سفارش تبلیغ
صبا ویژن

خانواده من و بقیه حیوانات

خانواده‌ من و بقیه‌ حیوانات

خانواده‌ من و بقیه‌ حیوانات

کتاب « خانواده‌ من و بقیه‌ حیوانات » با الهام از خاطرات نویسنده آن، «جرالد دارل» از 5 سال زندگی در جزیره‌ کورفوی یونان نوشته است. در میان این خاطرات، علاقه فراوان نویسنده به طبیعت و جانوران بسیار مشهود است.

زمانی که خانواده دارل از اقلیم نمناک و خاکستری انگلستان به ستوه می‌آیند، خانه‌شان را می‌فروشند و راهی جزیره آفتابی کورفو در یونان می‌شوند. کتاب «خانواده من و بقیه حیوانات» قرار بوده است کتابی درباره تاریخ طبیعی جزیره کورفو باشد، اما در انتها به کتابی درباره تجربه‌های بی‌نظیر خانواده دارل با عقرب‌ها، کفشدوزک‌ها، لاروهای شب‌تاب حشرات، اختاپوس‌ها، خفاش‌ها، وزغ‌ها، پروانه‌ها و مارمولک‌ها در خانه‌شان در این جزیره تبدیل می‌شود.

جرالد 10 ساله سفرش به کورفو را با تمام وسایلی که به نظرش برای چنین سفری ضروری است آغاز می‌کند: یک تور حشره‌گیری، یک سگ و یک شیشه پر از کرم پروانه که هر لحظه ممکن است پیله ببندند. در زمان زندگی در جزیره، جرالد چندان دلیل غرغرهای برادرها و خواهر بزرگ‌ترش را درباره پیدا شدن مار در وان حمام یا عقرب روی میز غذاخوری درک نمی‌کند.

کتاب « خانواده من و بقیه حیوانات » کتابی سرشار از لحظات طنز از مواجهه خانواده متنوع دارل با طبیعت جزیره کورفو است.

درباره نویسنده کتاب « خانواده‌ من و بقیه‌ حیوانات »

«جرالد دارل» نویسنده و جانورشناس انگلیسی برادر کوچک‌تر «لارنس دارل» رمان‌نویس است. کتاب‌های جرالد دارل به خاطر نثر شیوا و طنز پرمایه‌ای که دارند از پرفروش‌ترین کتاب‌های انگلیس به شمار می‌رود. جرالد دارل تا زمانی که زنده بود زندگی‌اش را وقف حفاظت از حیات‌وحش و نوشتن کرد. جرالد دارل در مقایسه با برادرش، چندان خودش را نویسنده نمی‌دانست. او نویسندگی را برای تامین مالی فعالیت‌هایش درباره حیات‌وحش انجام می‌داد. اما با این وجود کتاب‌هایی با گونه‌های ادبی متنوع و اثرگذار خلق کرده است.

او علاوه بر سفرهای دور و دراز اکتشافی به دل طبیعت و نویسندگی، در تلویزیون نیز چهره‌ای شناخته شده بود و در جزایر مانش، پارک حیات وحشی را به نام دارل تاسیس کرد که هم‌چنان به فعالیت خود ادامه می‌دهد.

از ویژگی‌های کتاب «خانواده من و بقیه حیوانات» طنز جذاب و تاثیرگذار آن است. این کتاب برای اولین بار در سال 1956 منتشر شده است و تاثیر زیادی بر جذب گردشگران خارجی به این جزیره داشت. بعید نیست که امروزه در سفرمان به این جزیره دیگر چندان ردپایی از آن طبیعت و جانورانی که در کتاب ذکر شده‌اند دیده نشود. بر اساس این کتاب تاکنون چند مجموعه تلویزیونی، فیلم سینمایی و تئاتر ساخته شده است.

جرالد دارل کتاب « خانواده من و بقیه حیوانات » را با الهام از خاطرات‌اش نوشته است، اما گاهی آن‌چه نوشته منطبق بر واقعیت نیست یا ترتیب زمانی رخدادها را تغییر داده است.

