سفارش تبلیغ
صبا ویژن

خوشگل نشدم؟

خوشگل نشدم؟

خوشگل نشدم؟

کتاب خوشگل نشدم؟ داستان دو خواهر به نام‌های سدی و ایوا است. سدی موهای تیره و صاف و کوتاه دارد اما ایوا خواهر کوچکش موهای فرفری بلندی دارد. به نظر سدی موهای ایوا زیادی بلند و دست و پاگیرست.

بنابراین یک روز تصمیم می‌گیرد که موهای خواهرش را کوتاه کند. اما نتیجه‌ی کار چندان رضایت‌بخش نیست. پس از این که سدی قول می‌دهد دیگر این کار را تکرار نکند، ایوا را به آرایشگاه می‌برند تا خودش تصمیم بگیرد موهایش را چه مدلی کوتاه کند. سدی می‌فهمد که نباید موهای خواهرش را بدون اجازه کوتاه می‌کرد و پدر و مادر هم می‌فهمند که باید بعضی چیزهای را دوراز دسترس بچه‌ها بگذارند.

درباره نویسنده کتاب خوشگل نشدم؟

کتاب «خوشگل نشدم» نخستین کتاب «جف کوهن» است. جف این داستان را با الهام از دو دخترش در سال 2014 آن را نوشته است. او از سال 2001 به کار گزارشگری مشغول است. او با همسر و دو دخترش زندگی می‌کند.

درباره تصویرگر کتاب خوشگل نشدم؟

«الیانا آلن» تصویرگر کتاب «خوشگل نشدم» در دانشگاه براون و مدرسه‌ی طراحی رودآیلند درس انیمیشن و تصویرسازی خوانده است. همچنین او با کمپانی دیزنی و شبکه‌های تلویزیون پی بی اس و نیکولادیون کار می‌کند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
پرتقال
نویسنده
  Jeff(Jeffrey Brandt) Cohen,   جف کوهن
برگردان
  • عطیه الحسینی
تصویرگر
  •   Elanna Allen
  •   الینا آلن
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: خرداد 97
پدیدآورندگان
  •   جف کوهن
  •   الینا آلن
  •   عطیه الحسینی
سال نشر
  ‏?1395

کتاب خوشگل نشدم؟


مدرسه چه خوبه

مدرسه چه خوبه

مدرسه چه خوبه

کتاب «مدرسه چه خوبه» برای کودکانی که نگران روز نخست مدرسه‌شان هستند، مناسب است. لولا درباره این‌که باید به مدرسه برود یا نه مطمئن نیست. او فکر می‌کند نیازی نیست بتواند تا بیشتر از ده بشمارد چون هیچ‌وقت بیشتر از ده‌تا شیرینی نمی‌خورد.

به نظر او نیازی نیست بتواند به دوستانش نامه بنویسد چون می‌تواند به آن‌ها زنگ بزند. برادر لولا، چارلی، از راه‌های مختلف سعی می‌کند لولا را راضی کند تا به مدرسه برود مثلا یک‌بار به او می‌گوید اگر نرود دوست نامریی‌اش در مدرسه تنها خواهد ماند. به‌این‌ترتیب لولا راضی می‌شود به مدرسه برود اما برادرش همچنان نگران اوست و هنگامی‌که بعد از مدرسه به دنبال او می‌رود، پیدایش نمی‌کند تا اینکه ناگهان لولا را با دوست جدید و مریی‌اش می‌بیند که در حال جست و خیزاند.

نویسنده کتاب «مدرسه چه خوبه» دلیل‌های ترس لولا از رفتن به مدرسه را به‌خوبی بیان می‌کند و به‌واسطه صحبت‌های چارلی به آن‌ها دلگرمی می‌دهد. نقطه اوج این دلگرمی‌ها آنجاست که لولا با پیدا کردن یک دوست جدید و واقعی تمام ترس‌هایش را فراموش می‌کند.
رابطه چارلی و لولا یک رابطه خواهر و برادری بسیار شیرین است. بردباری چارلی در برابر بهانه‌گیری‌های لولا دلپذیر است زیرا نشان می‌دهد به‌عنوان یک برادر بزرگ‌تر چگونه نگران خواهر کوچولویش است و حمایتش می‌کند.

