سفارش تبلیغ
صبا ویژن

اگر این طوری بشود چی؟

اگر این طوری بشود چی؟

اگر این طوری بشود چی؟

آیا شما هم در برخورد با موقعیت‌های ناشناخته، احساس «نگرانی» می‌کنید؟ مثلاً اگر کسی بگوید: از فردا باید به مدرسه جدیدی بروید، یا تمامی همسایه‌های شما قرار است یک دفعه تغییر کنند، چه احساسی به شما دست می‌دهد؟ با این احساس چه می‌کنید؟

کتاب « اگر این طوری بشود چی؟ » داستان دختری به نام «دیزی» را روایت می‌کند که خانه جدیدشان را دوست ندارد، چون نگران مدرسه، معلم و دوستان تازه و همسایه‌هایی که نمی‌شناسد است. اما خوشبختانه «دیزی» این احساس را نادیده نمی گیرد و ....

کتاب از دو بخش مختلف تشکیل شده است: بخش نخست داستان است و بخش دوم، تصویرهای بدون متن هستند که مخاطب می‌تواند با استفاده از تخیل خود، برای آن‌ها داستانی بنویسد و به پرسش‌ها پاسخ دهد. این ابتکار، از ویژگی‌های مثبت کتاب است.

بخش «یادداشتی درباره‌ی استفاده از این کتاب» مطالب سودمندی برای والدین و مربیان دارد.

بد نیست بدانیم که از نظر برخی روان‌شناسان، بعد از مرگ یا جدایی والدین، اسباب‌کشی، بالاترین میزان اضطراب را برای کودکان به همراه می‌آورد.

درباره نویسنده کتاب « اگر این طوری بشود چی؟ »

سو گریوز نویسنده کتاب‌های کودکان است که تاکنون برای کودکان پیش دبستان و دبستان بیش از 200 عنوان کتاب نوشته است. کتاب‌های او شامل هم داستان و هم غیر داستان می‌شود. او مدتی هم آموزگار بوده است. از این نویسنده به جز کتاب « اگر این طوری بشود چی؟ »، کتاب‌های « کی می ترسد؟ » و « از همه چیز بدم می آید! » نیز به فارسی ترجمه شده است.

شناسنامه کتاب:
ناشر
ذکر، کتاب‌های قاصدک
نویسنده
  Sue Graves,   سو گریوز
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین پیش دبستانی
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
برگردان
  • فرزانه کریمی
تصویرگر
  •   Desideria Guicciardini
  •   دسیدریا گوئیتچاردینی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 3 - 6 سال
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 7 - 9 سال
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 96
پدیدآورندگان
  •   سو گریوز
  •   دسیدریا گوئیتچاردینی
  • فرزانه کریمی
کتاب درمانی
  • کتاب درباره احساسات کودکان (شناسایی و درک کردن و کنار آمدن با آن ها)
سال نشر
1395
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و مهارت‌های زندگی
  • احساسات در کودکان
  • اضطراب در کودکان
  • نگرانی در کودکان
  • راه‌های مهار اضطراب در کودکان

کتاب اگر این طوری بشود چی؟


بچهها از کجا می آیند؟

بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟

بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟

دیر یا زود کودکان این را خواهند پرسید که: « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ ». پاسخ به این پرسش آسان نیست و خانواده‌ها همیشه از قرار گرفتن در چنین شرایطی هراس دارند و از پاسخ دادن به این‌گونه پرسش‌ها طفره می‌روند. سوفی بلکال نویسنده‌ی کتاب « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » توانسته است به زبانی ساده و با بیانی متناسب با سن کودکان، به کنجکاوی آنان در این باره پاسخ دهد و راه چنین گفت‌وگوهایی را برای پدر و مادرها هموار سازد.

« بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » داستان پسر بچه‌ای است که یک روز صبح از پدر و مادرش می‌شنود قرار است به زودی برادر بزرگ‌تر بشود. با شنیدن این خبر، یک پرسش در ذهن او شکل می‌گیرد: بچه‌ها از کجا می‌‌ آیند؟ او در طول روز به هر کسی بر می‌خورد این سوال را می‌کند: از دوست بزرگ‌ترش، معلم، پدربزرگ، و پستچی و از هر کدام از آن‌ها پاسخ متفاوتی می‌شنود: یک دانه، بیمارستان، یک تخم مرغ و ... .

