‌سپارد، جایی که وینی دوست جدیدی پیدا می‌کند: دوستی به نام کریستوفر رابین. جنگ که تمام شد هری به شهر خود بازمی‌گردد و دوباره پزشک حیوانات می‌شود. او هر از گاهی برای دیدن وینی به باغ وحش می‌رود و از این که می‌بیند کارکنان باغ وحش از وینی مراقبت می‌کنند خیلی خوشحال است.

کتاب « وینی‌خرسه » برگرفته از ماجرایی واقعی است که در جنگ جهانی اول روی داده است.

بخش پایانی کتاب « وینی‌خرسه » به آلبوم عکس‌های واقعی هری و وینی اختصاص یافته است. کتاب « وینی خرسه » در سال 2016 موفق به دریافت سه جایزه‌ی جهانی شد:

  • مدال کالدکات
  • جایزه‌ی جهانی انجمن سوادآموزی کودکان و نوجوانان
  • جایزه‌ی یادبود شارلوت زولوتو

درباره‌ی نویسنده و تصویرگر کتاب «وینی‌خرسه»

لیندزی مَتیک خبرنگار و فعال اجتماعی، اهل کشور کاناداست. او نوه‌ی بزرگ هری کول بورن ـ دامپزشک کتاب وینی خرسه ـ است که با نوشتن کتاب « وینی خرسه »، داستان خانوادگی خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارد و هری و وینی را به همه‌ی کودکان معرفی می‌کند.

سوفی بلکال، نویسند‌ه و تصویرگر استرالیایی است که در حال حاضر در محله‌ی بروکلین نیویورک زندگی می‌کند. او بیش از بیست کتاب را برای کودکان تصویرگری کرده و جوایز زیادی را به دست آورده است. « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ »، « آب نبات چوبی قرمز »، « کلاغ های بالای درخت صنوبر » و مجموعه « آی وی + بین » از آثاری است که او تصویرگری کرده است.

گزیده‌هایی از کتاب
  • کول توی ایستگاه قطار بود که چشمش به یک خرس افتاد. او خرس را از شکارچی خرید و با خودش سوار قطار کرد. چیزی نگذشت که خرس هم عضوی از ارتش شد.
  • گاهی اوقات بهترین داستان‌ها واقعی هستند.
  • بعضی وقت‌ها باید بگذاریم یک داستان تمام شود تا داستان بعدی شروع شود.
شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Lindsay Mattick,   لیندزی مَتیک
ویراستار
  •   کبری محمودی
برگردان
  • نیلوفر امن‌زاده
تصویرگر
  •   سوفی بلکال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   لیندزی مَتیک
  •   سوفی بلکال
  •   نیلوفر امن‌زاده
  •   کبری محمودی
سال نشر
چاپ دوم 1395

کتاب وینی خرسه


هوا و هواشناسی

هوا و هواشناسی

هوا و هواشناسی

کتاب « هوا و هواشناسی » یک کتاب غیر داستان علمی اطلاعاتی است که با اطلاعات علمی و فعالیت‌های عملی کودکان را با آب و هوا و اقلیم آشنا می‌کند.

چرا هوای شهرها از اطراف آن‌ها گرم‌تر است؟ فصل‌ها چگونه به وجود می‌آیند؟ آب و هواهای مختلف چگونه به وجود می‌آیند؟ چگونه بادنما بسازیم؟ نام انواع ابرها چیست؟ قطرات باران چگونه شکل می‌گیرند؟ گردباد چیست و چگونه به وجود می‌آید؟ ما چه کارهایی می‌توانیم برای کاهش تغییرات اقلیمی انجام دهیم؟ چگونه می‌توان وضع هوا را پیش‌بینی کرد؟ کودکان پاسخ این سوالات و سوالات بسیار دیگری درباره‌ی آب و هوا و اقلیم را در این کتاب خواهند یافت.

کتاب «هوا و هواشناسی» شامل 13 بخش است: هوا در حرکت، الگوهای هوا (اقلیم‌ها)، فصل‌های سال، انرژی خورشید، گرما و سرما، فشار هوا، هنگامی که باد می‌وزد، آسمان ابری، روزهای بارانی، برف و یخ، هوای ناآرام و توفانی، تغییرات آب و هوا (اقلیمی)، پیش‌بینی وضع هوا.