کتاب «مدرسه چه خوبه» از آغاز تا پایان پر از تصویرهای رنگارنگ و آموزنده و جذاب برای کودکان است که باعث می‌شود مشتاقانه داستان را تا آخر دنبال کنند و هم‌زمان چیزهایی یاد بگیرند؛ مثلا انگشت‌های دست و پای لولا که روی آن‌ها از یک تا ده نوشته شده است و تعداد شیرینی‌هایی که در صفحه بعد از آن کشیده شد یا تصویری از ماژیک‌های رنگی که در صفحه‌ای دیگر قرار دارد. کتاب «مدرسه چه خوبه» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «مدرسه چه خوبه»:

لورن چایلد نویسنده و تصویرگر انگلیسی، متولد سال 1965، برنده جایزه‌های بسیاری شده است. او در تصویرسازی‌هایش از ترکیب مواد، کلاژ، آبرنگ و ... استفاده می‌کند. بیشتر شهرت چایلد به خاطر خلق کتاب‌های چارلی و لولا است که برای نخستین بار در سال 2000 چاپ شد. چایلد به خاطر نخستین کتاب از این مجموعه برنده مدال کیت گرین وی شد. در سال 2005 نخستین مجموعه تلویزیونی از انیمیشن‌های چارلی و لولا توسط بی‌بی‎سی تولید شد. این مجموعه برنده چهار جایزه بفتا (جایزه آکادمی فیلم بریتانیا) شده است. در ایران چندین جلد از مجموعه چارلی و لولا مانند «بگو سیب»، «ببخشید این کتاب مال من است»، «نه من برنده شدم»، دوست ندارم دندان لقم بیفتد» و «مسابقه سبز» منتشر شده است. «کی از کتاب بد گنده می ترسد» و «مواظب گرگ های تو کتاب قصه باشید» از دیگر کتاب‌های لورن چایلد است که به فارسی ترجمه شده است.

کاربردها و فعالیت ها

پیش از بلندخوانی:

چنان‌چه کتاب را برای گروهی از بچه‌ها می‌خوانید می‌توانید پرسش‌های زیر را با آنان طرح کنید:

  • چند سال‌شان است؟
  • آیا در آستانه رفتن به مدرسه هستند؟ آیا تاکنون مدرسه رفته‌اند؟
  • آیا خواهر و برادر کوچک‌تری دارند که هنوز به مدرسه نرفته باشد؟
  • حدسشان درباره داستان کتاب چیست؟

درباره تصویر روی جلد کتاب، عنوان کتاب و نویسنده آن با کودکان صحبت کنید. سپس توضیح کوتاهی درباره داستان کتاب و شخصیت‌های چارلی و لولا بدهید از آن‌ها بپرسید نگرانی‌های لولا چه می‌تواند باشد. به‌این‌ترتیب از پاسخ‌های کودکان به این سوال می‌توان فهمید احساس آن‌ها نسبت به روز نخست مدرسه چیست.
درصورتی‌که قبلا کتاب‌های دیگری از لورن چایلد برای آن‌ها خوانده‌اید، به آن‌ها بگویید تا با این یادآوری ارتباط مناسبی با کتاب و شخصیت‌های آن برقرار کنند.

پس از بلندخوانی:

از کودکان بپرسید:

  • نظرشان درباره بهانه‌گیری‌های لولا و دلداری‌هایی که چارلی به او می‌دهد چیست؟
  • قبل از رفتن به مدرسه، چه چیزهایی باعث نگرانی، خوشحالی و هیجان آن‌ها می‌شود؟
  • خاطره‌ای از نخستین روزی که به مدرسه رفتند، بگویند.
  • جامدادی رومیزی خود را بسازید:

یک کاردستی مناسب برای روزهای آغاز سال تحصیلی:
وسایل لازم: قوطی کمپوت خالی، تعدادی چوب بستنی، چسب، رنگ و مواد و وسایل تزیینی دلخواه
قوطی حلبی و چوب‌های بستنی را به‌خوبی بشویید و برای چند روز بگذارید کاملا خشک شوند. چوب‌ها را با رنگ‌های دلخواه خود رنگ‌آمیزی کنید و پس از خشک شدن رنگ، آن‌ها را دورتادور قوطی بچسبانید. با استفاده از وسایل تزیینی دیگری که دارید، می‌توانید جامدادی خود را زیباتر کنید.