این پاسخ‌های بامزه او را گیج می‌‌کند تا این‌که پدر و مادرش داستان واقعی را برایش تعریف می‌کنند و او متوجه می‌شود که همه‌ی پاسخ‌ها به نحوی درست است مگر پاسخ پدربزرگش. و در پایان، پسر بچه‌ی داستان در می‌یابد که در هر پاسخی بخشی از حقیقت نهفته است.

زبان داستان ساده، صریح و عاری از پیچیدگی است. صفحات کتاب به تصویرهای زیبا و جذابی آراسته شده است. تصویرهایی با رنگ‌های شاد و متنوع.

تصویرهای کتاب نه تنها متن را همراهی می‌کنند بلکه فراتر از متن، نکات بسیاری را به خواننده منتقل می‌کنند. تصاویر دو صفحه‌ی اول هم‌چون مقدمه‌ی یک کتاب، خواننده را با دنیای راوی داستان آشنا می‌کند و او را برای ورود به فضای داستان اصلی و شروع ماجرا، آماده می‌کند. در داستان « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » مادر فقط در آشپزخانه و مشغول به کارهای خانه نیست. کنار تخت پدر و مادر، کتاب می‌بینیم و این که خواندن هم جایی در زندگی روزانه‌ی این خانواده دارد. تصویرهایی که کودکان ما امروز خیلی به دیدن‌شان عادت ندارند. نه در زندگی واقعی خود و نه در کتاب‌ها.

درباره‌ نویسنده و تصویرگر کتاب « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ »

سوفی بلکال، نویسند‌ه‌ و تصویرگر استرالیایی است که در حال حاضر در محله‌ی بروکلین نیویورک زندگی می‌کند. او بیش از بیست کتاب را برای کودکان تصویرگری کرده و جوایز زیادی را به دست آورده است. بلکال با نویسندگان برجسته‌ای چون آلدوس هاکسلی، جودیت ویورست، جین یولن و مگ روسوف همکاری کرده است. کتاب « بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟ » به بیش از چهارده زبان ترجمه شده است. « آب نبات چوبی قرمز »، « کلاغ های بالای درخت صنوبر »، « وینی خرسه » و مجموعه « آی وی + بین » از آثاری است که او تصویرگری کرده است.


وقتی پدر و مادر می‌گویند «می‌خواهند یک نی نی بیاورند» من یک عالمه سؤال دارم ولی مامان و بابا وقت ندارند تا از آن‌ها سؤال کنم.

پسر کوچولوی داستان «بچه‌ها از کجا می‌آیند؟» سؤالش این است که مامان و بابا از کجا می خواهند یک نی نی بیاورند و این سؤال را از همه می‌پرسد. از دوستش آلیو، از معلمش، از بابا بزرگ، از آقای پستچی ولی جواب هیچ کدام از آن‌ها برایش قانع‌کننده نیست. شب قبل از خواب از بابا و مامان می‌پرسد که «بچه ها از کجا می آیند؟» و مامان برای او توضیح می‌دهد که بچه‌ها چطور به وجود می‌آیند و رشد می‌کنند و از شکم مادرشان بیرون می‌آیند.

کتاب «بچه‌ها از کجا می‌آیند؟» با زبانی ساده و روان و با تصاویری زیبا و همراه با متن سعی می‌کند به یکی از سؤالات اساسی کودکان پاسخ دهد. این کتاب می‌تواند پدر و مادرها را در پاسخ دادن به این سؤال کودکان کمک و یاری رساند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Sophie Blackall,   سوفی بلکال
ویراستار
  •   کبری محمودی
برگردان
  • شبنم حیدری‌پور
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 96
پدیدآورندگان
  •   شبنم حیدری‌پور
  •   سوفی بلکال
  •   کبری محمودی
سال نشر
  1395

کتاب بچه‌ها از کجا می‌ آیند؟


رودخانهها و اقیانوسها

رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها

رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها

کتاب « رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها » یک کتاب علمی اطلاعاتی است که با اطلاعات علمی و فعالیت‌های عملی کودکان را با رودخانه‌ها، دریاچه‌ها و اقیانوس‌ها و چگونگی شکل‌گیری آن‌ها آشنا می‌کند.