هر بخش شامل توضیح علمی درباره‌ی موضوع و یک فعالیت عملی یا مشاهده‌ی پیشنهادی است. کتاب در ابتدا دارای فهرست و در انتها دارای نمایه است.

تصویرگری کتاب با عکس و نقاشی انجام شده است. تصاویر جذاب و تکمیل کننده متن هستند.

ترجمه‌ی کتاب روان است، اما یک اشتباه رایج در ترجمه در آن دیده می‌شود. مترجم واژه‌ی Climate را آب و هوا ترجمه کرده است، در حالی‌که معادل درست این واژه «اقلیم» است. به عنوان مثال، به جای تغییرات آب و هوایی ‌باید از عبارت تغییرات اقلیمی استفاده نمود. آب و هوا پدیده‌ای است که در کوتاه مدت و حتی روزانه تغییر می‌کند. اما اقلیم به شرایط آب و هوایی حاکم بر یک منطقه در زمانی طولانی گفته می‌شود.

کتاب «هوا و هواشناسی» یکی از جلدهای مجموعه کتاب «کاشفان جوان» است. «نقشه و نقشه‌کشی»، «کوه‌ها و آتشفشان‌ها»، «رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها» سه جلد دیگر این مجموعه کتاب هستند. مجموعه‌ی کاشفان جوان به آشنایی کودکان با موضوعات مختلف مربوط به جغرافیا می‌پردازد.

کتاب «هوا و هواشناسی» برای استفاده‌ی آموزگاران در تدریس مباحث جغرافی کاربرد دارد. کودکان علاقمند خود به تنهایی نیز از مخاطبان این کتاب هستند.

درباره‌ی نویسنده کتاب « هوا و هواشناسی »

باربارا تیلور از نویسندگان علمی‌نویس پرکار کودک و نوجوان است که در بیش از 20 سال فعالیت خود تاکنون بیش از 100 کتاب در حوزه‌ شناخت جانوران، طبیعت و جغرافیا برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. تیلور تاکنون جوایز متعددی از جمله جایزه نویسندگی انجمن علوم فیزیکی آمریکا و جایزه‎ی طلای انجمن جغرافی را به دست آورده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
انتشارات مدرسه
نویسنده
  Barbara Taylor,   باربارا تیلور
ویراستار
  •   شاهده سعیدی, مرتضی حاجعلی فرد
برگردان
  • آذین بهزادی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   باربارا تیلور
  •   آذین بهزادی
  •   شاهده سعیدی
  •   مرتضی حاجعلی فرد
سال نشر
  چاپ اول 1384
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • جغرافی برای کودکان
  • هواشناسی برای کودکان
  • اقلیم شناسی برای کودکان
  • کودکان و طبیعت

کتاب هوا و هواشناسی


لرد سیاه

لرد سیاه

لرد سیاه

مجموعه کتاب های « لرد سیاه مجموعه‌ای سه جلدی طنزی است نوشته‌ی جیمی تامسون. جلد اول این مجموعه با نام « لرد سیاه: جلوی نابغه خبیث قرن زانو بزنید » برنده جایزه 2012 رولد دال شده است. این جایزه تا سال 2015 به خنده‌دارترین کتاب منتشر شده در سال اهدا می‌شد.

لرد سیاه، پادشاه سرزمین تاریکی‌هاست و هاسدروبان جادوگر دشمن قسم‎خورده‌ی اوست. در جلد اول مجموعه کتاب‌های « لرد سیاه »، هاسدروبان جادوگر، لرد سیاه را به زمین تبعید می‌کند لرد سیاه در زمین جوهره‌ی پلیدی را بالا می‌آورد و خود را در جسم یک پسر نوجوان می‌یابد و لوید شیان نامیده می‌شود. لوید در زمین مانند هر نوجوان دیگری مجبور می‌شود به مدرسه برود. او در مدرسه با کریستوفر، سوز و سال دوست می‌شود.