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران, کتاب‌های نردبان
نویسنده
  Lauren Child,   لورن چایلد
برگردان
  • فراز پندار
تصویرگر
  •   Lauren Child
  •   لورن چایلد
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور 97
پدیدآورندگان
  •   فراز پندار
  •   لورن چایلد
سال نشر
  1396
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودک و روز نخست مدرسه
  • کودک و ترس از مدرسه رفتن
  • روابط بین خواهر و برادر
  • کودک و مدرسه گریزی
  • کودک و رشد مهارت‌های اجتماعی
  • لورن چایلد
  • فراز پندار
  • مدرسه چه خوبه
  • شمردن از یک تا ده
  • کودک و مهارت‌های زندگی
  • بهار مشفق

کتاب مدرسه چه خوبه


کوسهی خندان

کوسه‌ی خندان

کوسه‌ی خندان

کتاب «کوسه‌ی خندان» داستان کوسه‌ای است که در خندیدن بسیار سخاوتمند است و این منحنی دوست‌داشتنی را از هیچ کسی دریغ نمی‌کند. پس چرا وقتی لبخند می‌زند همه پا به فرار می‌گذارند؟

لبخند کوسه‌ خندان برخلاف تصور خودش زیادی کشدار و پردندان است و دیگران را به وحشت می‌اندازد. گاهی واکنش‌ها و نقدهای دیگران باعث دلسردی و ناامیدی‌اش می‌شوند. اما همین لبخند استثنایی‌ست که او را به یک قهرمانِ واقعی تبدیل می‌کند.

درباره نویسنده- تصویرگر کتاب «کوسه‌ی خندان»

روث گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ «داستان‌های زیر آب» را از سال 2001 میلادی آغاز کرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر کرده است. از این مجموعه به جز «کوسه‌ی خندان»، کتاب‌های «هشت‌پا گیگیلی»، «ماهی بی‌قرار» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» هم به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در سال 2004 برنده‌ جایزه‌ کتاب پورسموت و در سال 2005 برنده‌ جایزه‌ کتابِ کودکان ناتینگهام شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Ruth Galloway,   روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  •   Ruth Galloway
  •   روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 97
پدیدآورندگان
  •   روث گالووی
  •   علی مولوی
سال نشر
  1397

کتاب کوسه‌ی خندان


ماهی بیقرار

ماهی بی‌قرار

ماهی بی‌قرار

کتاب «ماهی بی‌قرار» داستان بچه‌ماهی پرانرژی و بازیگوشی به نام تیدلر است که هیجان کشفِ جهان اطراف‌اش را دارد. کنجکاوی‌های تیدلر و سوال‌های بی‌انتهایش او را درگیر ماجراهایی می‌کند.

نویسنده در این کتاب جسارت کشف کردن و تجربه‌ ماجراجویی را می‌آموزد. تیدلر در طول داستان با ماجرای غیرمنتظره‌ای درگیر می‌شود و در نهایت از دلِ اتفاق، خرسند بیرون می‌آید. از از این کشف‌های کوچک و بزرگ‌اش آن‌قدر رضایت دارد که در انتهای داستان این مادرش است که به انتظار می‌نشیند تا تیدلرِ کوچک خستگی‌اش را در کند و تجربه‌ها و هیجان‌هایش را با او شریک شود.

درباره نویسنده-تصویرگر کتاب «ماهی بی‌قرار»

روت گالووِی، نویسنده و تصویرگری انگلیسی،‌ از هشت‌سالگی می‌دانست قرار است هنرمند شود و حالا کتاب‌های زیادی برای بچه‌ها دارد. او نگارش مجموعه‌ی «داستان‌های زیر آب» را از سال 2001 میلادی آغاز کرده و تا حالا هفت جلد از این مجموعه منتشر کرده است که چهار عنوان «ماهی بی‌قرار»، «هشت پای گیگیلی»، «کوسه‌ی خندان» و «خرچنگ دست‌وپا چلفتی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Ruth Galloway,   روث گالووی
برگردان
  • علی مولوی
تصویرگر
  •   Ruth Galloway
  •   روث گالووی
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 97
پدیدآورندگان
  •   روث گالووی
  •   علی مولوی
سال نشر
  1397

کتاب ماهی بی‌قرار


بغلم کن

بغلم کن

بغلم کن

کتاب «بغلم کن» درباره بچه کاکتوسی است که با خانواده‌اش متفاوت است و برخلاف آن‌ها دوست دارد بغل شود.

در کتاب «بغلم کن» خانواده بچه کاکتوس نمی‌خواهند نیاز متفاوت او را برآورده کنند و او به دنبال دوستی می‌گردد که مانند خودش بغل کردن را دوست داشته باشد. کتاب «بغلم کن» درباره دنبال کردن چیزی است که فکر می‌کنیم بیش از همه چیز اهمیت دارد، حتی اگر همه بگویند رهایش کنیم.