آب‌های زمین در کجا وجود دارد؟ چرخه‌ی آب چیست؟ سطح ایستابی چیست؟ یخچال‌های طبیعی چه ویژگی‌هایی دارند؟ رودها از کجا سرچشمه می‌گیرند؟ یک آبشار چگونه متولد می‌شود؟ دشت سیلابی چونه به‌وجود می‌آید؟ طولانی‌ترین رود دنیا کدام است؟ عمیق‌ترین دریاچه‌های دنیا کدام هستند؟ چگونه یک کوه یخی بسازیم؟ امواج چگونه کار می‌کنند؟ کودکان پاسخ این سوالات و سوالات بسیار دیگری درباره‌ی رودها، دریاچه‌ها و اقیانوس‌ها را در این کتاب خواهند یافت.

کتاب « رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها » شامل 15 بخش است: آب در دنیای ما، چرخه‌ی آب، آب‌های زیرزمینی، رودهای یخی، سرچشمه‌ی رودها، عمل رودها، رودهای خروشان، رودهای مارپیچی، نیل، دریاچه‌ها، دریاها و اقیانوس‌ها، امواج، جریان‌ها و جزر و مد، عمل امواج، آلودگی آب، رودهای و اقیانوس‌های شگفت‌انگیز. هر بخش شامل توضیح علمی درباره‌ی موضوع و یک فعالیت عملی یا مشاهده‌ی پیشنهادی است. کتاب در ابتدا دارای فهرست و در انتها دارای نمایه است.

درباره نویسنده کتاب « رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها »

باربارا تیلور از نویسندگان علمی‌نویس پرکار کودک و نوجوان است که در بیش از 20 سال فعالیت خود تاکنون بیش از 100 کتاب در حوزه‌ شناخت جانوران، طبیعت و جغرافیا برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. تیلور تاکنون جوایز متعددی از جمله جایزه نویسندگی انجمن علوم فیزیکی آمریکا و جایزه‎ی طلای انجمن جغرافی را به دست آورده است.

تصویرگری کتاب با عکس و نقاشی انجام شده است. تصاویر جذاب و تکمیل کننده‌ی‌ متن هستند.

کتاب « رودها و اقیانوس‌ها » یکی از جلدهای مجموعه کتاب « کاشفان جوان » است. « نقشه و نقشه‌کشی »، « کوه‌ها و آتشفشان‌ها »، « هوا و هواشناسی » سه جلد دیگر این مجموعه کتاب هستند. مجموعه‌ی کاشفان جوان به آشنایی کودکان با موضوعات مختلف مربوط به جغرافیا می‌پردازد.

کتاب « رودها و اقیانوس‌ها » برای استفاده‌ی آموزگاران در تدریس مباحث جغرافی کاربرد دارد. کودکان علاقمند خود به تنهایی نیز از مخاطبان این کتاب هستند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
مدرسه
نویسنده
  Barbara Taylor,   باربارا تیلور
ویراستار
  •   شاهده سعیدی, مرتضی حاجعلی فرد
برگردان
  • مهدی رزاقی کاشانی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 96
پدیدآورندگان
  •   باربارا تیلور
  •   مهدی رزاقی کاشانی
  •   شاهده سعیدی
  •   مرتضی حاجعلی فرد
سال نشر
  چاپ اول 1384
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • جغرافی برای کودکان
  • رود شناسی برای کودکان
  • اقیانوس شناسی برای کودکان
  • چرخه آب برای کودکان
  • رابطه کودکان و طبیعت

کتاب رودخانه‌ها و اقیانوس‌ها


دختری که هرگز اشتباه نمی کرد

دختری که هرگز اشتباه نمی کرد

دختری که هرگز اشتباه نمی کرد

کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد » موضوع جالب نکوهش نظم بیهوده و وسواس‌گونه را در خود دارد. بئاتریس دختری منظم است و هرگز اشتباه نمی‌کند. او برای سومین بار در مسابقه تردستی شرکت کرده و جایزه اول را برده است. این نظم بیش از حد و بدون اشتباه زندگی کردن او را دچار وسواس در کار، اضطراب و خستگی کرده و گاهی اعتماد به نفس او را برهم می‌زند. او با همکلاسی‌هایش در روی چمن بازی نمی‌کند چون این کار را بیهوده و کثیف می‌داند. روزی که در مسابقه شرکت می‌کند و برای اولین بار اشتباه می‌کند و همه چیز به هم می‌ریزد، او بر خود مسلط می‌شود و ناراحت نیست. او تصمیم می‌گیرد زندگی کند و با دوستانش بازی کند.

کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد » به لحاظ تربیتی و روانشناختی بسیار با ارزش است و برای کودکانی که وسواس بیش از حد در کار دارند و فکر می‌کنند همیشه باید برنده باشند، می‌تواند الگوی خوبی باشد.

در طول داستان کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد »،‌ بئاتریس، دچار تحول شخصیتی می‌شود و پس از پذیرفتن این که گاهی هم می‌شود اشتباه کرد، دوباره یک کودک نرمال و عادی می‌شود و بازی و دوستی با همکلاسی‌هایش را برمی‌گزیند.

کتاب تصاویر رنگی زیبایی دارد که کودک گروه سنی اول تا سوم دبستان را به خود جلب می‌کند.

شرکت انتشارات فنی ایران از این اثر ترجمه ی دیگری به نام « کودکی که هیچ وقت اشتباه نمی کرد » را با ترجمه هایده کروبی منتشر کرده است.

درباره نویسندگان کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد »

مارک پت در سن 9 سالگی، نخستین کمیک استریپ خود برای چاپ فرستاد که البته رد شد. در دبیرستان، کاریکاتورهای مارک از معلمان سبب شد که مورد تحسین همکلاسی‌هایش قرار بگیرد.

مارک پت پس از فارغ‌التحصیلی در سال 1992 در رشته‌ی فلسفه، به پراگ سفر کرد و یک سال به آموزش زبان انگلیسی و کشیدن کاریکاتور از چهره‌های سیاسی گذارند. سپس به منطقه روستایی می سی سی پی رفت و او دو سال معلم پایه ششم یک مدرسه عمومی بود. مارک براساس تجربه‌های دو ساله‌اش در سمت معلمی کمیک استریپ « آقای لئورا خلق کرد که داستان معلمی تازه‌کار است. در سال 1996، او به یوتا رفت و زندگی خود را به عنوان یک کارتونیست آزاد آغاز کرد و در سال 1998، انجمن روزنامه نگاران او را برجسته کارتونیست یوتا نامید.

مارک پت کتاب « دختری که هرگز اشتباه نمی کرد » را با همکاری گری روبینستاین نوشته است. گری معلم ریاضی و کمدین است.

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
علمی و فرهنگی, کتابهای پرنده آبی
نویسنده
  Mark Pett ,Gary Rubinstein,   گری روبینستاین, مارک‌ پت
برگردان
  • رویا خوشنویس
تصویرگر
  •   Mark Pett
  •   مارک‌ پت
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 96
پدیدآورندگان
  •   رویا خوشنویس
  •   مارک‌ پت
  •   گری روبینستاین
سال نشر
  1395
 
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  •   کودکان و وسواس
  •   کودکان و عزت نفس
  •   کودکان و اشتباه کردن

کتاب دختری که هرگز اشتباه نمی کرد


من شگفت انگیزترین جانور دریا هستم!

من شگفت انگیزترین جانور دریا هستم!

من شگفت انگیزترین جانور دریا هستم!

« من شگفت‌انگیزترین جانور دریا هستم » کتابی درباره‌ی جانوران جالب و عجیب اقیانوس‌ها و دریاهاست. هر جانور در کنار تصویر گیرا و زیبایش خود را در پاراگرافی کوتاه معرفی می‌کند و خود را شگفت‌انگیزترین موجود دریا می‌نامد. در انتها انتخاب با مخاطب است که کدام موجود را شگفت‌انگیزترین جانور دریا بداند.