در کتاب «جلوی نابغه خبیث قرن زانو بزنید»، جلد دوم مجموعه‌ی « لرد سیاه »، لوید تلاش می‌کند که با کمک یک طلسم به سرزمین تاریکی‌ها برگردد ولی مدرسه را به آتش می‌کشد. پس از آن هاسدوربان، «حیوان سفید» را برای کشتن لوید می‌فرستد. ولی لوید او را شکست می‌دهد. لوید برای بازگشت به سرزمین تاریکی‌ها طلسم دیگری را اجرا می‌کند ولی به جای او دوستش سوز به سرزمین تاریکی می‌رود. در ادامه داستان هاسدروبان سوز را فریب می‌دهد و در برج سفیدش زندانی می‌کند. لرد سیاه و کریستوفر بالاخره با کمک طلسم خطرناکی به سرزمین تاریکی‌ها راه پیدا می‌کنند و سوز را نجات می‌دهند. اما لرد سیاه به خاطر استفاده از آن طلسم نیرویش را از دست می‌دهد و دوستانش مجبور می‌شوند جوهره پلیدی را دوباره به او بخورانند تا نجات پیدا کند. با خوردن آن لوید تبدیل به لرد سیاه خبیث می‌شود و کریستوفر و سوز را به سیاهچال نابودی می‌اندازد. اما مشاورش آن‌ها را نجات می‌دهد و آن‌ها همراه با لرد سیاه به زمین برمی‌گردند. لرد سیاه در مسیر بازگشت دوباره به لوید پسربچه تبدیل می‌شود.

در جلد سوم مجموعه کتاب‌های « لرد سیاه » هاسدروبان برای انتقام گرفتن از لرد سیاه به زمین می‌آید و لرد سیاه با خوراندن اشک بانوی مغبوم او را به یک پیرمرد مهربان و دوست‌داشتنی تبدیل می‌کند.

درباره نویسنده مجموعه کتاب‌های « لرد سیاه »

جیمی تامسون نویسنده، ویراستار و سازنده‌ی بازی در سال 1958 در ایران به دنیا آمده است. او در سال 2012 به خاطر نوشتن جلد اول لرد سیاه، « جلوی نابغه خبیث قرن زانو بزنید» جایزه رولد دال را از آن خود کرد. او در دانشگاه علوم سیاسی خوانده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
ایران‌بان‏?
نویسنده
  Jamie Thomson,   جیمی تامسون
برگردان
  • مریم رفیعی
تصویرگر
  •   Freya Hartas
  •   فریا هارتاس
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن 96
پدیدآورندگان
  •   جیمی تامسون
  •   فریا هارتاس
  •   مریم رفیعی
سال نشر
  چاپ پنجم 1395

کتاب لرد سیاه


مامان، بابا، کتاب هایمان و من

مامان، بابا، کتاب هایمان و من

مامان، بابا، کتاب هایمان و من

کتاب « مامان، بابا، کتاب هایمان، و من » با توصیف موقعیت‌های گوناگونی که می‌توان در آنها کتاب خواند، مخاطب کودک را با کتاب آشنا و به خواندن تشویق می‌کند.

این کتاب به موضوع کتاب‌خوانی در محیط خانه و در میان اعضای خانواده می‌پردازد، خانواده‌ای که همه ی اعضای آن، حتی پدربزرگ و مادربزرگ در هر موقعیتی کتاب خواندن را دوست دارند.

از نکات مثبت کتاب « مامان، بابا، کتاب هایمان، و من »، اشاره به روش‌های دیگری غیر از مطالعه کتاب، برای خواندن است - ماهیگیر از آسمان می‌خواند که چه زمانی دریا توفانی می‌شود، زن شعر عاشقانه را در چشم‌های همسرش می‌خواند، دکتر دمای بدن کودک را از روی دماسنج می‌خواند. به این ترتیب، خواننده با گستردگی و گوناگونی روش‌های نگاه کردن به پیرامون خود و خواندن آشنا می‌شود.

همچنین، نویسنده به زیبایی نشان می‌دهد که کتاب می‌تواند به ما احساس شادی، غم، آرامش و ... بدهد.
تصاویر رنگی و زیبای کتاب که با متن همراهی دارند، توجه کودک را جلب می‌کنند و او را به ادامه خواندن برمی‌انگیزند.

 

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب « مامان، بابا، کتاب هایمان، و من »

دانیل مارکوت، نویسنده کانادایی متولد 1950 است. او در زمینه‌های روزنامه‌نگاری، آموزش، ویراستاری و ارتباطات کار کرده است. دانیل کتاب‌های بسیاری برای کودکان نوشته که جوایزی را به خود اختصاص داده‌اند.