کتاب خانواده من و بقیه حیوانات

شناسنامه کتاب:
ناشر
چشمه
نویسنده
  Gerald Malcom Durrell,   جرالد مالکوم دارل
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • گلی امامی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 13 سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مرداد 96
پدیدآورندگان
  •   جرالد مالکوم دارل
  •   گلی امامی
سال نشر
  چاپ سوم 1393
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • رابطه کودکان و طبیعت
  • رابطه کودکان و جانوران
  • کودکان و زندگینامه
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و خانواده
  • طبیعت و جانوران جزیره کورفو

کتاب خانواده‌ من و بقیه‌ حیوانات


آزمایش های علمی خانوادگی، 53 آزمایش شگفت انگیز با اعضای خانواده

آزمایش های علمی خانوادگی، 53 آزمایش شگفت انگیز با اعضای خانواده

آزمایش های علمی خانوادگی، 53 آزمایش شگفت انگیز با اعضای خانواده

کتاب « آزمایش های علمی خانوادگی، 53 آزمایش شگفت انگیز با اعضای خانواده » را گروهی از کارشناسان موزه علوم، هنر و علوم انسانی سانفراسیسکو با نام اکسپلوراتوریم تهیه کرده‌اند. این کتاب اطلاعات مفیدی در باره پدیده‌ها و مفاهیم علمی با انجام آزمایش‌های لذت بخش به مخاطب می‌دهد. این آزمایش‌ها می‌تواند به صورت گروهی یا فردی انجام شود.

در پایان هر فعالیت کادری تحت عنوان چه اتفاقی افتاد، وجود دارد که مفاهیم علمی هر آزمایش را به سادگی توضیح می‌دهد و آزمودن فرضیه‌های علمی را تشریح می‌کند.

ساختار کتاب منطقی است و رابطه علت و معلولی در آن رعایت شده است. روش ارایه اطلاعات کتاب عنوان‌بندی شده و همراه با آزمایش‌های گوناگون علمی است.

در پیش‌گفتار کتاب مترجم در باره پیشرفت سریع علم و فناوری توضیحاتی می‌دهد. هم‌چنین در بخش سخنی با والدین در باره مخاطب کتاب و هدف کتاب که برانگیختن حس کنجکاوی و خلاقیت در کودکان از طریق بازی و سرگرمی است، صحبت می‌شود و به بزرگتر‌ها پیشنهاد می‌شود که به جای این که برای بچه‌ها توضیح دهند، اجازه دهند به طور طبیعی کنجکاوی آن‌ها بر انگیخته شود.

در صفحه دیگری از کتاب شیوه استفاده از کتاب برای کودکان و نوجوانان مخاطب کتاب توضیح داده شده است.

زبان و بیان کتاب ساده و روان است. تصاویر نقاشی‌های سیاه و سفید و همراه با طنزست که به جذب مخاطب کمک می‌کند.

از نکات مثبت کتاب « آزمایش های علمی خانوادگی، 53 آزمایش شگفت انگیز با اعضای خانواده » خانواده محوری آن است که هدف از آن ایجاد محیط یادگیری علمی در جمع خانوادگی و فضای خانه است که بچه‌ها و والدین در کنار یکدیگر از انجام آزمایش‌ها لذت می‌برند و سرگرم می‌شوند و با بسیاری از مفاهیم علمی و شگفتی‌های جهان پیرامون خود آشنا می‌شوند.

گروه علوم شورای کتاب کودک، خواندن این کتاب را به همه کودکان و نوجوانان علاقه‌مند به جستجو و کاوش در جهان اطراف‌شان توصیه می‌کند. با انجام آزمایش‌های این کتاب آن‌ها هم سرگرم می‌شوند و هم‌چنین دانش خویش را افزایش می‌دهند.

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
دیبایه
نویسنده
  Ellen Klages, Linda Shore ,Pet Murph,   پت مورفی, الن گلاکس, لیندا شور
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین دبستان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • نفیسه نعیمی
تصویرگر
  •   Jason Gorski
  •   جیسون گرسکی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 10 - 12 سال
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 13 سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور 96
پدیدآورندگان
  •   پت مورفی
  •   الن گلاکس
  •   لیندا شور
  •   جیسون گرسکی
  • نفیسه نعیمی
سال نشر
1394

کتاب آزمایش های علمی خانوادگی، 53 آزمایش شگفت انگیز با اعضای خانواده


میدان مسابقه مال من است

میدان مسابقه مال من است

میدان مسابقه مال من است

کتاب «میدان مسابقه مال من است» نوشته پاتریشیا رایتسن مخاطب را با مفهوم کار و مالکیت در یک روایت داستانی آشنا می‌کند.

مالکیت به مفهوم رسمی قراردادی بین بزرگسالان است. برخی از کودکان خیلی زود با این مفهوم آشنا می‌شوند. بعضی از آن‌ها ممکن است در بازی‌هایشان این مفهوم را به بازی بگیرند. جمعی از بچه‌ها در رمان نوجوان «میدان مسابقه مال من است»، مفهوم مالکیت را به بازی گرفته‌اند. سال‌هاست که آن‌ها در بازی‌هایشان مکان‌های عمومی را می‌فروشند و بعد با هم عوض می‌کنند. مکان‌هایی مثل پارک، کتابخانه و...