کدام موجود شگفت‌انگیزترین جانور دریاست؟ آن جانوری که کشنده‌ترین سم را دارد، یا آن‌که بیشتر از بقیه می‌تواند در عمق دریا فرود رود یا همان که خون‌اش آبی رنگ است یا آن یکی که می‌تواند چشم‌هایش را بچرخاند؟ یا استاد تغییر چهره یا آن یکی که بهترین نور را تولید می‌کند یا آن یکی که سیصد میلیون تخم در بدن‌اش دارد؟

کتاب « من شگفت‌انگیزترین جانور دریا هستم! » عروس دریایی جعبه‌ای، لاک‌پشت لاک چرمی، ماهی مرکب جهنمی، ماهی چشم بشکه‌ای، قلابچه ماهی، بی‌فک ماهی، خورشید ماهی اقیانوسی، کوسه نهنگ، نهنگ آبی، اژدهای دریایی برگدار و گرگ ماهی اطلسی را به عنوان شگفت‌انگیزترین جانوران دریا معرفی می‌کند.

تصاویر کتاب نقاشی‌هایی واقع‌گرا هستند که تصویرگر در خلق آن‌ها به خوبی به جزییات توجه کرده است. تصاویر با روش تمپرا، آبرنگ و مداد رنگی نقاشی شده‌اند و سایه‌ای سبز و قهوه‌ای روی تصاویر به‌خوبی فضای اسرارآمیز عمق دریاها را تداعی می‌کند. متن همراه تصاویر نیز کوتاه و روشن است و به خوبی نکات جالب مربوط به هر جانور را بیان می‌کند. ترجمه روان است، اما تعدادی از واژه‌ها و عبارات علمی به درستی معنا نشده است. به عنوان مثال خارهای دهانی داخل دهان لاک‌پشت پشت چرمی به اشتباه «مهره‌های گلو» ترجمه شده است.

درباره نویسنده کتاب «من شگفت‌انگیزترین جانور دریا هستم!»

«برندا زی. گایبرسون» نویسنده‌ی کتاب « من شگفت‌انگیزترین جانور دریا هستم! » فکر نمی‌کرده است روزی نویسنده‌ی کتاب‌های کودک و نوجوان شود. او در رویاهای کودکی‌اش خود را یک کاشف جنگل می‌دیده است. گایبرسون از دانشگاه واشنگتن با مدرک زبان و هنرهای زیبا فارغ‌التحصیل می‌شود و پس از ورود پسرش به دبستان به فکر نوشتن کتاب برای کودکان می‌افتد. کتاب‌هایی که مانند سفری به طبیعت هستند و نویسنده به خوبی درباره‌ی موضوعات آن‌ها پژوهش کرده است. آثاری که بالاخره به نوعی او را به آرزوی کودکی‌اش رسانده‌اند.

«گنادی اسپیرین» نقاش و تصویرگری اهل روسیه و ساکن آمریکا است. او با روش منحصربه فردی که در نقاشی‌های آبرنگ خود به کار می‌برد شناخته شده است. اسپیرین تا کنون بیش از 40 کتاب کودک را تصویرگری و برای 5 کتاب خود از انجمن تصویرگران نیویورک مدال طلا دریافت کرده است. کتاب « من شگفت‌انگیزترین جانور دریا هستم! » چهارمین همکاری اسپیرین با گایبرسون است.

کتاب برای بلندخوانی است. پس از بلندخوانی می‌توانید از کودکان بخواهید درباره‌ی هر جانوری که دوست دارند پژوهش کنند و اطلاعات بیشتری به دست بیاورند. همچنین الگوی کتاب برای ساخت کتاب‌های کلاسی مناسب است. می‌توانید با پژوهش درباره‌ی جانوران دریایی دیگر صفحات همین کتاب را افزایش دهید و یا کتاب‌هایی مشابه درباره‌ی پدیده‌های شگفت‌انگیز طبیعی دیگر درست کنید.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Brenda Z Guiberson,   برندا زی. گایبرسون
ویراستار
  •   سارا مطلوب
برگردان
  • شبنم حیدری پور
تصویرگر
  •   Gennady Spirin
  •   گنادی اسپیرین
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: دی 96
پدیدآورندگان
  •   برندا زی. گایبرسون
  •   گنادی اسپیرین
  •   شبنم حیدری پور
  •   سارا مطلوب
سال نشر
  چاپ اول 1396

کتاب من شگفت انگیزترین جانور دریا هستم!