ژوزه بیسالو متولد 1982 و تصویرگر کانادایی است. در کودکی عاشق طراحی گربه و اسب و چیدن کاغذ بود. او تصویرگری بیش از 25 کتاب را انجام داده و جوایز بسیاری از جمله جایزه انجمن تصویرگران نیویورک در سال 2013 را از آن خود کرده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
آوای هانا
نویسنده
  Danielle Marcotte ,   دانیل مارکوت
برگردان
  • ونداد ستوده نیا
تصویرگر
  •   Josee Bisaillon
  •   ژوزه بیسالو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: بهمن 96
پدیدآورندگان
  •   دانیل مارکوت
  •   ژوزه بیسالو
  •   ونداد ستوده نیا
سال نشر
  1396
 
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و دانش اجتماعی
  • کودکان و مهارت های زندگی
  • کتاب و کودک
  • کتاب و خانواده
  • انواع خواندن
  • کتاب و مواد خواندنی
  • کودکان و علاقه به خواندن
  • کودکان و مفهوم خواندن

کتاب مامان، بابا، کتاب هایمان و من


اندوه بالابان

اندوه بالابان

اندوه بالابان

کتاب « اندوه بالابان » در قالب داستان به موضوع قاچاق پرندگان شکاری ارزشمند ایران مانند بالابان به کشورهای حاشیه‌ی خلیج فارس می‌پردازد.

مندو پسری نوجوان است که روی لنجی به نام شبوت برای ناخدا سمیر کار می‌کند. یکی از روزهایی که قرار است به سمت شارجه بروند، مسافری غریبه همراه با جعبه‌ای بزرگ و مرموز همسفر آن‌ها می‌شود. در طول سفر مندو متوجه می‌شود در داخل جعبه تعدادی پرنده زندانی هستند. مندو دلش می‌خواهد پرنده‌ها را نجات بدهد و از همکاری کردن ناخدا و همکاران دیگرش با مرد غریبه متعجب و خشمگین است. اما در آخر متوجه می‌شود ناخدا ماموران گشت دریایی را خبر کرده است تا مرد قاچاقچی را بگیرند و پرندگان را نجات دهند.

متن کتاب روان است و استفاده از برخی اصطلاحات و کلمات بومی، به خوبی جغرافیای کتاب را بازسازی می‌کند. تصاویر کتاب با متن متناسب است. کتاب « اندوه بالابان » برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب « اندوه بالابان »

« مهدی رجبی» حدود یک دهه است برای کودکان و نوجوانان داستان و رمان می‌نویسد. او با اولین کتاب خود با نام « کنسرو غول » توجه مخاطبان و منتقدان ادبی را به خود جلب کرد. کتاب‌های او جوایز متعددی را از آن خود کرده‌اند. کتاب « اندوه بالابان» رجبی در اولین دوره‌ی جشنواره سپیدار به عنوان اثر برگزیده معرفی شد.

 

 

گزیده‌هایی از کتاب

از وقتی این غریبه پاشو گذاشته بود روی لنج، ناخدا ساکت و مرموز شده بود. مندو پرسید: «ناخدا راست میگه؟ خو یعنی، مار توشه جدی؟» ناخدا داد زد: «لابد هست! صدبار نگفتُمت تو اثاث مردم سرک نکش؟» مندو سرش رو انداخت پایین. برسام زد روی شکم مندو و گفت: «شارجه که رسیدیم انعام تپل میدم بهت.» مندو با اخم دستش رو پس زد. ناخدا زل زد به دریا و گفت: «شبوت آدم‌های خسیسِ وسط تنگه رو می‌اندازه تو دریا! شنا بلدی؟»
برسام خنده‌ای زورکی کرد و بعد چند تا اسکناس گذاشت روی سینی چای و پرسید: «شبوت یعنی چی ناخدا؟ اسم بندریه؟» مندو ذوق زده پول را برداشت. ناخدا با اخم همیشگی‌اش گفت: «شبوت یعنی شبوت.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
  مهدی رجبی
ویراستار
  •   مانلی شیرگیری
تصویرگر
  •   بهزاد شفق
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: اسفند 96
پدیدآورندگان
  •   مهدی رجبی
  •   بهزاد شفق
  •   مانلی شیرگیری
سال نشر
  1396
 
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • کودکان و آشنایی با پرندگان
  • کودکان و احترام به طبیعت
  • کودکان و دوستی با جانوران
  • صفورا زواران حسینی

کتاب اندوه بالابان