کاکی کاکتوس کوچکی است که در میان خانواده کاکتوسی‌اش زندگی می‌کند. یک خانواده بزرگ و مشهور که دوست دارند همیشه درست رفتار کنند و خوب به نظر بیایند. اعضای خانواده کاکی معتقد هستند هیچ‌کس نباید مزاحم دیگری بشود و باید فاصله‌شان را از هم حفظ کنند و برای همین نمی‌فهمند کاکی دوست دارد بغل شود. یک روز کاکی یک دوست بادکنک پیدا می‌کند، اما متاسفانه دوستی آن‌ها عاقبت خوبی ندارد. خانواده کاکی او را سرزنش می‌کنند و باز هم متوجه نیاز او نمی‌شوند. کاکی خانواده‌اش را ترک می‌کند تا باز هم دنبال دوست بگردد؛ اما هیچ‌کس او را نمی‌پذیرد. پس کاکی تنهایی را انتخاب می‌کند، تا این‌که یک روز به یک بچه سنگ بر می‌خورد که او هم عاشق بغل کردن است و آن‌ها با هم دوست می‌شوند و دیگر تنها نیستند.

متن کتاب «بغلم کن» ساده و روان است. تصاویر کتاب متن را تکمیل کرده‌اند و تصویرگر توانسته‌ است به سادگی احساسات شخصیت‌ها را به خوبی نشان ‌دهد. کتاب «بغلم کن» برای بلندخوانی مناسب است.

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب «بغلم کن»

«سیمونا چیرالئو» زاده ایتالیاست و پس از فعالیت در عرصه انیمیشن و تبلیغات، تصویرگری و نویسندگی کتاب‌های کودکان را آغاز کرد. کتاب «بغلم کن» اولین کتاب اوست.

درباره مترجم کتاب «بغلم کن»

«عذرا جوزدانی» از نویسندگان و مترجمان پرکار و شناخته شده ادبیات کودکان و نوجوانان است. وی در حال حاضر سرویراستار و عضو شورای برنامه‌ریزی کتاب‌های میچکا (واحد کودک انتشارات مبتکران) و داور فهرست لاکپشت پرنده است.

کاربردها و فعالیت ها

  • پس از بلندخوانی کتاب با پرسیدن پرسش‌هایی مانند موارد زیر، با کودکان یک گفتگو شکل دهید:

چه زمان‌هایی دوست دارید بغل شوید؟

تابه‌حال شده دلتان بغل شدن بخواهد، اما کسی شما را بغل نکند؟ چه کار کردید؟

آیا همیشه دوست دارید بغل شوید؟ آیا دوست دارید همه شما را بغل کنند؟ چه موقع‌هایی دوست ندارید؟ در آن مواقع اگر کسی بخواهد شما را بغل کند چه می‌کنید؟

تابه‌حال کسی را بغل کرده‌اید؟ چه کسی؟ از کجا فهمیدید که آن فرد به بغل شدن نیاز دارد؟

  • از سال 2004 توسط یک مرد جوان استرالیایی پویشی به نام «بغل مجانی» در جهان شروع شد. افراد علاقمند در یک روز مشخص در یک مکان می‌ایستند و تابلویی که روی آن نوشته است «بغل مجانی» را در دست می‌گیرند و آماده‌اند هر رهگذری را که علاقمند است بغل شود را بغل کنند. می‌توانید متناسب با شرایط جامعه خود، روزی را به نام روز «بغل کردن» نامگذاری کنید و برنامه‌هایی را برای آن تدارک ببینید.
  • به بهانه این کتاب می‌توانید با انواع کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها آشنا شوید و از آن‌ها نگهداری کنید. به همراه کودکان درباره تفاوت کاکتوس‌ها و ساکولنت‌ها جستجو کنید، تعدادی از آن‌ها را تهیه کنید و سپس در اینترنت به کمک تصاویر دنبال نام آن‌ها بگردید. می‌توانید تابلوی مشخصات برای هرکدام بسازید و حتی نامی خودمانی برای آن‌ها انتخاب کنید. با کمک گلدان‌هایتان نمایش کتاب را نیز می‌توانید اجرا کنید. نوازش گیاهانتان هم یادتان نرود، حتی آن‌هایی که خار دارند هم محبت نیاز دارند.
شناسنامه کتاب:
ناشر
قایق کاغذی
نویسنده
  Simona Ciraolo,   سیمونا چیرائولو
برگردان
  • عذرا جوزدانی
تصویرگر
  •   Simona Ciraolo
  •   سیمونا چیرائولو
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آبان 97
پدیدآورندگان
  •   سیمونا چیرائولو
  •   عذرا جوزدانی
سال نشر
  1396

کتاب بغلم کن