اندی که معلول ذهنی است، تازه وارد این بازی شده است. در ابتدا از رفتار هم محله‌ای‌هایش تعجب می‌کند زیرا به نظر او مکان‌های عمومی به این راحتی قابل فروش نیستند. او قواعد بازی را خوب یاد نگرفته است. قواعد بازی به زندگی واقعی او وارد شده است. به همین خاطر وقتی پیرمردی می‌بیند که اندی زمین مسابقه اسب‌دوانی را دوست دارد سرش کلاه می‌گذارد و در ازای سه دلار میدان مسابقه را به او بفروشد. اندی فقط دو دلار دارد و برای به دست آوردن یک دلار دیگر سخت کار می‌کند.

بعد از تحویل گرفتن میدان مسابقه اسب‌دوانی پیرمرد غیبش می‌زند. دوستان کوچک اندی می‌دانند که پیرمرد سر او کلاه گذاشته است. آن‌ها تلاش می‌کنند اندی را آگاه کنند و به او می‌گویند بهتر است مالکیت آن را فراموش کند زیرا در غیر این صورت باید پول کارگرهای زمین را بدهد. اما اندی مصمم به حفظ دارایی‌اش است.

حالا باید دید کارکنان میدان مسابقه با مالک کوچک و معصوم میدان مسابقه چه می‌کنند. ممکن است آن‌ها هم وارد این بازی شوند...

مفهوم مالکیت در کتاب «میدان مسابقه مال من است» به شکل رسمی به بازی گرفته می‌شود. این بازی شیرین مخاطب را به وجوه مختلف و دشواری‌های مفهوم مالکیت و مدیریت آشنا می‌کند. در نهایت آیا همه آنچه که در این دنیا شاهد آن هستیم یک بازی بزرگ نیست؟ بازی که اگر خیلی آن را جدی بگیری مغبون خواهی شد.

مترجمان زبده کتاب اثر را به خوبی ترجمه کرده‌اند. البته واژه‌هایی مثل آلاپلنگی، کژ و مژ، گرمخند و غژاغژ ممکن است برای مخاطب نوجوان در نگاه اول سنگین و ناآشنا باشد. ولی او را با واژهایی فارسی و فراموش شده آشنا می‌کند.

 

درباره نویسنده کتاب «میدوان مسابقه مال من است»

 

پاتریشیا رایتسن (1921-2010) یکی از نویسندگان برجسته ادبیات کودکان استرالیاست و بیشترین شهرتش را به سبب خلق آثاری در ژانر رئالیسم جادویی به دست آورده است. کتاب‌های رایتسن، همانند داستان ستایش‌شده «نارگان و ستارگان» از جمله نخستین آثاری است که براساس اسطوره‌های بومیان استرالیایی نوشته شده است. او در سال 1986 به سبب خدماتش به ادبیات کودکان جایزه هانس کریستین اندرسن را دریافت کرد.

پاتریشیا رایتسن

شناسنامه کتاب:
ناشر
نشر گل آذین
نویسنده
  Particia Wrightson,   پاتریشیا رایتسن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • مهدی غبرایی, هرمز ریاحی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 13 سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: شهریور 96
پدیدآورندگان
  •   مهدی غبرایی
  •   هرمز ریاحی
  •   پاتریشیا رایتسن
سال نشر
  1395
 
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  •   کودکان و معلولیت ذهنی
  •   کودکان و مدیریت
  • کودکامان و مفهوم مالکیت
  • کودکان و بازی
  • کودکان و مفهوم کار

کتاب میدان مسابقه مال من است


سینمای پر زرق و برق

سینمای پر زرق و برق

سینمای پر زرق و برق

سینما، هنر تصویرهای متحرک است، تصاویری که به بیان خیال‌ها و واقعیت‌ها می‌پردازند.

سینما که در سال‌های پایانی سده نوزدهم شکل گرفته است، تازه‌ترین، پیچیده‌‌ترین و گران‌ترین شکل هنر به شمار می‌رود.

کتاب «سینمای پر زرق و برق»، با زبان طنز، تاریخچه صنعت سینما، انیمیشن، فیلم و پشت پرده سینما را بیان می‌کند. هم چنین اطلاعاتی از عوامل تاثیر‌گذار بر این صنعت را به مخاطب علاقه‌مند ارائه می‌دهد.

نویسنده، با انتخاب دامنه زمانی گسترده، اطلاعاتی جذاب و منسجم از عدسی تاریکخانه‌های قدیمی سده شانزدهم گرفته تا سینماهای پیشرفته سده بیستم، را در اختیار مخاطب می‌گذارد.

این اطلاعات، بیشتر مربوط به بخش تاریک و ناپیدای صنعت سینما و مسائل پشت پرده آن هستند که برای خواننده می‌تواند بسیار جذاب باشد.

ترجمه و ویراستاری خوب کتاب، به درک مطلب و روان‌خوانی آن کمک کرده است.

