سفارش تبلیغ
صبا ویژن

دیوار نقاشی

دیوار نقاشی

دیوار نقاشی

زندگی یک دیوار نقاشی است. کتاب «دیوار نقاشی» ماجرای زندگی دختر کوچکی به نام لولیتا است که در ترجمه فارسی کتاب «حنا» نامیده شده است.

مادر حنا مانند بسیاری از مادران امروزی مجبور است تا دیروقت کار کند و او بیشتر اوقات در خانه تنهاست. تنها سرگرمی مورد علاقه او نقاشی کردن است، اما ایده‌ها و تخیلات حنا بزرگ است و دفتر نقاشی او برای به تصویر کشیدن این ایده‌ها بسیار کوچک.

یک روز حنا تصمیم می‌گیرد ایده‌ها و تخیل‌اش را به جای دفتر روی دیوارهای خانه نقاشی کند او هر روز بعد از رفتن مادرش منظره‌هایی از پرنده و پروانه، گل‌های وحشی، صخره‌های زیبا و.... روی دیوارها می‌کشد و هر بار روی نقاشی‌ها را با وسیله‌ای مانند جالباسی، کتابخانه و... می‌پوشاند. این روال ادامه دارد تا این که مادرش تصمیم می‌گیرد.....

داستان دیوار نقاشی می‌تواند به طور غیر مستقیم پیام مهمی داشته باشد. این که تسلیم محدودیت‌ها نشوند، مرزها را وسیع‌تر کنند و برای مشکل خود راه حل‌های ساده پیدا کنند.

شناسنامه کتاب:
ناشر
کودکان
نویسنده
  عرفان مجیب
تصویرگر
  •   Oksana Baturina
  •   اکسانا باتیورینا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 97
پدیدآورندگان
  •   عرفان مجیب
  •   اکسانا باتیورینا
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • کودکان و هنر
  • کودکان و نقاشی
  • کودکان و آزادی
  • ناهید رئوفی

کتاب دیوار نقاشی


کی امشب به من شببهخیر میگوید؟

کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟

کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟

وقت خواب است، اما بره‌کوچولو مامانش را پیدا نمی‌کند؟ پس کی امشب او را می‌خواباند؟ خانم‌گاو می‌گوید: «من... من... نگران نباش! بلدم چه‌طور شب‌به‌خیر بگویم.» اما نه، این‌طوری نیست! نه خانم‌گاو می‌تواند بره‌کوچولو را بخواباند، نه خانم‌گربه و خانم‌اسب و بقیه‌ی حیوانات مزرعه. فقط مامان‌گوسفند بلد است چه‌طور به بره‌کوچولو شب‌به‌خیر بگوید.

کارول روت نویسنده‌ کتاب‌های کودکان در «کی امشب به من شب‌بخیر می‌گوید» دغدغه‌ ترس از تنهایی و طرد شدن را دست‌مایه‌ی داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین داستان بره‌ای را به تصویر می‌کشد که مادرش را به دلیل نامعلومی پیدا نمی‌کند.

این وحشت از تنها ماندن، او را در مسیری می‌کشاند که با شخصیت‌های مختلف روبه رو می‌شود. بره‌ داستان، این شخصیت‌های مختلف را پیوسته با مادر خودش مقایسه می‌کند و هیچ‌ جایگزینی برای او نمی‌یابد.

کارول روت در این داستان تصویری به تصویرهای ذهنی و نگرانی‌های خواننده‌ی کودک مهر تایید می‌زند که حق با اوست، هیچ‌کس نمی‌تواند جایگزین آغوش گرم و بوسه‌های نرم مادر شود.

کتاب «‌کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟» سال 2005 در فهرست خواندنی‌ها به انتخاب بچه‌ها قرار گرفته است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Carol Roth,   کارول روت
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  •   Valeri Gorbachev
  •   والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 97
پدیدآورندگان
  •   کارول روت
  •   والری گورباچف
  •   شیوا حریری
سال نشر
  ‏?1397
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و آشنایی با حیوانات
  • کودکان و خواب

کتاب کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟


نیکی و هدیهی هیجانانگیز تولد

نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد

نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد

تولد مامان‌خرگوش است و همه‌ی بچه‌خرگوش‌ها برای مامان هدیه‌ درست کرده‌اند؛ همه به‌جز نیکی. مامان می‌پرسد: «پس نیکی کجاست؟»

صبر کن مامان‌خرگوش! نیکی دارد به یک هدیه‌ی مخصوص فکر می‌کند.

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» خلاقیت و خلاق بودن را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ بچه‌خرگوشی را به تصویر می‌کشد که در موقعیتی که دیگران از او پیشی گرفته‌اند برای هدیه دادن و خوشحال کردنِ مامان‌خرگوشه، او در آرامش به خیال و خلاقیت‌اش فرصت ریشه دواندن می‌دهد و در اندیشه‌ یک هدیه‌ی مخصوص است.

گورباچف در این داستانِ تصویری به مخاطب کودک جسارت خلاق‌بودن را می‌آموزد و نشان می‌دهد که بیشتر وقت‌ها، بزرگ‌ترین کار همین است که از رقابت با دیگران دست برداری و بگذاری ایده‌های کوچکت شاخ و برگ بگیرند تا آن اتفاق خوب، منحصربه‌فرد بودن، آرام آرام شکل بگیرد.