استفاده از زبان طنز سبب شده است که مخاطب در درستی پاره‌ای موارد شک کند، و شاید همین شک، در صورت علاقه او را به جست و جو و مطالعه بیش‌تر وا دارد.

تصویرهای کاریکاتورگونه و همراه با متن، از ویژگی‌های مثبت و جذاب کتاب‌اند.

کتاب سینمای پر زرق و برق

 

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
نشر پیدایش
نویسنده
  Martin Oliver,   مارتین اولیور
ویراستار
  •   پیمان شوقی
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • محمود مزینانی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 13 سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 96
پدیدآورندگان
  •   مارتین اولیور
  •   محمود مزینانی
  •   پیمان شوقی
سال نشر
  1395

کتاب سینمای پر زرق و برق


بازیافت و کاهش زباله

بازیافت و کاهش زباله

بازیافت و کاهش زباله

«تازه از فروشگاه برگشته‌اید، بازی جدیدی را که خریده‌اید از کیسه پلاستیکی در می‌آوردید و کیسه را روی زمین ول می‌کنید. قیچی را بر می‌دارید، و بری باز کردن جعبه، بسته‌بندی محکم پلاستیکی آن را می‌برید. وسیله بازی داخل جعبه در لایه‌ای مقوایی قرار دارد. بالاخره، آن را بیرون می‌کشید و آماده بازی با آن می‌شوید.

اما قبل از شروع بازی باید آشغال‌ها را جمع کنید. پس کیسه پلاستیکی، پلاستیک‌های پاره شده بسته‌بندی و مقواها را بر می‌دارید و با عجله به سمت سطل زباله می‌روید. آیا باید آن‌ها را دور ریخت؟ یا کار بهتری هم می‌توان با زباله‌ها کرد؟

کتاب « بازیافت و کاهش زباله » پدیده زباله و موضوعات مرتبط با آن را برای کودکان شرح می‌دهد و در کنار آن با پیشنهاد فعالیت‌های عملی آنان را به نقش‌پذیری و مسئولیت‌پذیری تشویق می‌کند.

چه بر سر زباله‌ها می‌آید؟ سر و سامان دادن به زباله‌ها، گورستان زباله چه‌جور جایی است؟، زباله‌های ماندگار، تفکیک زباله، بازیافت راهی برای کاهش زباله، بازیافت آلومینیم، بازیافت کاغذ، بازیافت پلاستیک، بازیافت شیشه، بازیافت پسماند آشپزخانه و باغچه، بازیافت باتری، تلفن همراه و رایانه، گنجینه‌ای از مواد قابل استفاده به نام زباله، گورستان‌های زباله آینده و کاهش، بازمصرف و بازیافت زباله سرفصل‌های موضوعاتی هستند که در کتاب «بازیافت و کاهش زباله» به آن‌ها پرداخته شده است.

در متن کتاب واژه‌هایی که با حروف سیاه چاپ شده‌اند در واژه‌نامه توصیفی انتهای کتاب شرح داده شده‌اند. در انتهای کتاب علاوه بر واژه‌نامه توصیفی، کتاب‌هایی برای مطالعه بیشتر و وب‌سایت‌ها و سازمان‌های مرتبط با موضوع کتاب معرفی شده‌اند. صفحه‌ای نیز به نمایه کتاب اختصاص داده شده است.

درباره نویسنده کتاب « بازیافت و کاهش زباله »

«بافی سیلورمن» نویسنده و شاعر پر سابقه و پر کار کودک و نوجوان است. بیشتر کتاب‌های او با توجه به علاقه شخصی‌اش به طبیعت از دوران کودکی، درباره جانوران، محیط‌زیست، پدیده‌ها و ساز و کارهای طبیعی است.

کتاب بازیافت و کاهش زباله

 

شناسنامه کتاب:
ناشر
فنی ایران
نویسنده
  Buffy Silverman,   بافی سیلورمن
آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب آموزگاران و مربیان
  • کتاب های مناسب معلمین راهنمایی و دبیرستان
برگردان
  • فاطمه مصلحی مصلح آبادی
خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای خانواده
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 10 - 12 سال
  •   مجموعه نوشته های مناسب برای 13 سال به بالا
فهرست کتاب های ماه
فهرست کتاب های ماه: مهر 96
پدیدآورندگان
  •   بافی سیلورمن
  •   فاطمه مصلحی مصلح آبادی
سال نشر
  چاپ اول 1392
راهنمای کتاب:
کلیدواژه:
  • صفورا زواران حسینی
  • کودکان و حفاظت محیط زیست
  • آموزش بازیافت به کودکان
  • کودکان و الگوی صحیح مصرف
  • کودکان و مسئولیت پذیری

کتاب بازیافت و کاهش زباله