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن 1947 در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Valeri Gorbachev,   والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  •   Valeri Gorbachev
  •   والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 97
پدیدآورندگان
  •   والری گورباچف
  •   شیوا حریری
سال نشر
  ‏?1397

کتاب نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد


روزی که مولی پرواز کرد

روزی که مولی پرواز کرد

روزی که مولی پرواز کرد

مولی دوست دارد به شهر بازی برود، آن‌جا همراه با دوستانش خیلی خوش می‌گذرد. با‌هم به اتاق خنده می‌روند، سوار چرخ‌وفلک می‌شوند، اسب‌سواری می‌کنند و نمایش عروسکی می‌بینند. راستی، مولی یک سکه دارد می‌تواند برای خودش و دوستانش بادکنک بخرد. چه خوب! مولی دوستان‌ زیادی دارد و باید چند‌تا... ای وای! مولی کجا رفت؟

والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان در «روزی که مولی پرواز کرد!» به بهترین و ظریف‌ترین شکلِ ممکن عشق، دوستی و نیکی کردن به دیگران را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین، داستانِ موش کوچولویی را به تصویر می‌کشد که دوست دارد با هدیه‌ای کوچک تک‌تک دوستانش را خوشحال کند.

گورباچف در داستانِ تصویری «روزی که مولی پرواز کرد!» به مخاطب کودک می‌آموزد که گاهی ممکن است دوستی و نیکی کردن به دیگران مسیر همواری نداشته باشد، اما بدون شک پایانِ درخشان و روشنی دارد. درست مثل تصمیم مولی برای خوشحال کردن دوستانش و ماجراهای هیجان‌انگیزی که در امتداد این تصمیم برای او رقم می‌خورد!

والری گورباچف کتاب‌های زیادی را برای بچه‌ها نوشته و تصویرگری کرده است. خودش می‌گوید: «از وقتی یادم می‌آید نقاشی کشیدن را دوست داشتم. پدرم می‌خواست ریاضی بخوانم، اما من هنر را انتخاب کردم.» گورباچف دهم ژوثن 1947 در اُکراین به دنیا آمده و سال‌هاست در نیویورک زندگی می‌کند. از دیگر کتاب‌های این نویسنده و تصویرگر می‌توان به کتاب‌های «قرمز، قرمز، قرمز»، «چه فکر خوبی، مولی!»، «نیکی و هدیه‌ی هیجان‌انگیز تولد» , «نیکی و روز بارانی» اشاره کرد.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Valeri Gorbachev,   والری گورباچف
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  •   Valeri Gorbachev
  •   والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 97
پدیدآورندگان
  •   والری گورباچف
  •   شیوا حریری
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و مهارت های اجتماعی
  • کودکان و دوستی
  • کودکان و عشق

کتاب روزی که مولی پرواز کرد


شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمیبرد

شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد

شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد

خرگوش‌کوچولو توی اتاقش تنهاست و از تنهایی خوابش نمی‌برد. او می‌خواهد در خانه‌ دوستانش بخوابد؛ اما نمی‌تواند. سنجاب نصفه‌شب بلوط می‌خورد، راسو بوی بدی می‌دهد، جوجه‌تیغی تیغ پرتاب می‌کند، خرس خروپف می‌کند و جغد شب‌ها نمی‌خوابد. خرگوش‌کوچولو فکر می‌کند: «بهترین جا اتاق خودم است، تخت‌خواب خودم.»

کارول رات نویسنده‌ کتاب‌های کودکان در کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد» دغدغه‌ تنهایی را دست‌مایه‌ داستانش قرار می‌دهد و با زبانی ساده و شیرین داستان خرگوشی را به تصویر می‌کشد که به خاطر تنهایی‌اش ناراحت است و دنبال جایگزین‌هایی برای این تنهایی‌ست. اما در نهایت با تجربه‌ موقعیت‌ها و مسائل مختلف، دیدگاه متفاوتی نسبت به تنهایی پیدا می‌کند.

کارول رات در این داستان تصویری به خواننده‌ کودک می‌آموزد که گاهی با «پذیرفتن» و «تغییر دیدگاه» بخش زیادی از مسائل حل می‌شود.

کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد» در سال 1998 برنده‌ جایزه‌ راهنمایی محصولات کودک و نوجوان برای والدین شده است.

درباره نویسنده کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد»

کارول رات تاکنون دوازده عنوان کتاب برای کودکان نوشته است. او علاوه بر نوشتن داوطلبانه هم به بزرگسالانی که خواندن بلد نیستند، خواندن یاد می‌دهد. از این نویسنده افزون بر کتاب «شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد»، کتاب «کی امشب به من شب‌به‌خیر می‌گوید؟» هم به فارسی ترجمه شده است.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Carol Roth,   کارول روت
برگردان
  • شیوا حریری
تصویرگر
  •   Valeri Gorbachev
  •   والری گورباچف
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: آذر 97
پدیدآورندگان
  •   کارول روت
  •   والری گورباچف
  •   شیوا حریری
سال نشر
  1397
راهنمای کتاب:
نگارنده معرفی کتاب:
فریبا دیندار
کلیدواژه:
  • فریبا دیندار
  • کودکان و تنهایی
  • کودکان و حل مساله

کتاب شبی که خرگوش کوچولو خوابش نمی‌برد